反对党 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• partai oposisi
• pihak oposisi
• partai-partai oposisi

在 中文 中使用 反对党 的示例及其翻译为 印度尼西亚

只有反对党，包括假新闻在内，一直在抱怨。
Cuma pihak oposisi, termasuk juga berita palsu yang mengeluh.

一项新的民意调查显示，主要反对党民主党前任主席MoonJae-in继续领先于其他总统候选人.
Sebuah jajak pendapat menunjukkan bahwa mantan ketua partai oposisi terbesar Partai Demokrat Moon Jae-in tetap memimpin dengan dukungan terbesar diantara para kandidat pemilihan presiden.

反对党曾呼吁实施货币管制，称政府处于“实质上的违约状态”。
Pihak oposisi telah menyerukan pemberlakuan kontrol mata uang dan menyebut pemerintah berada dalam' default virtual'.

利比里亚八个反对党说，他们退出利比里亚最近举行的总统选举，并宣称选举的计票过程存在舞弊和不民主的行为。
Delapan partai oposisi Liberia mengatakan mereka mundur dari pemilihan presiden baru-baru ini, dan menuduh penghitungan suara penuh kecurangan dan tidak demokratis.

国际投资者也担心，当议会反对党太少而无法有效地检查行政部门时，我们的研究认定。
Investor internasional juga khawatir, ketika parlemen memiliki terlalu sedikit partai oposisi untuk secara efektif memeriksa cabang eksekutif, kami belajar menemukan.

安南星期二说，肯尼亚政府和反对党在“兜圈子”，他说，他认为暂时停止谈判是很重要的。
Annan hari Selasa mengatakan pemerintah dan pihak oposisi, berputar-putar saja dalam lingkaran dan mengatakan ia beranggapan adalah penting dihentikannya pembicaraan untuk sementara.

孟加拉国各个反对党推迟了原计划的抗议活动，以便给临时政府更多时间来考虑它们提出的要求。
Partai-partai oposisi di Bangladesh telah menunda protes yang telah direncanakan sebelumnya, guna memberi pemerintah interim waktu lebih banyak untuk mempertimbangkan tuntutan mereka.

桑兰西说，反对党将于下星期天开始举行为期三天的抗议活动。
Kata Rainsy, pihak oposisi akan mengadakan demonstrasi selama tiga hari mulai hari Minggu depan.

反对党拒绝执政党的这一努力，并呼吁民众星期四清晨5点走上街头，封锁通往国民议院的道路。
Partai-partai oposisi menolak upaya partai yang berkuasa, dan menghimbau orang-orang turun ke jalan mulai pukul 5 Kamis pagi untuk memblokir jalur masuk ke Majelis Nasional.

主要反对党柬埔寨全国救国党赢得其余55个席位，比该党在上届国会中拥有的29席几乎增加了一倍。
Partai oposisi utama, Partai Penyelamatan Nasional Kamboja( CNRP) memperoleh sisa 55 kursi, hampir dua kali lipat dari 29 kursi yang diperoleh pada parlemen sebelumnya.

马其顿反对党和民族主义者认为，改变国家名称和国家象征的代价太高，且他们无法支付加入北约的费用。
Partai oposisi Macedonia dan kubu nasionalis mengatakan bahwa mengubah nama negara dan simbol nasional adalah harga yang terlalu mahal untuk membayar aksesi NATO.

反对党已表示，他们赢得了七月的议会选举，并指责全国性的诈选活动窜改了选举结果。
Pihak oposisi mengatakan, telah memenangkan pemilihan parlemen bulan Juli, menuduh terjadinya kecurangan di seluruh Kamboja untuk mengubah hasilnya.

不过，反对党正在寻求利用选民对房价飞涨和在新加坡的外国工人数量日益增加的不满。
Tetapi, partai-partai oposisi ingin memanfaatkan ketidakpuasan pemilih karena membubungnya harga rumah dan meningkatnya jumlah pekerja asing di Singapura.

但是根据日本法律，这项任务到星期四就该终止，而且日本反对党议员阻挡通过延长法案。
Tetapi UU Jepang yang memberi otorisasi kepada misi itu habis berlaku hari Kamis dan pihak oposisi di parlemen Jepang menghalangi perpanjangan otorisasi itu.

孟加拉国执政党和主要反对党同意在10月23日举行新一轮会谈，讨论一套改革方案。
Partai yang berkuasa di Bangladesh dan partai oposisi utamanya telah sepakat untuk mengadakan pembicaraan babak baru 23 Oktober mengenai seperangkat usul reformasi.

