是叙利亚 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• suriah
• syria

在 中文 中使用 是叙利亚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第二个例子是叙利亚问题。
Contoh kedua adalah Suriah.

人们想要离开的十大国家之一是叙利亚。
Salah satu Negara yang harus dilewatinya adalah Suriah.

年全球范围内新闻工作环境最为危险的国家仍是叙利亚。
Negara paling berbahaya bagi tugas jurnalistik tahun 2012 adalah Suriah.

冲突只是叙利亚更广泛的内战的一个方面-联合国称已经造成超过19万人死亡的多层次冲突。
Bentrokan hanyalah salah satu aspek dari perang sipil Suriah yang lebih luas- konflik berlapis-lapis yang dikatakan oleh PBB telah menewaskan lebih dari 190.000.

星期天的会议恰逢利雅得与德黑兰之间的紧张局势升级，特别是叙利亚和也门的战争以及多忏悔的黎巴嫩的政治结构。
Pertemuan di hari Minggu bertepatan dengan eskalasi ketegangan antara Riyadh dan Teheran, terutama mengenai perang Suriah dan Yaman serta struktur politik Lebanon yang multi konfectional.

该视频还播放对另外至少18人的斩首镜头，称他们是叙利亚军方人员。
Video tersebut juga menunjukkan eksekusi 18 orang Syria yang diidentifikasi sebagai personil militer.

蒂勒森还表示，莫斯科是叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的关键支持者，有责任阻止他的政权进一步使用化学武器。
Tillerson juga menyebutkan, Moskwa menjadi pendukung paling utama Presiden Suriah Bashar al Assad yang mempunyai tanggung jawab untuk menghindar rezim itu memakai senjata kimia lebih jauh.

位于英国的叙利亚人权了望台说，伊德利卜袭击的目标是叙利亚陆军和空军使用的情报部门办公设施。
Syrian Observatory for Human Rights yang berbasis di Inggris mengatakan serangan di Idlib itu dilancarkan terhadap kantor-kantor intelijen yang digunakan angkatan darat dan udara Suriah.

卡尼还说，美国已经确认又有两名叙利亚外交官叛逃，他们是叙利亚驻塞浦路斯大使和驻阿联酋大使。
Carney juga mengatakan Amerika Serikat telah mengukuhkan bahwa dua lagi diplomat Suriah, dutabesar untuk Siprus dan Uni Emirat Arab, telah membelot.

马朝旭指出，军事手段解决不了叙利亚问题，政治解决是叙利亚问题唯一出路。
Ma Zhaoxu menunjukkan, ikhtiar militer tidak akan menyelesaikan masalah Suriah, pendekatan politik barulah satu-satunya jalan keluar bagi masalah Suriah.

过去一年，以色列发动了数十起袭击，但这是叙利亚军方第一次击落一架以色列飞机。
Israel telah melakukan lusinan serangan selama satu tahun terakhir tapi ini untuk pertama kalinya militer Suriah menembak jatuh sebuah pesawat Israel.

该报告发表的几天前，有1000多人在据指称是叙利亚政府发动的化学武器袭击中死亡。
Laporan itu muncul beberapa hari setelah ada tuduhan bahwa lebih dari 1.000 orang meninggal dalam serangan senjata kimia yang diduga dilakukan oleh pemerintah Suriah.

大马士革国际商展（DamascusInternationalFair）一度是叙利亚年度经济盛会，但叙利亚2011年3月爆发冲突后不久就没再举行。
Damaskus International Fair pernah menjadi acara utama di Suriah namun sudah lama tidak diadakan setelah pecahnya perang di negara tersebut pada bulan Maret 2011.

大马士革国际博览会曾经是叙利亚经济日历上的主要活动，但自2011年3月该国战争爆发后不久就没有举行。
Damaskus International Fair pernah menjadi acara utama di Suriah namun sudah lama tidak diadakan setelah pecahnya perang di negara tersebut pada bulan Maret 2011.

报道称，这场入侵导致数百人丧生，30万人逃离家园，这是叙利亚八年残酷战争中最新的人道主义灾难。
Operasi itu menewaskan ratusan orang dan menyebabkan 300.000 orang meninggalkan rumah mereka, dalam krisis kemanusiaan terbaru dalam perang delapan tahun yang brutal di Suriah.

美国副总统拜登开始对欧洲三国进行访问，预计此次出行的重点是叙利亚持续的内战。
Wakil Presiden Amerika Joe Biden melakukan kunjungan ke tiga negara di Eropa, yang diperkirakan akan membicarakan perang saudara yang sedang berlangsung di Suriah.

阿萨德说，失业，尤其是年轻人失业，仍是叙利亚最大的问题。
Presiden Assad mengatakan pengangguran, terutama di kalangan generasi muda, tetap menjadi masalah terbesar bagi Suriah.

就像“回收贝鲁特”一样，贝鲁特美国大学豪华校园里很多教职员工是叙利亚人和巴勒斯坦人。
Seperti di Recycle Beirut, kampus AUB yang mewah itu dipenuhi para staf dari Suriah dan Palestina.

调查显示，2020年物流市场潜力最小的国家是叙利亚、伊朗、委内瑞拉、伊拉克和利比亚。
Negara-negara yang paling kurang potensi sebagai pasaran logistik pada 2020 adalah Syria, Iran, Venezuela, Iraq dan Libya.

