叙利亚局势 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• situasi suriah

在 中文 中使用 叙利亚局势 的示例及其翻译为 印度尼西亚

土耳其的军事行动使得叙利亚局势更加不确定。
Invasi militer Turki ini membuat situasi Suriah semakin tak kondusif.

国际社会有关各方应避免给叙利亚局势增添新的复杂因素。
Pihak terkait masyarakat internasional hendaknya tidak menambahkan faktor-faktor kerumitan yang baru pada situasi Suriah.

叙利亚局势同样复杂。
Situasi di Syria juga begitu membingungkan.

俄总统普京：叙利亚局势顺利足以开启政治进程.
Presiden Rusia: Situasi di Suriah menjadi kondusif untuk memulai proses politik.

国际社会有关各方应避免给叙利亚局势增加新的复杂因素。
Pihak terkait masyarakat internasional hendaknya tidak menambahkan faktor-faktor kerumitan yang baru pada situasi Suriah.

如同现阶段的叙利亚局势一样。
Demikian juga dengan situasi di Siria saat ini.

AMM51：俄罗斯和伊朗讨论叙利亚局势和伊核协议.
Konferensi AMM 51: Rusia dan Iran berbahas tentang situasi Suriah dan JCPOA.

此外，法国议会计划在9月4日针对叙利亚局势召开紧急会议。
Sementara Prancis akan mengadakan rapat darurat mengenai situasi Suriah pada tanggal 4 September.

卡林当天晚间对媒体表示，三国总统将在会谈中全面讨论叙利亚局势，包括政治过渡进程及难民返回等议题。
Kalin mengatakan, presiden tiga negara tersebut akan membahas situasi Suriah dalam pembicaraan secara menyeluruh termasuk proses transisi politik serta baliknya pengungsi.

奥巴马总统星期六会见了他的国家安全高级顾问讨论叙利亚局势。
Presiden Amerika Barack Obama bertemu dengan para penasihat keamanan utamanya Sabtu, membahas situasi Suriah.

想想，例如，关于叙利亚局势，南苏丹，并在欧洲的难民危机。
Berpikir, misalnya, tentang situasi di Suriah, Sudan Selatan, dan krisis pengungsi di Eropa.

英国皇家海军前负责人韦斯特勋爵补充说，对叙利亚局势“必须采取某种形式的军事行动”。
Lord West, mantan kepala Angkatan Laut Kerajaan Inggris menambahkan bahwa beberapa bentuk aksi militer" harus diambil" atas situasi di Suriah.

星期五，媒体援引阿拉伯国家联盟官员的话说，阿盟外长星期天将举行紧急会议，讨论叙利亚局势。
Hari Jumat, laporan berita mengutip pejabat Liga Arab mengatakan para menteri luar negeri kelompok itu akan mengadakan rapat darurat hari Minggu untuk membicarakan keadaan di Suriah.

这位以色列总理说，“我们面前有许多问题，比如以巴问题、叙利亚局势和伊朗威胁等”。
Ada banyak isu yang akan kami bicarakan, termasuk masalah Israel-Palestina, situasi di Suriah dan ancaman Iran.

谈及叙利亚局势，拉夫罗夫希望美国那些拥护打击叙利亚政府军的头脑发热者冷静下来，以应有的方式评估一切可能的风险。
Menyinggung situasi Suriah, Lavrov berharap agar orang-orang berkepala panas di AS yang mendukung pemukulan terhadap tentara pemerintah Suriah dapat menenangkan diri, dan mengevaluasi segala risiko yang mungkin terjadi dengan cara yang tepat.

集美网站，当前，叙利亚反恐战争已接近尾声，叙利亚局势进入关键阶段，这为推进叙利亚问题政治解决创造了条件。
Kini, perang anti terorisme di Suriah telah hampir berakhir, situasi Suriah pun memasuki tahap krusial, hal ini telah menciptakan prasyarat bagi penyelesaian masalah Suriah melalui jalur politik.

