变得越来越 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menjadi semakin

在 中文 中使用 变得越来越 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们的皮肤变得越来越苍白，停止了洗衣服。
Kulit mereka menjadi semakin pucat dan mereka berhenti membasuh diri.

游戏变得越来越疯狂。
Pertandingan menjadi semakin gila.

结果，他们变得越来越穷。
Akibatnya mereka menjadi semakin miskin.

我们银河系中心的黑洞似乎变得越来越饥饿.
Lubang hitam di pusat galaksi kita tampaknya semakin lapar- Sains Terkini.

对我们来说，这是关于变得越来越强大。
Bagi kami, ini adalah tentang semakin kuat dan berkembang.

这就是他们一直在做的--变得越来越聪明。
Dan itulah yang mereka lakukan- semakin pintar.

随着系统变得越来越聪明和分散，它们也变得越来越复杂和相互依存。
Seiring sistem menjadi semakin cerdas dan terdistribusi, mereka menjadi semakin kompleks dan saling bergantung.

当你继续解开这些荒谬和无意识的配置时，它会变得越来越昂贵和令人沮丧。
Ketika Anda terus mengungkap berbagai absurditas dan konfigurasi yang tidak disadari ini, ia menjadi semakin mahal dan membuat frustrasi.

但我们能看到的趋势是，未来各个国家在太空中的竞争，必然会变得越来越激烈。
Tapi kita bisa melihat trennya adalah, di masa depan perlombaan militer ruang angkasa berbagai negara pasti akan menjadi semakin sengit.

他所能补充的是，他的空虚感最近变得越来越强烈，而且他第一次感到自己正在经历自己的工作。
Yang bisa dia tambahkan adalah perasaan kekosongannya baru-baru ini semakin kuat, dan untuk pertama kalinya dia merasa seperti baru saja melalui gerakan-gerakan dalam pekerjaannya.

编码和解码这些信号的芯片变得越来越强大，可以处理额外的工作。
Chip yang mengkodekan dan mendekode sinyal-sinyal ini terus menjadi lebih kuat dan dapat menangani pekerjaan ekstra.

其次，西方各国和精英（例如记者，律师，知识分子，艺术家）随着时间的推移，变得越来越胆小，在面对穆斯林信徒的愤怒之时，愿意给他们道歉，平息他们的愤怒，与他们和解。
Kedua, pemerintah dan elit Barat( misalnya para jurnalis, ahli hukum, ilmuwan dan artis) menjadi semakin takut ketika berhadapan engan kemarahan kaum Islamis, sehingga ingin meminta maaf, menyenangkan hati dan mencari jalan damai.

而不是消亡,它变得越来越强大。
Bukannya menghilang, dia tampaknya semakin kuat.

就这样，越长大，我和父亲之间变得越来越疏远。
Dan semakin besar, aku dan ayah terasa semakin jauh.

这正是他们在做的事情--使自己变得越来越聪明。
Dan itulah yang mereka lakukan- semakin pintar.

王破看着他的脸，那种渴望或者说冲动变得越来越强烈。
Wang Po menatap wajahnya, dan keinginan itu, dorongan itu, semakin kuat.

我的母亲试图在厨房里忙碌的自己,但随着时间的拖延,她变得越来越焦躁不安和沮丧。
Ibuku mencoba menyibukkan diri di dapur, tapi setelah jam² berlalu, dia tampak semakin gelisah dan marah.

我不知那会延续多久，但情形会变得越来越糟糕"（McGee,ThrutheBible;有关提摩太后书3:1的注释。
Saya tidak tahu berapa lama lagi akan berlangsung, tetapi saya yakin ini akan menjadi lebih buruk( McGee, Thru the Bible; perhatikan pada II Timotius 3: 1).

每个星期宝宝的脖子都变得越来越强壮，这就是每天“趴着时间”-几分钟时间用在肚子上-非常重要。
Setiap minggu leher bayi Anda semakin kuat dan inilah saat waktu perut' setiap hari- beberapa menit dihabiskan untuk perut mereka- adalah penting.

他所能补充的是，他的空虚感最近变得越来越强烈，而且他第一次感到自己正在经历自己的工作。
Apa yang dia boleh tambah ialah rasa kekosongannya baru-baru ini bertambah kuat, dan buat kali pertama dia merasakan dia hanya meneruskan usahanya.

因此，在几个世纪的时间里，罗宋汤不仅没有过时，而且相反，变得越来越受欢迎，为自己赢得了粉丝和业余爱好者。
Akibatnya, selama berabad-abad borscht tidak hanya tidak menjadi ketinggalan zaman, tetapi, sebaliknya, menjadi lebih dan lebih populer, mendapatkan penggemar dan amatir untuk dirinya sendiri.

我在PSG有很多朋友，我的女友也住在巴黎，她很喜欢这座城市；而俱乐部也有远大的抱负，并且变得越来越强大。
Saya punya banyak teman di PSG, pasangan saya pernah tinggal di Paris dan dia mengagumi kota tersebut, dan klub tersebut juga memiliki ambisi besar untuk berkembang dan menjadi lebih besar.

NordFX公司持续在亚洲国家实施广泛的发展计划，这些计划正在变得越来越受欢迎，包括针对初学者和有经验的交易员开展各类有效的培训研讨会。
NordFX terus menerapkan program pengembangan yang luas di negara-negara Asia, yang saat ini semakin populer, antara lain melalui seminar pelatihan yang efisien yang berorientasi pada para pedagang baru dan berpengalaman.

我在PSG有很多朋友，我的女友也住在巴黎，她很喜欢这座城市；而俱乐部也有远大的抱负，并且变得越来越强大。
Saya punya banyak teman di PSG, pasangan saya pernah tinggal di Paris dan dia mengagumi kota tersebut, dan klub tersebut memiliki ambisi yang besar untuk berkembang dan menjadi judi bola online lebih besar.

脚步变得越来越缓慢，越来越沉重。
Langkahnya semakin lambat dan semakin berat.

随着气候变化，火灾越来越频繁在澳大利亚所有州中，随着极端天气事件的增多，它们甚至有可能变得均匀难以预测且更加危险.
Dengan perubahan iklim, kebakaran menjadi lebih sering terjadi di semua negara bagian Australia, dan dengan peristiwa cuaca yang lebih ekstrem, mereka cenderung menjadi sama kurang dapat diprediksi dan lebih berbahaya.

但是我变得越来越聪明了，时间越来越难了.
Tapi saya menjadi lebih pintar, saya semakin sulit pada saat yang tepat.

虽然“让我们看看它如何发展”在这里变得越来越受欢迎，但如果它变得越来越严重，我们将覆盖我们的基地。
Sementara mari kita lihat bagaimana kelanjutannya menjadi lebih populer di sini juga, jika itu menjadi serius, kita akan meliput basis kita.