DI SURIAH DAN IRAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在叙利亚和伊拉克
• 叙利亚和伊拉克
• 在敘利亞和伊拉克
• 敘利亞和伊拉克

在 印度尼西亚 中使用 Di suriah dan irak 的示例及其翻译为 中文

Dia mengatakan, Prancis akan memperkuat perannya di Suriah dan Irak.
他同时宣布，法国将加强在伊拉克和叙利亚的活动。

Guterres menambahkan bahwa konflik di Suriah dan Irak telah memaksa 15 juta orang meninggalkan rumah.
他强调，仅叙利亚和伊拉克的冲突就已迫使1500万人逃离家园。

Turki adalah konsumen utama dari minyak yang dicuri di Suriah dan Irak.
土耳其是叙利亚和伊拉克遭盗窃石油的主要消费国。

Di banyak tempat di Suriah dan Irak, itu digali di antara populasi sipil yang tidak bersalah.
叙利亚和伊拉克许多地方，无辜平民深受牵连。

Namun Perancis akan tetap melakukan operasi militer di Suriah dan Irak.
儘管如此，法國將在敘利亞和伊拉克持續作戰行動。

Di banyak tempat di Suriah dan Irak, itu digali di antara populasi sipil yang tidak bersalah.
敘利亞和伊拉克許多地方，無辜平民深受牽連。

Ia juga menegaskan Perancis akan memperkuat perannya di Suriah dan Irak.
他同时宣布，法国将加强在伊拉克和叙利亚的活动。

Di banyak tempat di Suriah dan Irak, itu digali di antara populasi sipil yang tidak bersalah.
在叙利亚和伊拉克的许多地方，它是在一个无辜的平民中挖掘出来的。

Namun Perancis akan tetap melakukan operasi militer di Suriah dan Irak.
同时，法国将继续加强在伊拉克和叙利亚的军事行动。

IS mendeklarasikan kekhalifahan lintas batas di Suriah dan Irak pada 2014, memaksakan aturan brutalnya pada jutaan orang.
IS于2014年在叙利亚和伊拉克被宣布为跨境“哈里发”，对数百万人施加了残酷的统治。

Menurut Kementerian Dalam Negeri Jerman, lebih dari 80 anggota ISIS asal Jerman ditahan di Suriah dan Irak.
德國內政部指出，超過80名德國IS成員被關在敘利亞和伊拉克監獄。

ISIS telah kehilangan sebagian besar wilayahnya di Suriah dan Irak pada tahun ini, termasuk miliknya yang paling berharga, Mosul.
伊斯兰国今年失去在叙利亚和伊拉克的大片领土，包括伊拉克摩苏尔这个最有价值的占领区。

Menurut Kementerian Dalam Negeri Jerman, lebih dari 80 anggota ISIS asal Jerman ditahan di Suriah dan Irak.
德国内政部指出，超过80名德国IS成员被关在叙利亚和伊拉克监狱。

ISIS telah kehilangan sebagian besar wilayahnya di Suriah dan Irak pada tahun ini, termasuk miliknya yang paling berharga, Mosul.
伊斯蘭國今年失去在敘利亞和伊拉克的大片領土，包括伊拉克摩蘇爾這個最有價值的佔領區。

Sesuai mandat itu, tentara Turki dapat mengadakan operasi militer di luar wilayahnya, di Suriah dan Irak.
根据土耳其议会的授权，土耳其军队可以在其领土之外在叙利亚和伊拉克开展军事行动。

ISIS telah kehilangan sebagian besar wilayahnya di Suriah dan Irak pada tahun ini, termasuk miliknya yang paling berharga, Mosul.
伊斯兰国今年失去在叙利亚和伊拉克的大片领土，包括伊拉克摩苏尔（Mosul）这个最有价值的占领区。

Pemerintah Australia menyakini bahwa sedikitnya 70 warganya bergabung bersama ISIS dan ikut berperang di Suriah dan Irak.
澳洲政府估计，约有70名澳洲人加入伊斯兰国组织并在伊拉克和叙利亚参战。

