敘利亞 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• suriah
• syria
• siria

在 中文 中使用 敘利亞 的示例及其翻译为 印度尼西亚

藤原說，他的雇主不知道他在敘利亞。
Fujimoto berkata bahawa majikannya tidak tahu dia sekarang berada di Syria.

戊、以色列與敘利亞.
Antara Israel dan Syria.

我們不會離開敘利亞，直到完成這些目標。
Kami tidak akan pergi dari Suriah sampai negara-negara lain keluar.

有些人與敘利亞和利比亞有聯繫；.
Sebagian yang terkait dengan Suriah dan Libya;

敘利亞權觀察：.
Observatorium Suriah untuk Hak Asasi Manusia SOHR pro oposisi.

至今已有五十萬人逃離敘利亞.
Hingga kini sudah 300.000 orang yang melarikan diri dari Suriah.

不要忘記敘利亞!
Jangan lupa dengan Suriah!

同時，敘利亞人權瞭望台說，去年有76,021人在敘利亞遇害，其中包括數千名平民。
Sementara itu, lembaga HAM Syrian Observatory for Human Rights mengatakan 76.021 orang tewas di Suriah tahun lalu termasuk ribuan warga sipil.

一個男人從在敘利亞倒塌的家的廢墟中救了他的小妹妹。
Kakak yang menyelamatkan adiknya dari puing reruntuhan rumah di Siria.

我們需要保持警惕，確保這些可怕的武器被根除，不僅僅是在敘利亞，而是在世界每一個地方。
Kita harus tetap waspada untuk memastikan bahwa senjata-senjata yang mengerikan itu dieliminasi, tidak hanya di Suriah, tapi juga dari semua tempat.

與此同時，美國不能強迫與阿薩德有著更緊密關係的俄羅斯和伊朗離開敘利亞。
Pada saat yang sama, Amerika Serikat tidak dapat memaksa Rusia dan Iran, yang memiliki hubungan lebih dekat dengan Assad, untuk meninggalkan Suriah.

與2011年埃及，敘利亞一樣，委內瑞拉軍隊的態度將成為決定雙方勝負的定盤星。
Serupa dengan Mesir dan Suriah di tahun 2011 silam, sikap pasukan militer Venezuela akan menjadi bintang penentu menang-kalahnya kedua belah pihak.

哈蘭是位於敘利亞和伊拉克邊境的城市，非常接近小亞細亞－即現今的土耳其。
Kota Harran terletak di perbatasan antara Syria dan Iraq, sangat dekat ke Asia Minor, yang sekarang adalah Turki.

敘利亞和伊拉克許多地方，無辜平民深受牽連。
Di banyak tempat di Suriah dan Irak, itu digali di antara populasi sipil yang tidak bersalah.

敘利亞和柯塔娜之間的“決鬥”搞笑（在iPhone和諾基亞智能手機的smaptphone網站的私人助理）。
Sebuah" duel" antara Suriah dan Cortana lucu( asisten pribadi pada iPhone dan situs smaptphone pada smartphone Nokia).

參議員麥凱恩說﹐美國對敘利亞持續的流血衝突所作出的回應是不夠的且令人羞愧的。
Senator McCain dari Fraksi Republik mengatakan tanggapan Amerika terhadap pertumpahan darah yang berlangsung di Suriah tidak memadai dan memalukan.

根據「敘利亞人權觀察站」，光是從今年年初起，共60人在邊界遭射殺。
Menurut Syrian Observatory for Human Rights, sebanyak 60 warga Suriah tewas di perbatasan sejak awal tahun ini.

一般預料，他們將商議敘利亞和伊拉克情勢和人道援助、以及難民問題。
Keduanya diprediksi akan juga membahas situasi di Suriah dan Irak, serta terkait bantuan kemanusiaan dan nasib pengungsi.

他也預言了這場穆斯林聖戰將會從敘利亞開始。
Dia juga telah meramalkan bahwa Perang Besar Muslim akan dimulai di Suriah.

