受损或 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• rusak atau
• terganggu atau
• kerusakan atau

在 中文 中使用 受损或 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有些是受损或爆炸了的飞船。
Sebagian besar fragmen pesawat yang rusak atau meledak.

大脑成像技术可以揭示大脑受损或异常发育的区域。
Teknologi pencitraan otak dapat mengungkapkan daerah kerusakan atau perkembangan abnormal di dalam otak.

Laminine有助于恢复受损或老旧的细胞并使其恢复活力。
Laminine membantu memulihkan sel-sel yang rusak atau tua dan menyebabkan peremajaan mereka.

两者都可能增加眼睛受损或感染的风险。
Keduanya bisa meningkatkan risiko kerusakan atau infeksi pada mata.

如果这些特殊的神经元受损或死亡，大脑中的多巴胺数量就会减少。
Apabila sel saraf ini rusak atau menjadi mati, maka jumlah dopamin dalam otak bakal berkurang.

不要让自己受到恐惧和“是”的限制，不要认为自己已经受损或被打破。
Jangan biarkan diri Anda dibatasi oleh rasa takut dan ya, jangan menganggap diri Anda rusak atau patah.

患有1型糖尿病的人不能制造胰岛素，因为他们胰腺中的β细胞受损或被破坏。
Orang dengan diabetes tipe 1 tidak dapat membuat insulin karena sel-sel beta pankreas mereka rusak atau hancur.

使用膳食补充剂Laminine，可以很好地帮助身体受损或老细胞的再生。
Penggunaan suplemen diet Laminine, bisa sangat membantu dalam regenerasi sel yang rusak atau tua di dalam tubuh.

当局正在调查有关偏僻地区几个村庄受损或被毁的报道。
Pihak berwenang juga sedang menyelidiki laporan bahwa beberapa desa rusak atau dihancurkan di daerah yang sulit dicapai.

神经元和其他细胞都被招募来替换受损或死亡的细胞并促进愈合。
Baik neuron dan sel-sel lain direkrut untuk menggantikan sel-sel yang rusak atau mati dan memfasilitasi penyembuhan.

心脏病：APET扫描可以帮助检测心脏的哪些部位已经受损或有伤痕，它可以帮助识别心脏病的循环问题。
Penyakit jantung: Pemindaian PET dapat membantu mendeteksi bagian jantung mana yang telah rusak atau rusak, dan dapat membantu mengidentifikasi masalah sirkulasi dalam kerja jantung.

尼泊尔大地震夺走了近9000条人命，90万所民宅受损或被摧毁。
Akibat gempa Nepal, sekitar 9.000 orang meninggal dunia dan 900.000 rumah rusak parah atau hancur.

这些星星使事物发光，揭示出任何受损或不令人满意的事物，并为牧民的剧烈锻炼和少女的康复转型提供了动力。
Bintang-bintang ini mengungkap hal-hal, mengungkapkan apa pun yang rusak atau tidak memuaskan, dan membawanya ke atas untuk latihan yang kuat dari Gembala dan transformasi penyembuhan Maiden.".

该组织为波音生产数千个机加工零件，每天为医院和其他设施提供更多的1,500膳食，雇佣几乎通常被归类为受损或失业的1,000人员。
Organisasi ini menghasilkan beribu-ribu bahagian mesin untuk Boeing, lebih banyak makan 1,500 setiap hari untuk hospital dan kemudahan lain, dan mempekerjakan orang-orang 1,000 yang biasanya diklasifikasikan sebagai terganggu atau tidak berkebolehan.

该组织为波音生产数千个机加工零件，每天为医院和其他设施提供更多的1,500膳食，雇佣几乎通常被归类为受损或失业的1,000人员。
Organisasi tersebut menghasilkan ribuan bagian mesin untuk Boeing, melayani makan 1,500 sehari lagi untuk rumah sakit dan fasilitas lainnya, dan mempekerjakan hampir 1,000 yang biasanya diklasifikasikan sebagai gangguan atau tidak dapat dipekerjakan.

