受到了影响 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terpengaruh
• terdampak

在 中文 中使用 受到了影响 的示例及其翻译为 印度尼西亚

甚至孩子都受到了影响。
Bahkan anak-anak pun terpengaruh.

蔬菜也受到了影响。
Bahkan sayuran pun terpengaruh.

乌鲁木齐国际机场也受到了影响。
Bandara Internasional Ngurah Rai juga terdampak.

许多航班也受到了影响。
Beberapa penerbangan juga terpengaruh.

我们的关系受到了影响。
Oleh karena itu, hubungan kita terpengaruh.

在极大的重力加速度下，就是光也受到了影响。
Di bawah percepatan gravitasi yang sangat kuat, bahkan cahaya pun terpengaruh.

一些英国和加拿大居民也受到了影响。
Beberapa pelanggan Inggris dan Kanada juga terpengaruh.

重要的基础设施也受到了影响。
Infrastruktur juga berpengaruh penting.

他的商店也受到了影响。
Hal itu juga berdampak ke tokonya.

仿佛受到了影响。
Seolah-olah telah terpengaruh oleh mereka.

航班也受到了影响。
Layanan penerbangan juga telah terpengaruh.

Facebook并未披露有多少用户受到了影响。
Facebook tidak mengungkapkan berapa banyak pengguna yang terpengaruh.

哪些类型的用户数据受到了影响？?
Jenis data pengguna apa yang terpengaruh?

机场首席执行官PaulGriffiths称，数千名乘客的行程受到了影响。
Pejabat eksekutif Dubai Airports Paul Griffiths mengatakan ribuan penumpang terganggu perjalanannya.

不过他并未透露有多少用户受到了影响。
Namun, mereka tidak mengungkapkan berapa banyak pengguna yang terkena dampak.

基本上，群岛每个房子都受到了影响。
Pada dasarnya, setiap rumah di Keys terkena dampak.

Twitter表示，无法确定有多少人受到了影响。
Menurut Twitter, mereka tidak bisa mengatakan dengan pasti berapa banyak orang yang terkena dampak.

演艺事业还受到了影响，推掉了几次大型的表演，其中一次是赴菲律宾演出。
Sehingga bisnis pertunjukan seninya juga terpengaruh, sehingga beberapa pertunjukan skala besar harus dibatalkan, salah satunya ialah penampilannya di Filipina.

在中国、非洲、大洋洲和其他地区销售的车辆也受到了影响。
Kendaraan yang dijual di Cina, Afrika, Oceania dan daerah lain juga terpengaruh.

虽然每一位德国公民都有权回国，但我们目前在叙利亚几乎没有能力检查德国公民是否真的受到了影响。
Warga negara Jerman memiliki hak untuk kembali, tetapi kami memiliki sedikit kemampuan di Suriah saat ini untuk memeriksa apakah warga negara Jerman benar-benar terpengaruh.".

Facebook没有说明是什么原因导致了截至美国东部时间下午2点15分仍在发生的故障，也没有说明哪些地区受到了影响。
Facebook tidak mengatakan apa yang menyebabkan pemadaman, yang masih terjadi pada pukul 2.15 siang waktu AS, atau wilayah mana yang terpengaruh.

在加拿大销售的约2.6万台电脑也受到了影响，而在欧洲销售的数量尚未披露。
Sekitar 26.000 unit yang terjual di Kanada juga terkena dampaknya, sementara jumlah yang terjual di Eropa belum diungkapkan.

摘要：Twitter表示，无法确定有多少人受到了影响。
Menurut Twitter, mereka tidak bisa mengatakan dengan pasti berapa banyak orang yang terkena dampak.

雅虎周二称，“近期获得的新情报”显示，所有用户的账户都受到了影响。
Pada hari Selasa, Yahoo mengatakan baru-baru ini memperoleh data intelijen baru menunjukkan semua akun pengguna telah berdampak.

公司表示最近才发现这些问题，并在周一进行了修复，不过尚未确定哪些人可能受到了影响。
Perusahaan menyebutkan baru menemukan masalah tersebut dan baru memperbaikinya pada hari Senin, dan sejauh ini belum bisa memastikan siapa yang terkena dampak tersebut.

在这种情况下，没有理由相信用户受到了影响。
Dalam hal ini, tidak ada alasan untuk percaya bahwa pengguna terkena dampak.".

国家卫生院的外来资金研究部副主任麦克・劳尔说：“看起来，生物医疗方面的各个研究领域都受到了影响。
Michael Lauer, wakil direktur penelitian eksternal National Institutes of Health mengatakan: Tampaknya setiap bidang penelitian dalam ilmu biomedis telah terpengaruh.

这次调查还发现，在美国的每10名成年人中，有将近四人表示要么本人受到了政府部分关门的影响，要么有认识的人受到了影响。
Jajak pendapat menemukan bahwa hampir empat dari 10 orang dewasa di AS mengatakan, mereka secara pribadi terpengaruh oleh penutupan sebagian pemerintah AS atau mereka mengenal seseorang yang terdampak.

金融市场也受到了影响。
Pasar keuangan juga terpukul.

连我们家庭生活也受到了影响。
Kehidupan ekonomi keluarga pun turut berdampak.