德國警方在柏林拘捕了兩名男子，懷疑他們為敘利亞的伊斯蘭國組織招募作戰人員。
Di Jerman, polisi mengatakan telah menangkap dua pria di Berlin karena dicurigai merekrut pejuang untuk kelompok Negara Islam di Suriah.

共和黨籍參議員鮑勃·科克說：“我不知道政府將如何削弱並摧毀敘利亞‘伊斯蘭國'的勢力。
Awal tahun ini Senator Partai Republik Bob Corker mengatakan Saya sama sekali tidak tahu apa rencana pemerintahan ini untuk memperlemah dan memusnahkan ISIS di Suriah.

今年10月，聯軍的報告稱，在伊拉克和敘利亞平均每天發動大約十次空襲。
Pada bulan Oktober, koalisi melaporkan rata-rata 10 serangan udara setiap hari di Irak maupun di Suriah.

當國防部長查克·哈格爾出現時問最近關於敘利亞化學武器的起源，他說，“好吧，俄羅斯人提供它們。
Saat Sekretaris Pertahanan Chuck Hagel berada bertanya baru-baru ini tentang asal-usul senjata kimia Suriah, dia berkata," Baiklah, orang-orang Rusia memasok mereka.".

世界衛生組織駐敘利亞代表霍夫（ElizabethHoff）今天說，土耳其邊界的聯合國救援小組「今天證實阿勒坡東區的所有醫院皆停止運作」。
Elizabeth Hoff, perwakilan WHO di Suriah, mengatakan bahwa sebuah kelompok bantuan yang dipimpin PBB yang berbasis di perbatasan di Turki menegaskan pada hari ini bahwa semua rumah sakit di Aleppo timur berhenti beroperasi.

敘利亞或六個國家的任何人都沒有在美國犯下恐怖主義行為，這些國家的公民現在被禁止前往美國。
Tidak ada tindakan pengganas di Amerika Syarikat yang dilakukan oleh orang Syria atau oleh sesiapa dari enam negara yang rakyatnya dilarang melakukan perjalanan ke Amerika Syarikat.

據伊万諾夫，俄羅斯在敘利亞的利益，因為“成千上萬的俄羅斯公民都加入到ISIS，他們已成為國家安全的威脅”。
Menurut Ivanov, Rusia mempunyai kepentingan di Syria kerana" ribuan warga Rusia telah bergabung ke ISIS dan mereka ini menjadi ancaman keselamatan negara".

在他們的世界觀裏，並不是沙特阿拉伯和他們的布什/克林頓盟友在敘利亞使用了沙林毒氣，而是“獨裁者阿薩德”（不要介意他是在國際觀察民意調查之中當選的）。
Dalam pandangan dunia mereka, bukan Saudi dan sekutu mereka Bush/ Clinton yang menggunakan gas Sarin di Suriah melainkan diktator Assad( tidak mempedulikan bahwa ia terpilih dalam pemungutan suara yang diamati secara internasional).

本週早些時候，五角大樓官員說，他們所要做的至少一個機動的“安全分離”的戰鬥機，美國不要太靠近俄羅斯飛機在敘利亞上空。
Awal pekan ini, pejabat Pentagon mengatakan bahwa mereka harus melakukan setidaknya satu manuver pemisahan yang aman agar jet tempur Amerika Serikat tidak berada terlalu dekat dengan pesawat Rusia di atas Suriah.

本週早些時候，五角大樓官員說，他們所要做的至少一個機動的“安全分離”的戰鬥機，美國不要太靠近俄羅斯飛機在敘利亞上空。
Awal minggu ini, pegawai Pentagon mengatakan bahawa mereka harus melakukan sekurang-kurangnya satu manuver" pemisahan yang aman" agar jet pejuang Amerika Syarikat tidak berada terlalu dekat dengan pesawat Rusia di atas Syria.

他繼續回答記者：「這是非常、非常可能的，而且我告訴你，已經發生了，我對敘利亞和阿薩德（Basharal-Assad）的態度有了很大的改變。
Ini sangat sangat mungkin, dan saya memberitahu Anda itu sudah terjadi, bahwa sikap saya terhadap Assad dan Suriah telah berubah sangat banyak, lanjutnya.