Saya hanya ingin memutar kembali waktu, tetapi itu tidak mungkin.
如果那樣,便是一種倒退。
Kalau itu terjadi, maka sebuah kemunduran.
我们对某些问题倒退感到失望”,他说。
Kami kecewa karena kami mundur karena masalah tertentu," katanya.
因为生命永远不能倒退.
Karena hidup tidak pernah mundur ke belakang.
在需要停止、暂停、减速或倒退时,JavaScript也非常有用。
JavaScript juga berguna ketika Anda perlu berhenti, jeda, melambat atau membalikkan.
这不是一种进步,而是一种倒退。
Ini bukan suatu kemajuan, tetapi suatu kemunduran.
她可以完成時間旅行,所以也許她可以前行或倒退或者其他什麼,並弄清楚這是什麼。
Dia bisa menjelajahi waktu,jadi mungkin dia bisa maju atau mundur atau apa pun, dan mencari tahu apa itu semua.
他们在年龄到现场的时间倒退。
Mereka mengalami kemunduran pada usia sampai saat kejadian.
然而,我們中的一些人仍然可能找到倒退的理由。
Namun beberapa dari kita mungkin masih menemukan alasan untuk mundur.
我们必须推进金融监管议程,并防止倒退。
Kita harus mendorong agenda regulasi keuangan- dan mencegah kemunduran.
就连秦问天,也是拖着那庞大的身躯,倒退数步。
Bahkan Qin Wentian memindahkan tubuhnya yang sangat besar kembali beberapa langkah.
作为工农联盟的敌人,他觉得新经济政策只不过是一种倒退。
Kaum Trotskis menganggap Politik Ekonomi Baru adalah langkah mundur.
直到他把時間倒退到西元前10450年時,三顆星的角度終於和金字塔的角度相吻合。
Sampai dia menggeser waktu kembali ke tahun 10450 SM, akhirnya sudut tiga bintang dan sudut piramida menjadi bertepatan.
我这么说并不是不喜欢这部影片,但对我来说,这是一种倒退。
Aku tidak bilang aku tidak suka filmnya, tetapi bagiku,itu adalah kemunduran.
直到他把时间倒退到公元前10,450年时,三颗星的角度终于和金字塔的角度相吻合。
Sampai dia menggeser waktu kembali ke tahun 10450 SM, akhirnya sudut tiga bintang dan sudut piramida menjadi bertepatan.
实施此法意味文莱人民的人权保障严重倒退。
Jika diterapkan, hal tersebut bisa menjadi kemunduran serius bagi perlindungan hak asasi manusia bagi rakyat Brunei.
当我走进客厅,并打开电视,我感觉时间像是倒退了20到30年。
Ketika saya masuk ke ruang keluarga dan menyalakan TV,saya merasa seperti saya telah pergi mundur dalam waktu 20 sampai 30 tahun.
那些对这个理论表示怀疑的人通常被某些赞成进化论的人称为“不科学”或“倒退”。
Mereka yang meragukan tentang teori ini seringkalidianggap sebagai orang yang" tidak ilmiah" atau" terbelakang.".
他倒退一步,咬緊牙關,有點激動他說:“我得警告你,我有武器。
Ia mundur selangkah dan menggertakkan rahangnya sambil berkata dengan tekanan tertentu:" Aku harus memperingatkan Anda, aku bersenjata.".
在访问缅甸期间,奥巴马对缅甸向民主过渡的步伐放慢,甚至倒退表示关切。
Dalam kunjungan itu, Presiden Obama menyatakan keprihatinannya bahwa Myanmar memperlamban,atau bahkan membalikkan, transisi menuju demokrasi.
这可能是一个倒退到她自己的童年,当战后政府寻求提供一个补充鱼肝油婴儿。
Itu mungkin sebuah kemunduran pada masa kecilnya sendiri saat pemerintahan pasca perang berusaha sediakan bayi dengan suplemen minyak ikan cod.
经过多年严重的政治和民主倒退,欧洲议会建议暂停与土耳其的欧盟加入谈判。
Setelah bertahun-tahun mengalami kemunduran politik dan demokrasi yang parah, Parlemen Eropa merekomendasikan untuk menunda negosiasi aksesi UE dengan Turki.
总而言之,世界各地清洁能源的进展情况参差不齐,一些国家在许多方面取得了进展,但其他国家则倒退。
Secara keseluruhan, kemajuan menuju energi bersih di seluruh dunia beragam, dengan beberapa negara maju dalam banyak hal,tetapi yang lain mundur.
美国现在正试图保持能源政策一致,或在特朗普领导下倒退,而其他国家正在用新的解决方案吹捧过去。
AS sekarang berusaha untuk menjaga kebijakan energi sama atau mundur di bawah Trump sementara negara-negara lain meniup masa lalu dengan solusi baru.
这些迹象往往逐步发展,但也有一些自闭症儿童以正常速度达到其发展的里程碑,然后倒退。
Tanda-tanda ini sering berkembang secara bertahap, meskipunbeberapa anak autis mencapai tahap perkembangan mereka pada kecepatan normal dan kemudian mundur.
而借助自动化可以提高生产率,并消除了经济增长的瓶颈,但这标志着日本以客户为王的服务导向文化的倒退。
Beralih ke otomatisasi meningkatkan produktivitas dan menghilangkan hambatan pada pertumbuhan ekonomi-tetapi menandai mundur dari budaya berorientasi layanan di mana pelanggan adalah raja.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt