叙利亚难民 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pengungsi suriah
• pelarian syria
• pengungsi syria

在 中文 中使用 叙利亚难民 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年起，美国已经接收了1500名叙利亚难民。
Sejak 2011 sampai sekarang, AS telah menampung sedikitnya 1.500 pengungsi Syria.

叙利亚难民被无限期禁止。
Namun larangan terhadap pengungsi Suriah tanpa batas waktu.

目前一些社区主动邀请叙利亚难民加入他们的社区。
Beberapa kini juga mengajak para pengungsi Suriah untuk bergabung dengan komunitas mereka.

叙利亚难民则无限期禁止入境。
Para pengungsi Suriah dilarang masuk tanpa batas waktu.

联合国：遣返叙利亚难民必须是自愿的.
PBB: Repatriasi para pengungsi Suriah harus berdasarkan kesukarelaan.

接收10万叙利亚难民？?
Pengungsi dari Suriah?

过70万叙利亚难民。?
Pengungsi dari Suriah?

联邦德国政府曾于今年3月许诺，接收5000名叙利亚难民。
Bulan Maret lalu, Jerman setuju untuk menerima 5.000 pengungsi dari Suriah.

美国明年将接收一万叙利亚难民.
Amerika Serikat telah berjanji untuk menerima 10 ribu pengungsi dari Suriah tahun depan.

美国此前承诺在未来一年里接收1万名叙利亚难民。
Amerika Serikat telah berjanji untuk menerima 10 ribu pengungsi dari Suriah tahun depan.

C罗将携手安吉丽娜・朱莉出演一部有关叙利亚难民的电视剧。
Ronaldo akan bermain di sebuah serial televisi yang berkaitan dengan pengungsi suriah.

随着叙利亚难民危机正在试图进入欧洲国家，问题出现了，为什么他们没有领先丰富的海湾国家以及更近的距离？?
Seiring krisis pengungsi Suriah yang berusaha memasuki negara Eropa, pertanyaan muncul mengapa mereka tidak menuju negara Teluk yang kaya dan lebih dekat jaraknya?

超过50万叙利亚难民学龄儿童-占总数的三分之一-未在东道国接受学校或非正规教育.
Lebih setengah juta kanak-kanak pelarian Syria yang pada usia persekolahan- atau sepertiga dari jumlah itu- tidak mendaftar masuk ke sekolah atau menerima pendidikan tidak formal di negara-negara yang menerima mereka.

奥巴马在土耳其的一次记者会上说，叙利亚难民只有在经过“严格的筛选和安全检查”后才被允许进入美国。
Obama dalam konferensi pers di Turki mengatakan pengungsi Suriah hanya diperbolehkan masuk ke Amerika setelah melalui pemeriksaan dan keamanan yang ketat.

许多叙利亚难民儿童不知所措，因为他们从来不曾想象自己会陷入如此境地。
Anak-anak pengungsi Syria begitu kewalahan, mereka tidak pernah membayangkan akan terperangkap dalam situasi seperti ini.

无望获得更好的未来，可能使叙利亚难民因为绝望而选择回到叙利亚，走上冒生命危险逃往欧洲的道路。
Tanpa harapan untuk masa depan yang lebih baik, pengungsi Suriah yang putus asa mungkin akan mempertaruhkan nyawa mereka untuk kembali ke Suriah atau melalui perjalanan yang berbahaya ke Eropa.

随着叙利亚难民危机正在试图进入欧洲国家，问题出现了，为什么他们没有领先丰富的海湾国家以及更近的距离？?
Seiring krisis pelarian Syria yang berusaha memasuki negara Eropah, soalan muncul mengapa mereka tidak menuju negara Teluk yang kaya dan lebih dekat jaraknya?

该命令暂停叙利亚难民方案直至另行通知，并最终优先考虑逃离迫害的少数宗教团体.
Trump juga menunda program pengungsi Suriah sampai pemberitahuan lebih lanjut, dan akhirnya akan memberikan prioritas kepada kelompok agama minoritas yang melarikan diri dari penganiayaan.

然而，尽管在社会化媒体多次呼吁，海湾国家似乎很难改变这种帮助叙利亚难民。
Namun sekalipun banyak seruan di media sosial, negara-negara Teluk nampaknya sukar berubah untuk menolong pelarian Syria ini.

瑞尔森大学的一批学者进行了批判性分析加拿大媒体如何报道在加拿大重新安置叙利亚难民9月2015和4月2016之间。
Sekelompok ilmuwan di Ryerson University melakukan analisis kritis terhadap bagaimana media Kanada meliput pemukiman kembali pengungsi Suriah di Kanada antara September 2015 dan April 2016.

土耳其称，这次行动的目的是把库尔德武装赶出边境地区，并为大约300万叙利亚难民建立一个安全区。
Ankara mengatakan operasi itu bertujuan mengusir militan Kurdi dari daerah perbatasan dan membentuk zona aman bagi sekitar 3 juta pengungsi Suriah.

叙利亚西北部的战争也增加了向土耳其移民的新浪潮的风险，土耳其目前是大约360万叙利亚难民的家园。
Pertempuran di Suriah barat laut juga meningkatkan risiko gelombang migran baru ke Turki, yang saat ini menampung sekitar 3,6 juta pengungsi Suriah.

然而，尽管在社会化媒体多次呼吁，海湾国家似乎很难改变这种帮助叙利亚难民。
Kissday Kb Ka HaiNamun sekalipun banyak seruan di media sosial, negara-negara Teluk tampaknya sulit berubah untuk menolong pengungsi Suriah ini.

土耳其行动还旨在在叙利亚北部建立一个安全区，以重新安置数百万叙利亚难民。
Operasi Turki juga bertujuan untuk menciptakan zona aman di Suriah utara untuk memukimkan kembali jutaan pengungsi Suriah yang ditampung oleh Turki.

他说这将意味着叙利亚难民可以返回家园，他将支持总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（RecepTayyipErdogan）所做的一切。
Ia mengatakan itu berarti para pengungsi Suriah bisa kembali pulang dan ia mendukung semua yang dilakukan Presiden Recep Tayyip Erdogan.

目前，叙利亚难民占了黎巴嫩公立学校学生总数的三分之一。
Para pengungsi Suriah saat ini adalah sepertiga dari semua siswa sekolah negeri Lebanon.

大多数叙利亚难民逃到黎巴嫩、约旦、土耳其、伊拉克和埃及，这些国家的政府正在尽力满足他们的需求。
Sebagian besar warga Suriah telah mengungsi ke Lebanon, Yordania, Turki, Irak dan Mesir, dimana pemerintah negara-negara tersebut berupaya keras untuk memenuhi kebutuhan mereka.

奥巴马政府今年早些时候将美国接纳叙利亚难民的数字从两千增加到一万。
Awal tahun ini Pemerintahan Obama meningkatkan jumlah pengungsi dari Suriah yang datang ke Amerika dari 2.000 menjadi 10.000 orang.

亲爱的罗马人和辛提人,请为我祈祷,并为你们叙利亚难民兄弟姊妹一起祈祷。
Bangsa Rom dan Sinti yang terhormat, doakan saya dan marilah kita berdoa bersama untuk saudara-saudara kalian para pengungsi Suriah.

教宗即将出访的同时，欧盟正努力调整其以遣返非法移民交换叙利亚难民的计划。
Rencana lawatan Sri Paus itu diumumkan sementara Uni Eropa berupaya keras mengubah rencananya untuk mendeportasi migran illegal yang ditukar dengan pengungsi Suriah.