受到损害 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terganggu
• dikompromikan
• mengalami kerusakan

在 中文 中使用 受到损害 的示例及其翻译为 印度尼西亚

没有有效的抗生素，药物治疗的成功将受到损害。
Tanpa antibiotik yang efektif, keberhasilan perawatan medis akan terganggu.

数据完整性和机密信息未受到损害。
Integritas data dan informasi rahasia tidak dikompromikan.

据估计，1900万儿童的视力受到损害。
Perkiraan 19 juta anak-anak mengalami kerusakan penglihatan.

估计有1900万儿童的视力受到损害；.
Perkiraan 19 juta anak-anak mengalami kerusakan penglihatan.

以色列平民或飞机的安全从未受到损害”。
Keselamatan warga sipil Israel atau pesawat IAF tidak pernah dalam keadaan bahaya.".

观察员和反对派称选举因严重违规行为而受到损害。
Para pengamat dan oposisi mengatakan pemilu telah dirusak oleh kecurangan yang serius.

然而，即使你的免疫系统受到损害，你仍然可以从拥有宠物中获益。
Namun, bahkan jika sistem kekebalan tubuh Anda terganggu, Anda masih bisa mendapatkan keuntungan dari memiliki hewan peliharaan.

如果膜的完整性受到损害，药物可能直接落入中耳并损坏其结构。
Jika integritas membran terganggu, obat dapat jatuh langsung ke telinga tengah dan merusak strukturnya.

捷克外交部当时认为，这是一个得到国外势力支持的网络攻击，但表示没有任何机密材料受到损害。
Kementerian luar negeri Ceko mengatakan pada saat itu diyakini sebuah negara asing berada di belakang serangan cyber itu tetapi mengatakan tidak ada materi rahasia yang dikompromikan.

硬件的完整性和功能性没有受到损害，我们已经修复了我们的流程，因此不会再发生这种情况。
Integritas dan fungsionalitas perangkat keras tidak terganggu, dan kami telah memperbaiki proses kami sehingga ini tidak akan terjadi lagi.

伊拉克国家石油营销组织(SOMO)负责人Falahal-Amiri指出，1980年代以来的战火让伊拉克的市场份额受到损害。
Falah al-Amiri, kepala negara Irak marketer minyak SOMO, menambahkan bahwa pangsa pasar Irak telah dikompromikan oleh perang itu telah berjuang sejak 1980- an.

无论气道损伤是间接性或直接性的，支气管壁区域受到损害并形成慢性炎症。
Terlepas dari apakah kerusakan tersebut diakibatkan secara langsung atau tidak langsung, daerah dinding bronkus mengalami kerusakan dan menjadi inflamasi yang kronik.

履行我们作为一个学习共同体的目标，我们坚持认为，学生学习的目标不会受到损害。
Untuk memenuhi tujuan kami sebagai komunitas belajar, kami bersikeras bahwa tujuan pembelajaran siswa tidak terganggu.

控制肌肉的神经受到损害，导致肌无力，常常从肩和手臂开始。
Saraf yang mengatur otot dapat mengalami kerusakan, menyebabkan kelemahan yang biasanya dimulai di bahu dan lengan.

信心也可能因为各种技术问题而崩溃：如果系统的匿名性受到损害，资金丢失或被盗，或者黑客或政府能够阻止交易结算的情况下。
Keyakinan juga mungkin macet karena masalah teknis: jika anonimitas sistem terganggu, jika uang hilang atau dicuri, atau jika peretas atau pemerintah dapat mencegah transaksi dari penyelesaian;

西北航道”项目主要致力于研究人为气候变化对北极的影响，北极作为地球降温系统的角色正因夏季海冰的迅速消失而受到损害。
Proyek Jalur Lintas Laut terutama berfokus pada penyelidikan dampak perubahan iklim buatan manusia di Kutub Utara, yang perannya sebagai sistem pendingin planet ini sedang dikompromikan oleh menghilangnya es laut musim panas dengan cepat.