在会晤后的联合记者会上，特朗普说，他和普京谈到了俄罗斯涉嫌“干预”2016年美国总统选举、朝鲜半岛核问题、打击恐怖主义、伊朗、叙利亚局势等问题。
Dalam jumpa pers seusai pertemuan, Trump mengatakan, dia dan Putin membicarakan masalah-masalah antara lain Rusia dicurigai terlibat mengintervensi pilpres AS tahun 2016, masalah nuklir Semenanjung Korea, pemberantasan terorisme, situasi Iran serta situasi Suriah.

他强调政治解决的重要性，呼吁叙利亚各方全面执行第2401号决议，并呼吁对叙利亚局势有影响力的国家支持联合国的努力。
Ia menekankan pentingnya penyelesaian politik dan mengimbau berbagai pihak di Suriah agar secara menyeluruh melaksanakan resolusi nomor 2401, serta mengimbau negara-negara yang berpengaruh terhadap situasi Suriah untuk mendukung upaya PBB.

报道称，俄罗斯总统告诉美国总统，俄罗斯、伊朗和土耳其三国领导人即将举行峰会，旨在找到进一步让叙利亚局势正常化的途径，同时为中东地区国家的政治进程作贡献。
Presiden Rusia menginformasikan rekannya dari AS mengenai pertemuan yang akan datang antara para pemimpin Rusia, Iran dan Turki yang bertujuan untuk menemukan cara untuk menormalkan kembali situasi di Suriah sambil berkontribusi pada proses politik di Timur Tengah.

叙利亚局势恶化，俄派遣军队抵达.
Situasi bakal makin mendidih, pasukan Rusia sudah masuk ke Suriah.

眼下，叙利亚局势目前进入关键阶段。
Saat ini Suriah memasuki fase yang sangat kritis.

为稳定叙利亚局势做了很多工作，”普京说。
Banyak hal yang dilakukan untuk mewujudkan stabilitas situasi di Suriah," demikian pernyataan Putin.

西方世界及国际主流国家，对叙利亚局势表示担忧。
Dunia dan bahkan negara-negara Arab juga khawatir akan situasi di Suriah.

有近60个国家已经要求把叙利亚局势提交海牙国际刑事法院。
Hampir 60 negara telah menuntut agar keadaan Suriah diajukan ke Mahkamah di Den Haag.

星期五新闻报道引述阿拉伯联盟组织官员的话说，这个组织的外长星期天将召开紧急会议商讨叙利亚局势。
Hari Jumat, laporan berita mengutip pejabat Liga Arab mengatakan para menteri luar negeri kelompok itu akan mengadakan rapat darurat hari Minggu untuk membicarakan keadaan di Suriah.

马朝旭说，在叙利亚人民自身努力和国际社会支持下，叙利亚局势总体保持平稳，叙利亚问题政治解决进程保持了势头。
Ma Zhaoxu mengatakan, situasi Suriah pada umumnya stabil dengan upaya rakyat Suriah dan dukungan komunitas internasional, proses penyelesaian politik masalah Suriah berlangsung secara teratur.

他表示，此举将削弱特朗普总统的权力，并可能使其更难与土耳其总统塔伊普•埃尔多安就北约盟国购买导弹系统、叙利亚局势等问题开展谈判。
Dia mengatakan UU itu akan melemahkan kekuatan presiden dan dapat membuatnya lebih sulit untuk bernegosiasi dengan Presiden Turki Tayyip Erdogan mengenai hal-hal seperti pembelian sistem rudal sekutu NATO dan pertempuran di Suriah.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯周六呼吁保持克制，并要求各国避免在美国，法国和英国进行罢工后采取任何可能加剧叙利亚局势升级的行动。
Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres pada hari Sabtu menyerukan penghentian serangan udara dan bagi semua negara untuk menghindari tindakan yang akan dapat meningkatkan situasi di Suriah setelah Amerika Serikat, Prancis dan Inggris melakukan serangan.

俄罗斯、美国和叙利亚的周边国家长期介入叙利亚局势，在叙利亚和地区问题上施加不同程度的影响。
Rusia, Amerika Serikat dan negara-negara di sekitar Suriah sudah mengintervensi masalah Suriah dalam jangka panjang, dan telah memberikan pengaruh berbeda terhadap masalah Suriah dan masalah kawasannya.

法军将在叙利亚局势有政治解决方案以后撤离。
Prancis akan menarik diri dari Suriah ketika solusi politik sudah ditemukan.