在 印度尼西亚 中使用 Pihak kepolisian 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kan pihak kepolisian yang menilai.
警判断出她们才是。Namun, Malaysia harus menyelesaikan proses pemeriksaan terhadap mayat tersebut,hasil pemeriksaan akan diumumkan bersama-sama oleh pihak kepolisian dan rumah sakit.
Dengan bantuan pihak kepolisian setempat.
在当地警方的协助下.Pihak kepolisian masih menyelidiki siapa pemilik akun twitter tersebut.
然后我要求公安机关调查，这个推特是谁的。Anda dapat melapor ke setiap unit kepolisian, pihak kepolisian telah menerapkan sistem jendela tunggal', setiap unit dapat menerima pengaduan Anda.
被害人可以向任何一個警察單位報案，警察局已實施「單一窗口」制度，任何單位都可受理。Combinations with other parts of speech
Pihak kepolisian Jakarta sedang mengadakan penyelidikan terhadap sumber pembuatan dan penjualan arak palsu.
雅加达警方正在调查制造和出售假酒的源头。Anda dapat melapor ke setiap unit kepolisian, pihak kepolisian telah menerapkan sistem jendela tunggal', setiap unit dapat menerima pengaduan Anda.
您可向任何一個警察單位報案，警察局已實施「單一窗口」制度，任何單位都可受理您的報案。Pihak kepolisian Indonesia kemarin( 2/ 1) menahan kapten kapal yang terbakar di sekitar perairan Jakarta hari sebelumnya.
印度尼西亚警方昨日扣留了前一天在雅加达附近水域起火燃烧的观光船的船长。Anda dapat melapor ke setiap unit kepolisian, pihak kepolisian telah menerapkan sistem jendela tunggal', setiap unit dapat menerima pengaduan Anda.
被害人可以向任何警察單位報案，警察局已實施「單一窗口」制度，任何單位都可受理你的報案。Pihak kepolisian mengatakan bus dengan 52 orang di dalamnya itu menabrak pinggiran jalan dan terhempas ke dinding dalam sebuah terowongan jalan raya.
警方说，这辆载着52个人的公交车在一条高速公路隧道内撞到路缘石，然后撞在一面墙上。Anda dapat melapor ke setiap unit kepolisian, pihak kepolisian telah menerapkan sistem jendela tunggal', setiap unit dapat menerima pengaduan Anda.
您可以向任何一個警察單位報案，警察局已實施「單一窗口」制度，任何單位都可受理你的報案。Pihak kepolisian mengatakan, ledakan itu terjadi Sabtu malam dekat sebuah toko roti di Distrik Amil di Ibukota yang didominasi oleh kelompok Syi'ah.
警方说，这起爆炸发生在星期六晚上，地点在首都巴格达以什叶派为主的阿米尔区的一个面包店附近。Anda dapat melapor ke setiap unit kepolisian, pihak kepolisian telah menerapkan sistem jendela tunggal', setiap unit dapat menerima pengaduan Anda.
被害人可以向任何一個警察單位報案，警察局已實施「單一窗口」制度，任何單位都可以受理您的報案。Pihak Kepolisian Bangladesh mengatakan, pemboman bunuh diri di dua kota telah mengakibatkan paling sedikit 10 orang tewas, dan lebih dari 60 orang luka-luka.
孟加拉国警方说，两个城市发生的自杀炸弹爆炸事件造成至少10人死亡，60多人受伤。Menurut gugatan, keadaan tidak pasti dari Bitcoin itu terkait dengan masalah pajak Wright,yang menyebabkan rumahnya digerebek oleh pihak kepolisian Australia.
根据这起诉讼，这些比特币的不确定状态与Wright公布的税务问题有关，这导致他的家被澳大利亚警方突击搜查。Pihak kepolisian Israel mengatakan sebuah ledakan yang dipicu seorang pelaku bom bunuh diri telah melukai sedikitnya 10 orang di kota Beersheba, Israel Selatan.
以色列警方说，一枚由自杀炸弹杀手引爆的炸弹在南部城市贝尔谢巴造成至少10人受伤。Menurut Kedubes Korut,sudah 10 hari berlalu sejak terjadinya peristiwa itu, tapi pihak kepolisian Malaysia masih belum memperoleh bukti apapun dari tersangka yang ditangkap.
声明还说，事件发生已经过去10天，马来西亚警方却没有从被捕的嫌疑人身上获得任何证据。Pemerintah, pihak kepolisian dan warga Hong Kong tidak boleh diam membiarkan siapapun dan kekuatan luar dengan sewenang-wenang menghancurkan dasar aturan hukum Hong Kong.