ISIS telah kehilangan sebagian besar wilayahnya di Suriah dan Irak pada tahun ini, termasuk miliknya yang paling berharga, Mosul.
伊斯蘭國今年失去在敘利亞和伊拉克的大片領土，包括伊拉克摩蘇爾（Mosul）這個最有價值的占領區。

Duterte mengkritik PBB karena tak cukup mengatasi bencana kelaparan dan terorisme, serta perang di Suriah dan Irak.
杜特尔特指出，联合国没有能力解决饥饿、恐怖主义等问题，也无法结束在伊拉克和叙利亚的战争。

Kenaikan tingkat ancaman ini terkait dengan perkembangan di Suriah dan Irak di mana kelompok-kelompok teroris merencanakan serangan terhadap Barat".
提升威胁等级与叙利亚和伊拉克的形势有关，恐怖组织在那里策划袭击西方国家。

Menurut anggota intelijen Belanda, 200 orang dari Belanda, termasuk 50 perempuan, telah bergabung dengan ISIS di Suriah dan Irak.
根据荷兰情报部门的消息，共有包括50名女性在内的200名荷兰人加入叙利亚和伊拉克的IS。

Sekitar 1.000 warga Perancis diperkirakan telah mengambil bagian dalam konflik di Suriah dan Irak, dengan 375 orang saat ini berada disana, pemerintah mengatakan.
据政府称，目前约有1000名法国国民参与了叙利亚和伊拉克的冲突，其中有375人。

Berdasarkan laporan agensi rahasia Belanda, 200 warga Negeri Kincir Angin, termasuk 50 wanita, telah bergabung dengan ISIS di Suriah dan Irak.
根据荷兰情报部门的消息，共有包括50名女性在内的200名荷兰人加入叙利亚和伊拉克的IS。

Sekitar 1.000 warga Perancis diperkirakan telah mengambil bagian dalam konflik di Suriah dan Irak, dengan 375 orang saat ini berada disana, pemerintah mengatakan.
法国政府表示，据信大约有1000人在叙利亚和伊拉克战斗，其中约有375人目前居住.

Banyak yang sudah memberikan kontribusi signifikan terhadap keamanan regional: Pilot Yordania adalah mitra penting bagi ISIS di Suriah dan Irak.
许多国家已经对地区安全作出了重大贡献：约旦飞行员是抗击叙利亚和伊拉克的ISIS分子的重要合作伙伴。

Tapi dominasi kelompok ini telah ditantang oleh Negara Islam, yang mengontrol wilayah di Suriah dan Irak dan berikut beberapa wilayah di Libya dan Yaman.
但该组织的主导地位受到ISIS的挑战，ISIS控制着叙利亚和伊拉克的领土以及利比亚和也门的后续行动.

Badan intelijen AS dan Inggris telah mengatakan, ISIS sedang berusaha mengembangkan senjata biologi di pangkalan di Suriah dan Irak.
卫报》此前称，英美情报机构发现，ISIS一直试图在叙利亚和伊拉克基地发展生物武器。

Presiden Perancis Francois Hollande sedang berusaha membangun koalisi internasional yang luas untuk mengalahkan Negara Islam di Suriah dan Irak atau ISIS.
法国总统奥朗德正在努力结成一个广泛的国际联盟，以击败在叙利亚和伊拉克的伊斯兰国的目标。

Badan intelijen AS dan Inggris telah mengatakan, ISIS sedang berusaha mengembangkan senjata biologi di pangkalan di Suriah dan Irak.
英国称，英国和美国的情报机构发现，ISIS一直试图在叙利亚和伊拉克的基地发展生物武器。

Badan intelijen AS dan Inggris telah mengatakan, ISIS sedang berusaha mengembangkan senjata biologi di pangkalan di Suriah dan Irak.
英国《卫报》称，英国和美国的情报机构发现，ISIS一直试图在叙利亚和伊拉克的基地发展生物武器。