阿勒颇曾经是叙利亚最大的城市，也是其商业和文化中心以及联合国教科文组织世界遗产地，现在已被沦为瓦砾，“皮涅罗说.
Banyak dari Aleppo, setelah kota terbesar Suriah dan pusat komersial dan budaya dan situs Warisan Dunia UNESCO, telah dikurangi menjadi puing-puing," kata Pinheiro.

俄罗斯是叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的坚定盟友，已明确表示不会接受根据第7章作出的初步决议，并且任何惩罚性措施只有在显然证明叙利亚不遵守第二条的情况下才能实施.
Rusia, sekutu setia Presiden Suriah Bashar al- Assad, telah dengan jelas menolak resolusi awal di bawah Bab 7 dan bahwa setiap tindakan hukuman hanya akan membuktikan Suriah tidak patuh dengan kedua resolusi dewan di bawah Bab 7.

现在的例子来自于库尔德罗亚瓦是叙利亚冲突的核心，作者说，在女性主义和生态原则方面进行直接民主试验“表明，即使在暴力和经济崩溃的情况下，公民也能够共同努力”。
Contoh masa kini berasal Kurdish Rojava, di tengah-tengah konflik Syria, di mana penulis mengatakan eksperimen dengan demokrasi langsung terhadap prinsip-prinsip feminis dan ekologi" menunjukkan bahawa rakyat dapat bekerjasama walaupun menghadapi keganasan dan kejatuhan ekonomi".

阿迈德（AhmadSaur）是叙利亚红新月会的一名急救护理人员，他说，他所工作的病房没有收到任何在事发当天或之后接触化学武器的病人。
Ahmad Saur, seorang paramedis darurat Bulan Sabit Merah Suriah, mengatakan bahwa bangsal tempat ia bekerja tidak menerima pasien yang terkena senjata kimia pada hari insiden tersebut atau setelahnya.

普京是叙利亚总统巴沙尔·阿萨德最亲密的盟友之一，他在俄罗斯南部举行峰会后发表讲话，以衡量叙利亚与土耳其总统塔伊普·埃尔多安和伊朗总统哈桑·鲁哈尼的未来。
Putin, salah satu sekutu terdekat Presiden Suriah Bashar al-Assad berbicara setelah menjadi tuan rumah pertemuan puncak di Rusia selatan untuk membahas masa depan Suriah dengan Presiden Turki Tayyip Erdogan dan Presiden Iran Hassan Rouhani.

他被广泛认为是叙利亚总统巴沙尔·阿萨德（Basharal-Assad）反对叙利亚叛乱分子的战争，伊拉克亲伊朗准军事人员的崛起，与伊斯兰国集团的斗争以及其他许多战役的建筑师。
Dia secara luas dianggap sebagai arsitek perang Presiden Suriah Bashar al-Assad melawan pemberontak di Suriah, kebangkitan paramiliter pro-Iran di Irak, perang melawan kelompok Islamic State( IS), dan banyak pertempuran lainnya di luar negeri.

亚瑟尔，被轰炸的其他医院的工作人员以及当地居民告诉半岛电视台，他们毫不怀疑是叙利亚和俄罗斯的飞机袭击了他们。
Dr Yasser, staf di rumah sakit lain yang dibom dan penduduk setempat mengatakan kepada Al Jazeera bahwa mereka tidak ragu bahwa pesawat Suriah dan Rusia yang menyerang mereka.

他们的数字增加了过去三年成为难民的280万叙利亚人，以及另外640万在本国流离失所的人-几乎是叙利亚战前2300万人口的一半。
Jumlah mereka menambah 2,8 juta warga Suriah yang menjadi pengungsi di tiga tahun terakhir, dan 6,4 juta warga lainnya yang telah mengungsi di dalam negeri mereka sendiri- hampir setengah dari populasi pra-perang Suriah dari 23 juta.

伊朗华语台消息，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德在视察大马士革东古塔地区战争前线军队阵地的过程中在该国军队士兵集会上说，你们与恐怖主义作战，是为了捍卫世界各国，而不只是叙利亚。
KONFRONTASI- Presiden Suriah, Bashar Assad dalam kunjungannya ke posisi militer Suriah di front terdepan Ghouta Timur, Damaskus kepada para tentara mengatakan, kalian terjun ke dalam perang melawan terorisme untuk melindungi negara-negara dunia, bukan hanya Suriah.

俄罗斯和西方大国在谁是叙利亚化学武器袭击的凶手问题上仍然意见对立，不过各国继续共事，争取达成一项移除叙利亚化学武库的联合国决议。
Rusia dan negara-negara Barat tetap berbeda pendapat mengenai siapa yang bertanggung jawab atas serangan senjata kimia di Suriah, namun terus bekerja bersama menuju resolusi PBB terkait pelucutan senjata kimia di negara itu.

周末劫持阿尔萨尔是叙利亚的伊斯兰极端分子第一次对黎巴嫩进行大规模入侵，并引发了人们对冲突进一步蔓延到多边边界的担忧。
Penguasaan Arsal akhir pekan lalu menandai pertama kalinya bahwa gerilyawan dari Suriah melaksanakan serangan besar-besaran ke Lebanon dan menimbulkan kekhawatiran lebih lanjut dari konflik di perbatasan.