香港特区政府、警方和民众绝不能坐视任何外部势力和任何人肆无忌惮地摧毁香港法治的根基。Setelah terjadinya peristiwa tersebut, Pejabat Eksekutif Tertinggi Afghanistan Abdullah menyatakan kepada media,memang benar ada demonstran yang meninggal dalam bentrokan dengan pihak kepolisian.
事发后，阿富汗首席执行官阿卜杜拉向媒体证实，确有示威民众在与警方的冲突中身亡。Harian The Times of India melaporkan, pihak Kepolisian India menyatakan bahwa 9 orang korban jiwa tersebut sebagian besar tewas karena ditembak oleh polisi. .
印度时报》报道说，印度警方当天表示，这9人中大部分是在▌骚乱中被警方开枪打死的。Pihak kepolisian sudah mengkonfirmasikan 16 orang meninggal, dan jumlah korban tewas diperkirakan akan melampaui 20 orang, selain itu, 36 korban cedera lainnya sedang dirawat di rumah sakit.
警方确认已有16人死亡，估计死亡人数可能超过20人，另有36名伤者正在医院接受救治。Mengenai ditemukannya paspor Warga Negara Indonesia di basis terorisme Filipina,juru bicara pihak kepolisian Indonesia Martikus Sitompul menyatakan bahwa ini tidak di luar dugaan, karena sebagian teroris Indonesia menerima pelatihan di bagian selatan Filipina, dan berkaitan dengan organisasi Abu Sayyaf.
对于在菲律宾南部恐怖分子基地发现印尼护照，印尼警方发言人斯通普表示，这一点也不令人感到意外，因为印尼境内的一些恐怖分子曾在菲律宾南部受训，并与阿布沙耶夫组织有关系。Pihak kepolisian mengatakan mereka sedang menyelidiki serangan tersebut dan mengatakan bahwa insiden itu barangkali dapat dikaitkan ke sebuah kelompok militan yang besar dan terorganisasi dengan baik.
警方说，他们正在调查这起袭击案件，并且怀疑这起事件可能跟某个更大的、组织严密的激进团体有关。Selain itu, Coinone juga sedang diselidiki oleh pihak kepolisian Korea Selatan karena diduga menawarkan layanan perjudian ilegal kepada investor dengan instrumen mata uang kripto.
此外，Coinone也遭到了韩国警方的调查，据称是其为投资者提供了非法的赌博服务。Pihak kepolisian Inggris dalam pernyataannya kemarin mengatakan, laki-laki yang berumur 18 tahun ditanggap dengan tuduhan kejahatan terorisme dan sudah diserahkan kepada pihak kepolisian London.
英国警方发表声明说，这名１８岁男子以涉嫌恐怖主义行为罪被捕，将被移交伦敦警方。Pihak kepolisian Inggris dalam pernyataannya kemarin mengatakan, laki-laki yang berumur 18 tahun ditanggap dengan tuduhan kejahatan terorisme dan sudah diserahkan kepada pihak kepolisian London.
英国警方当天发表声明说，这名１８岁男子以涉嫌恐怖主义行为罪被捕，并将被移交伦敦警方….Pihak kepolisian menyebut, mereka berharap gerakan ini akan memberi dorongan kepada wanita dari kelompok Muslim, yang mungkin sebelumnya tidak pernah melihat kepolisian sebagai pilihan karir untuk dipertimbangkan.
警方指出，他们希望此举能够鼓励那些从未考虑过警察职业的穆斯林妇女转变观念。Menurut keterangan pihak kepolisian setempat, pengadilan Taliban menjatuhkan hukuman terhadap perempuan berusia 40 tahun tersebut, setelah ia dinyatakan bersalah telah melakukan perzinahan yang berujung pada kehamilan.
据当地警方说，塔利班的一个法庭裁定这名40岁的妇女有罪，因她同外人有染并导致怀孕。Pihak kepolisian Filipina kemarin( 1/ 8) mengatakan, pihaknya telah menempatkan lebih dari 13 ribu polisi di Manila, dan melakukan tindakan pengintaian untuk menjamin rangkaian konferensi ASEAN berjalan dengan lancar.
菲律宾警方8月1日说，他们已在马尼拉部署逾1.3万名警察，并采取密切监控等措施，以确保东盟系列会议顺利举行。Pihak kepolisian Manchester mengatakan hal tersebut kepada BBC, sebanyak 1,518 komputer yang berfungsi masih menggunakan sistem operasi yang sudah tua, jumlah itu mewakili sekitar 20,3 persen dari komputer yang ada di kantor kepolisian tersebut.
大曼彻斯特警方表示：其1,518台电脑运行着老化的操作系统，占所有办公电脑的20.3％。
