撤退 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mundur
• retret
• penarikan
• melarikan diri
• menarik diri
• retreat
• mengundurkan diri

在 中文 中使用 撤退 的示例及其翻译为 印度尼西亚

没有撤退的命令。
Tidak ada perintah evakuasi.

你有没有想过撤退？?
Pernahkah terpikir untuk mundur?

撤退时，英国士兵优先）.
Saat mengungsi, tentara Inggris terus.

东方侵略者灭亡或撤退；.
Para penyerang dari Timor musnah atau lari;

MS的撤退疗法：是它吗？?
Retreat terapi untuk MS: Apakah untuk Anda?

每一个人受伤，全员撤退。
Beluma ada yang terluka, semua orang dievakuasi.

撤退，我命令你们全部撤退！”.
Aku memerintahkan kalian semua untuk mundur.".

此蛇在遇到危险时，通常会撤退。
Ular ini biasanya melarikan diri ketika terganggu.

我们不会撤退，放弃或被此动摇.
Kami tidak akan mundur, menyerah atau terguncang oleh ini.

战锋大惊，果断下令撤退。
Para pengawal terkejut mendapat perintah untuk mundur.

我们肯定会在年底前看到另一次撤退。
Kita tentu bisa melihat kemunduran lain sebelum akhir tahun.

若我們現在撤退，一切根本不會變。
Jika aku melarikan diri sekarang, semuanya tetap tidak akan berubah.

如果我们听说敌人强大，我们就会撤退。
Saat kita menyadari punya musuh, kita akan memperkuat diri.

我们的旅行是朝圣-精神撤退-而不是假期。
Perjalanan kami adalah ziarah- pengunduran rohani- bukannya percutian.

她坐在床上，天使们立即撤退。
Sesampainya di tempat tidurnya, si malaikat mungil langsung berjongkok.

撤退和“驻守”并不是耶稣对我们的意图。
Untuk mundur dan sekedar bertahan bukanlah hasrat Tuhan Yesus bagi kita.

第二营将以他的荣誉“撤退，地狱”为口号。
Batalion ke-2 akan menggunakan motto" Retreat, Hell" dalam penghormatannya.

发生了一些事情，但出现了一种不同类型的精神撤退。
Ada yang berlaku, tetapi jenis pengunduran rohani yang berlainan muncul.

如果危机导致日本资本大规模从美国撤退，后果将是灾难性的。
Bila krisis semacam ini menyebabkan penarikan dana Jepang dari AS, hasilnya akan katastropik.

我没想到大使会一个人，我原以为大使会第一个撤退。
Saya tidak menyangka duta besar akan sendirian dan saya pikir duta besar akan menjadi yang orang pertama yang melarikan diri.

当成员请求撤退,要求资金转移到支付方法(小号)所述构件最初用于沉积.
Ketika Anda meminta penarikan, dana yang diminta ditransfer ke metode pembayaran( s) Anda awalnya digunakan untuk deposito.

在这种情况下，消防队员往往必须撤退，并建立一个防火墙周围，以防止火灾，直到它烧毁。
Dalam kasus seperti itu, petugas pemadam kebakaran sering harus mundur dan menetapkan perimeter penahan api untuk menahan api sampai habis terbakar.

不过，民主党众议员约翰.默撒说，伊拉克现在已经发生内战，美军应该开始撤退。
Tetapi, anggota Kongres dari Partai Demokrat John Murtha mengatakan Irak sekarang dalam perang saudara dan tentara Amerika sebaiknya mulai menarik diri.

天後，從同一地區撤退的中共士兵據報砍死了43個越南人，其中大部份是婦女和兒童。
Hari kemudian, dari pasukan Tiongkok yang mundur dari wilayah sama sesuai berita telah membacok mati 43 orang Vietnam, sebagian besar adalah perempuan dan anak-anak.

在30年战争中，威尼斯军队感染了疾病，当他们撤退到意大利中北部时，将疾病传染给了当地人。
Selama perang 30 tahun, pasukan Venesia terinfeksi penyakit itu, dan ketika mereka mundur ke Italia tengah dan utara, penyakit itu ditularkan ke penduduk setempat.

人们对这张照片更感动，这张照片显示了一年内单一冰川退缩的程度而不是通过全球冰川撤退的图表。
Orang-orang lebih tersentuh oleh foto yang menunjukkan seberapa jauh gletser tunggal telah mundur dalam satu tahun daripada dengan grafik retret gletser di seluruh dunia.

在三十年战争中,威尼斯军队感染了疾病,当他们撤退到义大利中北部时,将疾病传染给了当地人。
Selama perang 30 tahun, pasukan Venesia terinfeksi penyakit itu, dan ketika mereka mundur ke Italia tengah dan utara, penyakit itu ditularkan ke penduduk setempat.

谢丽尔在活动开始前与所有嘉宾演讲了议程，并确保议程畅通无阻，以便对整体撤退产生最大影响。
Cheryl berbicara dengan masing-masing pembicara tamu tentang agenda sebelum acara dan memastikan bahwa agenda mengalir sehingga akan ada efek maksimum pada keseluruhan retret.

有人在视频中用阿拉伯语发出警告：“如果不在24小时内撤退，我们会用对待战俘的方式来对待他们。
Seorang pembicara dalam video berbicara dalam bahasa Arab:" Jika penarikan tidak terjadi dalam waktu 24 jam, kami akan menganggap mereka sebagai tahanan perang".

怎么样：快进到1944年，随着德国军队在意大利北部击败战斗撤退，前线已移至Sansepolcro上方的山丘。
Bagaimana: Maju cepat ke 1944 dan dengan Tentara Jerman mengalahkan retret pertempuran utara melalui Italia, garis depan telah pindah ke perbukitan di atas Sansepolcro.