在 中文 中使用 叙利亚和伊拉克 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他们大都来自叙利亚和伊拉克。
Kebanyakannya berasal dari Syria dan Iraq.叙利亚和伊拉克恢复了中断近25年的外交关系。
Syria dan Irak telah memulihkan hubungan diplomatik yang terputus hampir seperempat abad.世界地图怎么没有叙利亚和伊拉克？?
Kenapa NIIS munculdi Irak dan Suriah?土耳其是叙利亚和伊拉克遭盗窃石油的主要消费国。
叙利亚和伊拉克许多地方，无辜平民深受牵连。
伊斯兰国今年失去在叙利亚和伊拉克的大片领土，包括伊拉克摩苏尔（Mosul）这个最有价值的占领区。
ISIS telah kehilangan sebagian besar wilayahnya di Suriah dan Irak pada tahun ini, termasuk miliknya yang paling berharga, Mosul.印度尼西亚估计有60名印度尼西亚人前往叙利亚和伊拉克进行战斗，但专家称这一数字接近100并且增长迅速.
Indonesia memperkirakan sejumlah60 warga Indonesia telah pergi ke Suriah dan Irak untuk berperang, namun para pakar menyebutkan angka tersebut lebih mendekati 100 叙利亚和伊拉克在对方首都重开各自的大使馆，这是过去二十多年来的第一次。
Syria dan Irak saling membuka kedutaan besar untuk pertama kalinya dalam waktu lebih dari dua dasawarsa.伊斯兰国占领了叙利亚和伊拉克，赢得了中东和北非圣战组织的支持。
Negara Islam yang telah merebut sejumlah wilayah Suriah dan Irak, telah memenangkan dukungan dari kelompok-kelompok jihadis di Timur Tengah袭击呼罗珊集团的有效性有限，部分原因是朦胧的情报图片也困扰着叙利亚和伊拉克境内伊斯兰国家目标的空袭。
Efektivitas terbatas serangan terhadap Khorasan Group adalah sebagian hasil dari gambar intelijen kabur yangjuga membingungkan kampanye udara terhadap sasaran negara Islam di Suriah dan Irak.真主党说，在空袭中丧生的6人当中有真主党负责叙利亚和伊拉克行动的指挥官穆罕默德•伊萨。
Hizbullah mengatakan salah seorang dari keenam yang tewas adalah Mohammad Issa,seorang panglima Hizbullah yang bertanggung jawab atas operasi Suriah dan Irak.土耳其人与库尔德人在叙利亚和伊拉克的紧张局势随时可能演变成公开冲突。
Ketegangan antara Kurdi, Turki, Suriah, dan Irak bisa pecah menjadi konflik terbuka kapan saja.国际联军承认，2014年以来，他们在叙利亚和伊拉克的行动已导致至少883名平民死亡。
Sejak 2014, serangan koalisi AS di Irak dan Suriah disebut telah menelan setidaknya 883 korban dari warga sipil.我们现在面对的问题是目前在叙利亚和伊拉克所面对的挑战。
Fokus kami adalah tantangan yang kami hadapi di Irak dan Syria saat ini.美国最近几年多次以反恐为借口在叙利亚和伊拉克对平民发动袭击。
Dalam beberapa tahun terakhir,AS berulang kali menyerang warga sipil di Irak dan Suriah dengan alasan memerangi terorisme.在叙利亚和伊拉克的许多地方，它是在一个无辜的平民中挖掘出来的。
主要来自叙利亚和伊拉克的五百名难民，大部分是男子，已于十月份乘坐巴士抵达2015。
Lima ratus pelarian, terutamanya dari Syria dan Iraq, kebanyakannya lelaki, telah tiba dengan bas pada bulan Oktober 2015.除了受到叙利亚和伊拉克恶化局势的影响，土耳其还面对来自库尔德工人党的威胁。
Selain bertambah buruk dari peperangan di Syria dan Iraq, Turki juga menghadapi konflik dengan PKK.主要来自叙利亚和伊拉克的五百名难民，大部分是男子，已于十月份乘坐巴士抵达2015。
Lima ratus pengungsi, terutama dari Suriah dan Irak, kebanyakan laki-laki, telah tiba dengan bus pada bulan Oktober 2015.他强调，仅叙利亚和伊拉克的冲突就已迫使1500万人逃离家园。
Guterres menambahkan bahwa konflik di Suriah dan Irak telah memaksa 15 juta orang meninggalkan rumah.年开始的美国打击叙利亚和伊拉克境内据称是恐怖主义目标的行动导致许多平民死亡，但没有取得任何有意义的成果。
Kampanye AS terhadap sasaran teroris 提升威胁等级与叙利亚和伊拉克的形势有关，恐怖组织在那里策划袭击西方国家。
Kenaikan tingkat ancaman ini terkait dengan perkembangan di Suriah dan Irak 在叙利亚和伊拉克的库尔德人领袖正在调查未被证实的叙利亚胜利阵线屠杀库尔德人的报告。
Para pemimpin Kurdi di Irak dan Suriah sedang menyelidiki laporan yang belum dikonfirmasi tentang pembantaian orang Kurdi oleh al-Nusra.叙利亚和伊拉克之间的所有公路现在依然保持完整，车辆可以自由行驶。
Semua jalan antara Suriah dan Irak masih utuh, 这些难民中，有许多人是为了逃离叙利亚和伊拉克的战争和冲突。
Banyak dari mereka yang melarikan diri dari perang di Irak dan Suriah.在一个相关的发展，澳大利亚政府表示，将容纳来自叙利亚和伊拉克的额外的12000名难民。
Dalam perkembangan terkait,Pemerintah Australia mengatakan akan menampung tambahan 12.000 pengungsi dari Suriah dan Irak.卡梅伦周五说，他计划通过新的法律，阻止英国人前往叙利亚和伊拉克，与伊斯兰国极端分子并肩作战。
Cameron hari Jumat juga mengatakan ia akan menerapkan undang-undang baru untukmencegah warga Inggris pergi ke Suriah dan Irak untuk berjuang bersama ekstremis Negara Islam.但该组织的主导地位受到ISIS的挑战，ISIS控制着叙利亚和伊拉克的领土以及利比亚和也门的后续行动.
Tapi dominasi kelompok ini telah ditantang oleh Negara Islam,yang mengontrol wilayah di Suriah dan Irak 邓普西将军说，能够打败伊斯兰国，但只有在叙利亚和伊拉克交战才能打败他们。
Jenderal itu mengatakan ISIS dapat dikalahkan,tetapi hanya kalau dihadapi di Suriah serta Irak.
