反之亦然 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan sebaliknya
• dan begitu juga sebaliknya

在 中文 中使用 反之亦然 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我试图将整个结构从客户端传递到服务器，反之亦然。
Pengiriman informasi dari client menuju server dan sebaliknya.

这就是说物质可以转化为能量，反之亦然。
Materi dapat dikonversi menjadi energi, dan sebaliknya.

这意味着股市上升时，债券下跌，反之亦然。
Ini berarti saham naik ketika obligasi jatuh dan begitu juga sebaliknya.

上方之物正如下方之物，反之亦然。
Yang atas jadi di bagian bawah dan juga sebaliknya.

你会有点偷听他们的谈话,反之亦然。
Kamu berbicara dia mendengarkan, pun sebaliknya.

悲傷可以帶來歡樂，反之亦然。
Cinta dapat membawa kebahagiaan, begitu pun sebaliknya.

发送者无需知道或者无需信任接收者是谁，反之亦然。
Pengirim tidak perlu tahu atau percaya penerima atau sebaliknya.

通常，细心的作者也是细心的读者，反之亦然。
Pada umumnya penulis yang baik adalah pembaca yang baik, demikian juga sebaliknya.

當出現通脹或一些其它焦慮來源的時候，兩種金屬都會上漲，反之亦然。
Bila inflasi atau sumber kegelisahan lain menguat, kedua logam tersebut naik, dan sebaliknya.

从一个站点发送的数据包将传递到另一站点，反之亦然。
Paket yang dikirim dari situs dikirimkan ke situs lain dan sebaliknya.

我们的行为一定程度上会影响他人的福祉，反之亦然。
Di lain pihak, perilaku kita bisa mempengaruhi kesehatan orang lain dan begitu juga sebaliknya.

當通脹或一些其它的焦慮來源上升，兩種金屬同時上漲，反之亦然。
Bila inflasi atau sumber kegelisahan lain menguat, kedua logam tersebut naik, dan sebaliknya.

我們的行為一定程度上會影響他人的福祉，反之亦然。
Di lain pihak, perilaku kita bisa mempengaruhi kesehatan orang lain dan begitu juga sebaliknya.

如果带给别人的印象良好，那么他人会乐意与你交往，反之亦然。
Jika kesimpulan bagus, orang akan tertarik berinteraksi dengan kamu dan sebaliknya.

因為有這麼多產品以高價出售但質量低，反之亦然。
Karena ada banyak sekali produk yang dijual dengan harga tinggi namun kualitas yang rendah dan begitu juga sebaliknya.

任何認真對待他信仰的天主教徒將會拒絕一個認真的福音派基督徒所相信的東西，反之亦然。
Seorang Katolik yang serius tentang agamanya akan menolak apa yang dipercayai oleh seorang Kristen injili, dan sebaliknya.

這樣的組織不應行使其表決權，如果它們的成員國已行使自己的表決權，反之亦然。
Organisasi tersebut tidak melaksanakan hak untuk memilih jika Negara anggotanya melaksanakan haknya, dan sebaliknya.

结构紧凑，防刮耐磨，可耐受快速的温度变化，从冰箱取出后可直接放入烤箱，反之亦然。
Ini sangat berdampak dan tahan gores dan tahan terhadap perubahan suhu yang cepat, memungkinkan Anda untuk memindahkannya langsung dari freezer ke oven- atau sebaliknya.

如果你一直在成功的人周圍，你會有一個更好的態度，跟隨他們的腳步，反之亦然。
Jika Anda berada di sekitar orang-orang sukses sepanjang hari, maka Anda akan memiliki sikap yang lebih baik dan mengikuti jejak mereka, atau sebaliknya.

因為這兩個數據源是如此不同，所以說一般社會調查比Twitter好，反之亦然。
Karena kedua sumber data ini sangat berbeda, tidak masuk akal untuk mengatakan bahwa Survei Sosial Umum lebih baik daripada Twitter atau sebaliknya.

如何在官方文件中打印：首先是姓氏，然後是姓名首字母，中間名，反之亦然？?
Bagaimana cara mencetak dalam dokumen resmi: pertama, nama belakang, kemudian berinisial nama depan, nama tengah atau sebaliknya?

双击将从前置摄像头切换到后置摄像头，反之亦然。
Sedangkan menekannya dua kali akan beralih dari kamera belakang ke kamera depan, atau sebaliknya.

狗：狗在夢裡代表朋友，如果夢見狗對你很友好，說明朋友對你好，反之亦然。
Anjing: anjing dalam mimpi melambangkan teman, jika di dalam mimpi anjing itu baik pada kamu, berarti teman akan baik kepada anda, begitu juga sebaliknya.

反之亦然-我們受到真實組織的啟發，主要是因為他們的文化鼓勵和滋養真實的行為，吸引了重視真實性的員工和客戶。
Dan kebalikannya adalah benar- kita terinspirasi oleh organisasi asli, terutama karena budaya mereka mendorong dan memberi makan perilaku otentik, menarik karyawan dan pelanggan yang menghargai keasliannya.

如果法官真誠地相信那些看不見他們的人可能是不誠實的，或者另一個看起來在眼中的人必然是誠實的，那麼這可能會導致一個真誠的個體（被錯誤地）視為騙子和反之亦然。
Jika hakim percaya dengan suci hati bahawa seseorang yang tidak melihatnya di mata mungkin tidak jujur, atau orang lain yang melihatnya di mata mesti jujur, maka ia boleh mengakibatkan seorang individu yang ikhlas( salah) dianggap pembohong dan begitu juga sebaliknya.

物质能转变为能量，反之亦然。
Materi dapat dikonversi menjadi energi, dan sebaliknya.

物质能转变为能量，反之亦然。
Materi bisa berubah menjadi energi dan sebaliknya.

质量可以转换为能量，反之亦然。
Benda boleh berubah menjadi tenaga dan sebaliknya.

质量可以转换为能量，反之亦然。
Materi dapat dikonversi menjadi energi, dan sebaliknya.

质量可以转换为能量，反之亦然。
Kandungan boleh berubah menjadi tenaga dan sebaliknya.