首席科学家戈图穆卡拉·拉玛拉贾博士说:“肥胖男性精子的健康和繁殖性能更有可能在质量和数量上受到损害。
Dikatakan Dr. Gottumukkala Ramaraju, yang merupakan peneliti utama dalam penelitian tersebut bahwa, Kinerja kesehatan dan reproduksi spermatozoa pada pria obesitas lebih mungkin dikompromikan secara kualitatif dan kuantitatif.

她知道临终关怀可以帮助改变她有时-通过使用药物的严重不适，这些药物提供的放松可能会抑制她已经受到损害的言论，并且她会更好地休息并且睡得越来越深。
Dia tahu bahwa rumah sakit dapat membantu memodifikasi ketidaknyamanannya yang kadang-kadang parah melalui penggunaan obat-obatan., bahwa relaksasi yang diberikan oleh obat-obatan itu mungkin menghambat pidatonya yang sudah dikompromikan, dan bahwa ia akan beristirahat lebih baik dan tidur lebih dan lebih dalam.

曼彻斯特城在英超联赛的顶端恢复了他们的15分优势，3-1战胜了沃特福德，但是胜利因为可能受伤的凯尔·沃克而受到损害，接近比赛结束时可能的腹股沟紧张。
Manchester City mengembalikan keunggulan 15 poin mereka di puncak klasemen Premier League dengan kemenangan 3- 1 atas Watford, namun kemenangan tersebut dirusak oleh kemungkinan cedera pada Kyle Walker, yang sepertinya telah menderita cedera pangkal paha di dekat akhir pertandingan.

军方最初禁止媒体报道这起事件，这招致批评称军方并不是为了防止国家安全受到损害，而是为了掩盖这起尴尬事件。
Badan Sensor militer pada awalnya melarang outlet media untuk melaporkan insiden tersebut, menarik kritik bahwa hal itu dilakukan bukan untuk mencegah kerusakan pada keamanan nasional tetapi untuk menutupi insiden memalukan bagi angkatan udara.

此外，如果Bob粗心大意并且允许其他人复制他的密钥，那么Alice给Bob的消息会受到损害，但Alice给其他人的消息将保密，因为其他人会为Alice提供不同的锁来加密消息。
Selain itu, jika Bob ceroboh dan membiarkan orang lain untuk menyalin kuncinya, pesan Alice ke Bob akan terganggu, namun pesan Alice kepada orang lain akan tetap menjadi rahasia, karena orang lain akan memberikan gembok milik mereka ke Alice untuk digunakan.

因此，如果您正在运行一个服务器进程，其中OpenSSL的易受攻击版本是静态或动态链接的，该过程曾经处理过的任何信息，包括密码，信用卡号码和其他个人数据，应被视为可能受到损害。
Oleh karena itu, jika Anda menjalankan proses server di mana versi rentan OpenSSL terhubung secara statis atau dinamis, informasi apa pun yang pernah ditangani proses itu, termasuk kata sandi, nomor kartu kredit, dan data pribadi lainnya, harus dianggap berpotensi dikompromikan.

一架美国直升机也受到损害。
Sebuah helikopter Amerika juga rusak.

所以，消费者权益不应受到损害。
Dengan demikian, kepentingan konsumen tidak dikorbankan.

我想指出，私钥并不是唯一应被视为受到损害的资产。
Saya ingin menunjukkan bahwa kunci privat bukan satu-satunya aset yang harus dianggap dikompromikan.

如果他这样做，他就会被解雇，他的自尊心会受到损害。
Jika dia melakukannya, dia akan dipecat, dan harga dirinya akan rusak.

她身体虚弱，精神和情绪受到损害，我爱我的每一个细胞。
Dia secara fizikalnya rusak dan mengalami gangguan mental dan emosi, dan saya menyayanginya dengan setiap sel yang saya alami..

如果你的网站不是移动友好，你的搜索排名在各种发动机将受到损害。
Jika situs Anda tidak mobile ramah, profil di search engine menderita.

虽然您的计算机可能会受到损害，但这会耗费他们的时间和金钱。
Meskipun komputer Anda dapat dikompromikan, itu akan menghabiskan waktu dan biaya.

虽然优先向用户提供最新软件，但它是以保证稳定性不会受到损害为前提的。
Meskipun menyediakan perangkat lunak terkini untuk pengguna yaitu prioritas, stabilitas terjamin sama sekali tidak terganggu.