甚至反对党和公民社会团体，不管是伊斯兰主义还是世俗性质的，也利用巴勒斯坦人的命运为自己赚取政治资本。
Juga partai-partai oposisi dan masyarakat sipil, baik yang berhaluan Islam maupun yang sekuler, memanfaatkan nasib orang Palestins untuk kepentingannya sendiri.

工党目前在议会占有71个席次，反对党占72个，绿党1个，还有6个独立的中立议席。
Saat ini partai labor menguasai 71 kursi di parlemen, partai oposisi sebanyak 72 kursi, 1 kursi oleh partai Green, dan 6 kusi oleh independen.

布隆迪反对党表示不会参加大选，以抗议总统竞选第三个任期。
Partai-partai oposisi Burundi mengatakan, mereka tidak akan berpartisipasi dalam pemilu nasional sebagai protes menentang usaha presiden yang berkuasa untuk mencalonkan diri bagi masa jabatan ketiga.

面对巨大国际压力要求取消公投的帕潘德里欧说，公投是一种政治手段，意在让希腊反对党支持救助计划。
Papandreou yang menghadapi tekanan internasional luar biasa supaya membatalkan referendum, mengatakan rencana tersebut adalah siasat politik untuk membuat pihak oposisi Yunani mendukung rencana dana talangan.

布隆迪反对党表示，他们将不参加全国选举，以抗议总统寻求连任第三个任期。
Partai-partai oposisi Burundi mengatakan mereka tidak akan turut dalam pemilu nasional untuk memrotes usaha presiden untuk memperoleh masa jabatan ke-3 sebagai presiden.

阿塞拜疆警方拘留了几十名抗议者，以防止三个主要反对党举行未经许可的政治集会。
Polisi Azerbaijan mengatakan, mereka telah menahan sekurang-kurangnya 45 orang demonstran dalam usaha mencegah rapat umum tanpa izin oleh tiga partai oposisi.

反对党说，除非总统很快解除接近两个星期前颁布的紧急状态令，否则无法举行自由与公平的选举。
Partai-partai oposisi mengatakan pemilihan yang bebas dan adil tidak akan bisa dilakukan jika Musharraf tidak segera mencabut undang-undang keadaan darurat yang diberlakukannya hampir dua minggu yang lalu.

反对党说，选举不自由、不公正，因为当局压制反对派支持者，不断地拘留博客作者和新闻记者。
Partai-partai oposisi mengatakan pemilu itu tidak bebas dan adil karena para pejabat menekan pendukung oposisi dan secara rutin menahan blogger dan wartawan.

布隆迪反对党表示不会参加大选，以抗议总统竞选第三个任期。
Partai-partai oposisi Burundi mengatakan mereka tidak akan turut dalam pemilu nasional untuk memrotes usaha presiden untuk memperoleh masa jabatan ke-3 sebagai presiden.

如果专制领导人支持反对党并将立法机构与其支持者叠加在一起，那么公民在街头表达不满的唯一途径就是这样。
Ketika para pemimpin otoriter mengesampingkan partai-partai oposisi dan menumpuk legislatif dengan pendukung mereka, satu-satunya cara bagi warga negara untuk menyampaikan keluhan mereka adalah di jalan-jalan.

反对党同时誓言要抵制选举，他们说，如果穆沙拉夫在9月29号被推举为候选人，他们就辞职。
Partai-partai oposisi telah berikrar akan memboikot pemilihan itu dan mengatakan mereka akan mundur tanggal 29 September jika Jenderal Musharraf mengajukan diri sebagai calon.

但是反对党和人权组织说，政府对反对派候选人及其支持者进行恐吓。
Tetapi, partai-partai oposisi dan kelompok HAM mengatakan pemerintah mengintimidasi para kandidat oposisi dan pendukungnya.

名北爱尔兰民主统一党议员也投票反对该协议，工党、苏格兰民族党和其他反对党也有人投了反对票。
Sebanyak 10 anggota parlemen dari Partai Unionis Demokratis juga menolak kesepakatan itu, demikian halnya Partai Buruh, Partai Nasional Skotlandia dan partai-partai oposisi lain.

在一个运作良好的民主国家的健康立法辩论中，反对党制定了帮助其选民的经济政策。
Dalam debat legislatif yang sehat dalam demokrasi yang berfungsi, partai-partai oposisi mengembangkan kebijakan ekonomi yang membantu konstituen mereka.