受挫 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• frustrasi
• digagalkan
• menderita
• kemunduran

在 中文 中使用 受挫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

隨著經濟開始受挫，遊戲也如此。
Ketika ekonomi mulai menderita, begitu juga permainannya.

但在接下來的十年裡，登月雄心再次受挫。
Tetapi selama dekade berikutnya, ambisi bulan kembali ditandai.

随着经济开始受挫，游戏也如此。
Ketika ekonomi mulai menderita, begitu juga permainannya.

年开始日军在各个战场受挫。
Pada 1943, Jepang mulai mengalami kekalahan di berbagai medan pertempuran.

人生说到底，是个缓慢受挫的过程：.
Pemasaran benar-benar merupakan prosedur yang lambat dan membuat frustrasi:.

一种无助和受挫的感觉第一次向她.
Ini adalah pertama kalinya Suya merasa tak berdaya dan frustrasi di depan seorang pria.

但10月份的进一步尝试受挫，报道称。
Namun upaya lebih lanjut pada bulan Oktober digagalkan, kata beberapa laporan.

一位科技記者表示，這項技術恐怕會讓消費者受挫。
Seorang jurnalis teknologi berkata teknologi ini dapat membuat konsumen frustrasi.

受挫的英国人又设计了另一条道路让教会处决贞德。
Bahasa Inggris yang frustrasi merancang cara lain agar Joan dieksekusi oleh gereja.

可是输给切尔西让我们很受挫--那绝对是本赛季最差的表现之一。
Kemudian kekalahan di Chelsea benar-benar memukul kami, itu pasti salah satu penampilan terburuk kami musim ini.

享受超现实的下降多米诺骨牌，确保你总是能够玩而不受挫。
Nikmati permaian jatuh domino ultra-realistis yang memastikan bahwa Anda akan selalu dapat bermain tanpa frustrasi.

跟她的关系不算非常成功，又不算异常受挫，和常见夫妻同样啊。
Hubungan dengan dia tidak luar biasa sukses, juga tidak terlalu gagal, sama seperti pasangan suami istri lainnya.".

我当时觉得很受挫，因为我不知道流产是很常见的，我们通常不谈论它。
Saya merasa seperti gagal karena saya tidak tahu seberapa umumnya keguguran itu karena kami tidak membicarakannya.

跟她的关系不算特别成功，又不算十分受挫，和常见夫妻同样啊。
Hubungan dengan dia tidak luar biasa sukses, juga tidak terlalu gagal, sama seperti pasangan suami istri lainnya.".

观察过去30年间的主要军事冲突，我们可以发现，当在战争时期内，美元指数大幅受挫。
Melihat beberapa konflik militer utama selama 3 dekade terakhir, Indeks Dollar sangat menderita saat ada perang.

改革努力受挫、自然灾害或全球金融波动加大，都有可能拖慢增速。
Kemunduran dalam upaya reformasi, bencana alam, atau peningkatan volatilitas keuangan global dapat memperlambat pertumbuhan.

野村也因交易损失以及冰岛和骗子伯纳德麦道夫的风险而受挫.
Nomura juga telah terhantam keras oleh kerugian trading, kerugian yang berkaitan dengan Islandia dan penipu investasi terbesar Bernard Madooff.

这样的受挫难以下咽，但我向你保证我们带着强烈的承诺和决心向前看。
Kemunduran seperti itu tidak pernah mudah ditelan, tetapi saya jamin kami melihat ke depan dengan komitmen dan tekad yang kuat.

然而，單一的計劃邪惡的念頭就會受挫，因為競技場的遊戲出現Maltael-死亡的可怕的天使。
Namun demikian, gagasan tentang Kejahatan direncanakan tunggal dapat digagalkan, karena gameplay arena muncul Maltael- malaikat kematian yang mengerikan.

没有人知道在这一点上没有人可以找到助手说话，”受挫的旅行者ZoeHebblethwaite说。
Tidak ada yang tahu apa pun, yang tak seorang pun dapat menemukan asisten untuk diajak bicara pada saat ini," kata wisatawan yang frustrasi, Zoe Hebblethwaite.

