SYRIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 叙利亚
• 敘利亞

在 印度尼西亚 中使用 Syria 的示例及其翻译为 中文

Ia berasal dari Syria.
他们有从叙利亚来的。

Masalah di Syria hanya bisa diselesaikan oleh rakyat Syria sendiri.
叙利亚的问题应由叙利亚人自己解决。

Antara Israel dan Syria.
戊、以色列與敘利亞.

Syria: Komisi Eropa mengumumkan 445 juta dalam bantuan kemanusiaan.
Syria：欧盟委员会宣布在人道主义援助445亿€.

Rusia Meninggalkan Syria.
俄罗斯从叙利亚撤军.

Syria: Suruhanjaya Eropah mengumumkan 445 juta dalam bantuan kemanusiaan.
Syria：欧盟委员会宣布在人道主义援助445亿€.

Tetapi mengapa tidak di Syria?
为什么不属于叙利亚呢?

Video tersebut juga menunjukkan eksekusi 18 orang Syria yang diidentifikasi sebagai personil militer.
该视频还播放对另外至少18人的斩首镜头，称他们是叙利亚军方人员。

Siapa kita untuk menyelamatkan Syria?
誰來拯救敘利亞?

Turki' boleh jadi saya orang Syria, maka anda akan mendapat kuartir Syria yang diiktiraf dari saya.
土耳其'我可能是你的叙利亚人，那么你将得到一个公认的叙利亚四重奏组».

Kami merencanakan Indonesia menjadi Syria kedua.
真希望委內瑞拉成為敘利亞第二.

Tetapi bukti yang sudah ada di sana menunjukkan Syria mendapat bantuan penting dari Moscow dan syarikat-syarikat Eropah Barat.
但已有證據表明，敘利亞得到了莫斯科和西歐公司的重要幫助。

Oposisi terhadap strategi Iran mengancam upaya perdamaian Syria.
反对Iran战略威胁Syria和平努力.

Melihat sorot mata kebahagiaan dari anak-anak pengungsi Syria adalah hal yang sangat berharga.
看到敘利亞難民兒童眼中的幸福，這就是無價的。

( Bashar al-) Assad tidak boleh menjadi sebahagian dari masa depan Syria.
巴沙尔阿萨德不可能成为叙利亚的未来。

( BBC)- Sekurang-kurangnya 12 warga Syria yang cuba masuk ke Greece tewas tenggelam di perairan Turki ketika kapal yang mereka naiki karam.
BBC）-至少12敘利亞人試圖進入希臘淹沒在土耳其水域，當他們行駛在船沉沒。

Putin meramalkan huru-hara global jika Barat menyerang Syria lagi.
普京預測，全球混亂，如果西方國家再次攻擊敘利亞.

Davutoglu mengatakan akan ada pertemuan Friends of Syria hari Jumat ini di Paris, yang akan dihadiri sekitar 100 negara dan organisasi.
达武特奥卢还表示，周五将在巴黎召开“叙利亚之友”会议，大约100多个国家和组织将会参加。

Contoh yang paling jelas adalah perkembangan keadaan di sekeliling Syria.
最明显的例子就是在叙利亚取得的成绩。

Kami mendapati bahawa konflik global bermula di Syria, ia semakin kuat setiap hari itu media yang tidak banyak bercakap pada masa Perang Teluk.
我们发现，全球冲突开始在叙利亚，它越来越强的每一天，媒体并没有太多的海湾战争时交谈。

Fujimoto berkata bahawa majikannya tidak tahu dia sekarang berada di Syria.
藤原說，他的雇主不知道他在敘利亞。

Pada hari yang sama, militer Syria loyalis presiden Assad melancarkan tembakan-tembakan ke arah Aleppo dan mempertahankan kepungan mereka terhadap Homs.
同一天，忠于阿萨德的叙利亚军队朝阿勒颇方向发射了更多炮弹并继续围攻霍姆斯。

Ini telah menghindari nasib menjadi China Syria' atau China Libya.'.
它避免了新疆成为'中国的叙利亚'或'中国的利比亚'的命运。

Di New York, para pemimpin negara berdatangan untuk menghadiri sidang Majelis Umum PBB di tengah krisis pendatang dan pelarian asal Syria.
在纽约，该国领导人前来参加联合国大会的移民和难民原籍叙利亚危机的中间。

Dana Perwalian regional UE sebagai tanggapan atas krisis Syria- proyek baru senilai 122 juta yang diadopsi untuk pengungsi dan komunitas lokal di Jordan, Iraq, dan Turkey.
欧盟区域信托基金应对Syria危机-为Jordan，Iqq和Turkey的难民和当地社区采用价值1亿欧元的新项目.

Rusia mengatakan' ribuan warga Rusia' telah bergabung dengan ISIS di Syria.
俄稱“千人俄羅斯公民”加入了Isis在敘利亞。

Juru bicara kerajaan Rusia, Sergei Ivanov, berkata pihaknya tidak akan menghantar tentera darat ke Syria dan hanya akan menggunakan kekuatan udara.
發言人俄羅斯政府，謝爾蓋·伊万諾夫表示，將不會派地面部隊前往敘利亞，只會使用空中力量。

Lima negara yang paling terdampak oleh terorisme adalah Irak, Afganistan, Nigeria, Pakistan dan Syria.
世界上受恐怖主義影響最嚴重的5個國家是伊拉克、阿富汗、巴基斯坦、尼日利亞和敘利亞。

Saat perang 1967, Israel mengusir antara 100 ribu sampai 260 ribu penduduk Palestina dan 80 ribu penduduk Syria dari Dataran Tinggi Golan.
年，他们将10万－26万巴勒斯坦人逐出约旦河西岸，将8万叙利亚人逐出戈兰高地。

Dia selanjutnya mengatakan, tentara Iraq tidak bisa bertahan terhadap ancaman dari luar, teristimewa di sepanjang perbatasan Syria dan Iran.
他说，伊拉克军队不能应对外来的威胁，特别是在叙利亚和伊朗边境沿线地区。