PIHAK OPOSISI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 反对派
• 反對黨
• 反對派

在 印度尼西亚 中使用 Pihak oposisi 的示例及其翻译为 中文

Pihak oposisi juga berniat memberantas korupsi.
在野党亦有意杜绝贪污。

Ledakan ini dikarenakan serangan dari pihak oposisi.
这场爆炸是反对派进攻的信号。

Cuma pihak oposisi, termasuk juga berita palsu yang mengeluh.
只有反對黨在抱怨，當中還包括假新聞。

Presiden itu mengatakan bersedia untuk duduk dan berbicara dengan pihak oposisi.
总统说，他愿意与反对派坐下来会谈。

Cuma pihak oposisi, termasuk juga berita palsu yang mengeluh.
只有反對黨，包括假新聞媒體，在那抱怨。

Tidak jelas berapa besar dukungan dari wilayah-wilayah yang dikuasai pihak oposisi pada pemerintah transisi.
目前还不清楚贾利尔的过渡政府从反对派控制的地区获得了多少支持。

Cuma pihak oposisi, termasuk juga berita palsu yang mengeluh.
只有反对党，包括假新闻在内，一直在抱怨。

Ia memperingatkan jika pemilu itu nanti tidak bebas dan adil, pihak oposisi akan memulai yang disebutnya gerakan melawan pemerintah.
她警告说，如果选举不公正、不自由，反对派将发动她所说的“一场反政府运动”。

Kata Rainsy, pihak oposisi akan mengadakan demonstrasi selama tiga hari mulai hari Minggu depan.
桑兰西说，反对党将于下星期天开始举行为期三天的抗议活动。

Pimpinan militer Birma menindas gerakan pro-demokrasi pada tahun 1988 dan menolak mengakui kemenangan pihak oposisi Liga Nasional untuk Demokrasi dalam sebuah pemilihan.
缅甸军政府领导人镇压了1988年的倡导民主运动，并拒绝承认反对派全国民主联盟在1990年的选举胜利。

Kata pihak oposisi, kalau pemilu berjalan jujur dan adil, partainya akan mendapat lebih banyak kursi lagi.
反對派說，如果選舉更公平，他們獲得的席位還要多。

Konferensi dukungan PBB itu bertujuan menyatukan pemerintah dan pihak oposisi agar menyelesaikan konflik secara damai dengan menyepakati pembentukan pemerintahan transisi.
联合国支持的这次和平会议旨在使叙利亚政府和反对派坐下来谈判，通过商定过渡政府的组成来和平解决冲突。

Pihak oposisi telah menyerukan pemberlakuan kontrol mata uang dan menyebut pemerintah berada dalam' default virtual'.
反对党曾呼吁实施货币管制，称政府处于“实质上的违约状态”。

Para pengamat mengatakan mereka memperkirakan pihak oposisi akan kesulitan menemukan kandidat tunggal yang dapat menyaingi Presiden Fernandez.
分析人士说，他们预计反对派会竭尽全力找到一位候选人来挑战现任总统费尔南德斯。

Pihak oposisi Yaman juga meminta pembentukan sebuah dewan presiden untuk memimpin negara dalam masa transisi selama enam bulan.
也門反對派還要求組建一個總統委員會﹐在六個月的過渡時期領導國家。

Beberapa jam setelah mengumumkan undang-undang itu hari Rabu, pemerintah militer mengizinkan pihak oposisi membuka beberapa kantor di Rangoon untuk pertama kalinya sejak tahun 2003.
在星期三宣布有关规定的几小时后，军政府允许反对派在仰光开设几个办公室，这是2003年以来的第一次。

Juru bicara pihak oposisi Freddy Guevara mengatakan, Satu-satunya cara untuk mengusir kita dari sini adalah dengan membunuh kita.
反對派發言人弗雷迪格瓦拉說：“他們讓我們退出抗議的唯一方式就是殺了我們。

Sebelumnya dalam pekan ini, dia memberi wewenang kepada seorang deputi untuk mengadakan pembicaraan dengan pihak oposisi dalam usaha untuk mengakhiri krisis yang telah berlangsung berbulan-bulan.
本月早些时候，他授权自己的一位副手与反对派谈判，努力结束持续了几个月的危机。

Pihak oposisi mengatakan pemerintah mengizinkan pemantau datang hanya sebagai siasat menunda-nunda waktu guna mencegah sanksi internasional baru.
反對派團體說，政府允許觀察團到來只是一種拖延戰術﹐以避免新一輪國際制裁。

Pasukan oposisi menangkis serangan darat dan udara yang gencar hari Rabu, ofensif pertama oleh para loyalis Gadhafi terhadap wilayah timur Libya yang dikuasai pihak oposisi.
星期三，反对派力量击退强大的地面和空中进攻，效忠卡扎菲的部队对反对派控制的利比亚东部发动的第一次攻势。

Pihak oposisi mengatakan, telah memenangkan pemilihan parlemen bulan Juli, menuduh terjadinya kecurangan di seluruh Kamboja untuk mengubah hasilnya.
反对党已表示，他们赢得了七月的议会选举，并指责全国性的诈选活动窜改了选举结果。

Annan hari Selasa mengatakan pemerintah dan pihak oposisi, berputar-putar saja dalam lingkaran dan mengatakan ia beranggapan adalah penting dihentikannya pembicaraan untuk sementara.
安南星期二说，肯尼亚政府和反对党在“兜圈子”，他说，他认为暂时停止谈判是很重要的。

Pihak oposisi ingin agar pemilu ditunda untuk menangani keprihatinan mereka tentang komisi pemilu, daftar pemilih, dan dilarangnya beberapa capres.
反对派希望推迟投票，以处理他们对选举委员会、选民名单以及禁止一些候选人参选的问题。

Rapat-rapat umum pihak oposisi merupakan ancaman serius bagi 11 tahun pemerintahan Presiden Suriah Bashar al-Assad dan kekuasaan keluarganya yang sudah berlangsung lama.
反对派的集会是对叙利亚总统阿萨德11年的统治以及他家族的长期权威最严重的威胁。

Pihak oposisi telah mengatakan tidak akan bernegosiasi langsung dengan pemerintah Suriah kecuali jika wakil pemerintah sepakat untuk membahas mundurnya Presiden Bashar al-Assad.
反对派表示，它不会与叙利亚政府直接谈判，除非它同意讨论阿萨德下野。

Wakil-wakil Pemerintah dan pihak oposisi sekarang mengalihkan perhatian mereka pada isu jangka panjang, seperti pembagian tanah, hubungan antar etnis, dan reformasi konstitusi.
肯尼亚政府和反对派的代表现在已经把注意力转向一些长期问题，例如土地分配、民族关系和宪法改革问题。

Pihak oposisi Zimbabwe bersiap-siap mengadakan demonstrasi besar di ibukota Harare, hari Minggu setelah sebuah perintah pengadilan membatalkan larangan berkumpul oleh polisi.
津巴布韦反对派“争取民主变革运动”定于星期天在首都哈拉雷举行一个重要集会，此前一个法庭下令取消了警方对集会的禁令。

Juru bicara pihak oposisi mengatakan polisi anti huru-hara memasuki kantor pusat Partai Fatherland Senin malam, mendobrak pintu dan menyita peralatan komputer.
反對黨的發言人說，警察星期一傍晚衝入祖國黨的中央總部，破門而入，並且沒收了電腦設備。