然而，单一的计划邪恶的念头就会受挫，因为竞技场的游戏出现Maltael-死亡的可怕的天使。
Namun demikian, gagasan tentang Kejahatan direncanakan tunggal dapat digagalkan, karena gameplay arena muncul Maltael- malaikat kematian yang mengerikan.

广告受挫导致Facebook转而关注WhatsApp功能，该功能将“允许企业与客户沟通并组织这些联系人”。
Kemunduran periklanan telah membuat Facebook lebih fokus pada fitur WhatsApp yang akan memungkinkan bisnis berkomunikasi dengan pelanggan dan mengatur kontak-kontak itu.

如果勝利，北京受挫，香港將仍在一段時間內享有大陸人不能享有的自由和法治。
Jika menang, maka Beijing akan terpukul, dan untuk suatu kurun waktu tertentu Hongkong akan tetap menikmati hukum dan kebebasan yang tidak pernah bisa dinikmati oleh warga Tiongkok lainnya.

他在高中的生活经历并不愉快，因此他希望他的这份新生意可以通过视频聊天，来连接受挫的学生以及有意愿的老师。
Dia tidak memiliki pengalaman yang menyenangkan di sekolah menengah dan berpikir bahwa usaha bisnis barunya dapat menghubungkan siswa frustrasi dan guru yang bersedia melalui obrolan video.

我們唯一的大問題是,房間在夜間出沒的蚊子,我們無法入睡時間超過了幾個小時的光更多,我們結束了早晨就走超級早期完全受挫。
Kami masalah besar hanya adalah bahwa ruangan penuh nyamuk pada malam hari, kita tidak bisa tidur lebih dari beberapa jam dengan lampu pada dan kami akhirnya meninggalkan super awal di pagi hari benar-benar frustrasi.

按时吃饭和睡觉将有助于避免儿童因饥饿和过度疲劳而发脾气；消除一些让孩子受挫的来源（例如一罐饼干他们可以看到但够不到）也可以起到帮助作用。
Waktu makan yang teratur dan tidur yang rutin akan membantu menghindari ledakan emosi karena lapar dan terlalu letih, dan menyingkirkan sumber-sumber frustrasi bagi anak( seperti sekaleng biskuit yang bisa mereka lihat tapi tak bisa mereka jangkau) juga bisa menolong.

毫无疑问，朝鲜将很快失败，随着紧张局势的加剧，美元将会受挫，而实际宣战可能会让美元/日元跌至105水平，但如果战争很快胜利，该汇价也会很快反弹。
Karena tidak ada keraguan bahwa Korea apa itu altcoins Utara akan kalah dan kalah dengan cepat, karena ketegangan akan tumbuh dolar akan menderita dan pengumuman perang yang sebenarnya bisa membawa USD/ JPY ke level 105 namun jika ini adalah kemenangan cepat, pasangan juga akan pulih dengan cepat.

按時吃飯和睡覺將有助於避免兒童因飢餓和過度疲勞而發脾氣；消除一些讓孩子受挫的來源（例如一罐餅乾他們可以看到但搆不到），也可以起到幫助作用。
Waktu makan yang teratur dan tidur yang rutin akan membantu menghindari ledakan emosi karena lapar dan terlalu letih, dan menyingkirkan sumber-sumber frustrasi bagi anak( seperti sekaleng biskuit yang bisa mereka lihat tapi tak bisa mereka jangkau) juga bisa menolong.

但是，如果我们真正采取长期专注于退休，促进老龄化人口中失去工作的安全，有计划过渡，我们需要那些期货是最放心的，并且已经保存，多在看少人其选项从各个角度被限制，其计划策略受挫。
Tetapi jika kita benar-benar mengambil fokus jangka panjang mengenai persaraan, dan mempromosikan peralihan yang selamat dan terancang daripada kerja di kalangan penduduk yang semakin tua, kita perlu melihat lebih sedikit pada mereka yang masa depannya paling terjamin dan sudah menjimatkan, dan lebih banyak lagi orang yang pilihannya dihadkan dari setiap sudut dan strategi perancangannya digagalkan.