由于出色的文件恢复、高级深度扫描模式、使用行业和军方标准删除技术的安全覆盖功能，以及能够从受损或刚格式化的驱动器恢复文件，Recuva无疑是市面上最佳免费恢复工具之一。
Dengan pemulihan file yang unggul, mode pemindaian dalam yang canggih, fitur timpa yang aman yang menggunakan teknik penghapusan standar industri dan militer dan kemampuan untuk memulihkan file dari file yang rusak atau yang diformat, Recuva tidak dapat disangkal merupakan salah satu alat pemulihan data gratis terbaik.

它只是假设大脑必须引起意识，因为大脑活动和意识之间似乎存在一些相关性（例如，当我的大脑受伤，我的意识可能受损或改变时），并且因为似乎没有任何其他意识可能出现的方式。
Ini hanya diasumsikan bahwa otak harus menimbulkan kesadaran karena tampaknya ada beberapa korelasi antara aktivitas otak dan kesadaran( misalnya ketika otak saya terluka, kesadaran saya mungkin terganggu atau berubah) dan karena tampaknya tidak ada yang lain. cara di mana kesadaran bisa muncul.

这些包括：身体上的问题，例如，神经受损或阴茎供血不足。
Masalah fisik, seperti contoh, luka pada saraf atau kurangnya supply darah ke penis.

如果这些特殊的神经元受损或死亡，大脑中的多巴胺数量就会减少。
Jika sel-sel saraf ini mati atau menjadi rusak, jumlah dopamine dalam otak berkurang.

波兰已经禁止堕胎，只有强奸，乱伦，严重例外胎儿受损或母亲的生命受到威胁。
Polandia sudah melarang aborsi, dengan pengecualian untuk pemerkosaan, inses, janin yang rusak parah atau jika nyawa ibu dalam bahaya.

他们开始时是正常的，但随后会遇到压力，比如DNA受损或病毒感染。
Mereka mulai normal tetapi kemudian mengalami stres, seperti kerusakan pada DNA atau infeksi virus.

然而，当他们因心脏受损或虚弱而改变太多或发生时，他们需要更认真地对待和治疗。
Namun, ketika mereka berubah terlalu banyak atau terjadi karena jantung yang rusak atau lemah, mereka perlu ditanggapi lebih serius dan dirawat.

没有一项试验报告了与健康相关的生活质量、肝移植、肝衰竭、严重肝脏受损或肝癌。
Tidak ada kajian yang melaporkan kualiti kehidupan berkaitan dengan kesihatan, pemindahan hati, kegagalan hati, kerosakan hati yang teruk, atau kanser hati.

然而，当他们因心脏受损或虚弱而改变太多或发生时，他们需要更认真地对待和治疗。
Namun, ketika mereka membelok terlalu jauh dari detak jantung normal atau terjadi karena jantung yang rusak atau lemah, mereka perlu rawat lebih serius dan dirawat.

她没有脑部受损或中风的迹象，所以被诊断为罹患罕见的暂时性全面失忆症（transientglobalamnesia），而且她失去记忆的时间迄今已有5个多月，远比其他案例长得多。
Ia tidak ada tanda-tanda kerusakan otak atau stroke, karena itu ia didiagnosa menderita gangguan transient global amnesia( TGA) yang langka, dan kehilangan ingatan dari waktu kejadian hingga sekarang sudah lebih dari 5 bulan, lebih lama dibandingkan kasus lain.

从临床的角度来说，任何可能达到这一目的的理论，都需要说明为什么大脑中某些特定区域似乎对意识起着关键作用，以及为什么其他区域的受损或移除造成的影响相对较小。
Dari perspektif klinis, teori apa pun yang mungkin sesuai dengan tujuan ini juga harus dapat menjelaskan mengapa area otak tertentu muncul kritis terhadap kesadaran, dan mengapa kerusakan atau pemindahan daerah lain nampaknya relatif sedikit dampaknya.

行李丢失或受损.
Bagasi Hilang atau Rusak.

Auris往往会感染免疫系统衰弱或受损的人。
Auris cenderung menginfeksi orang dengan sistem kekebalan yang lemah atau terganggu.

冠状动脉可能会患病或受损，通常是因为含有胆固醇的斑块沉积。
Arteri koroner dapat menjadi sakit atau rusak, biasanya karena endapan plak yang mengandung kolesterol.

单核细胞吞噬死亡或受损的细胞，并帮助抵御很多感染病原体。
Monosit mencerna sel-sel mati atau rusak dan membantu bertahan melawan banyak organisme infeksius.