可是现在 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tapi sekarang
• tapi saat ini

在 中文 中使用 可是现在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

可是现在，休想！!
Tapi sekarang, jangan harap!

可是现在他的想法已改变，所以他必须振作起来。
Tapi sekarang pemikirannya telah berubah, jadi dia harus membangkitkan semangatnya sendiri.

知道对方是在开玩笑，可是现在她一点也不想笑。
Hidup ini sedang bergurau, tapi saat ini dia tidak ingin tertawa.

可是现在我深信这就是那个人了。
Tapi sekarang aku yakin ia orangnya.

是啊，他刚才是晕了过去，可是现在已经死了。
Iya, dia juga pernah gila tapi sekarang dia meninggal.

这是可能的，”守门人说，“可是现在不行。
Mungkin, jawab sang penjaga pintu, tapi sekarang tak boleh.

可是现在，他或许有可能，知道这其中的原因。
Tapi, sekarang mungkin dia bisa mengetahui salah satu alasannya.

可是现在事实摆在那里。
Namun sekarang kenyataannya PKL di sana.

可是现在，应当忘记这一切。
Namun, kini kami harus melupakan semua itu.

可是现在这些东西已经到了你手里。
Tetapi sekarang benda-benda ini sudah ada di tanganmu.".

可是现在，他却伤了他们的独生子！
Namun sekarang, ia telah melukai anak tunggal mereka.

可是现在妈妈变了。
Namun sekarang sudah berubah Mak.

可是现在看来，似乎你有些认真了。
Tapi kini sepertinya kau benar-benar serius.

可是现在，我只能在梦中再现了。
Namun, sekarang aku hanya bisa mengenangnya dalam mimpi.

可是现在，唉！!
Akan tetapi sekarang ha!

可是现在，它为什么却又出现在了她的眼前？?
Mengapa sekarang ia muncul lagi di hadapannya?

可是现在这么美好的环境正在遭到破坏。
Namun, saat ini lingkungan yang begitu indah itu telah tercemar.

可是现在，我和你走散了。
Tetapi sekarang, aku telah berpisah denganmu.

可是现在历史选择了我们。
Namun, saat itu sejarah telah memilih.

可是现在，交握的双手将会紧密的贴合在一起许久。
Tapi sekarang, tangan mereka akan saling memegang erat untuk waktu yang lama.

可是现在，她连自己心中的阳光都消失了，又拿什么去照耀别人呢？?
Tapi sekarang, bahkan sinar matahari dalam hatinya sendiri telah menghilang lalu apa yang bisa digunakan untuk menyinari orang lain?

他一向老谋深算，当机立断，可是现在，他实在不敢冒险。
Ia adalah orang yang berpengalaman dan selalu berhati-hati, tapi saat ini ia benar-benar tak berani mengambil resiko.

可是现在他已变成了一个平凡的人，已有了血肉，有了感情。
Tapi sekarang ia telah berubah menjadi orang biasa, sekarang ia juga terdiri dari daging dan darah, ia juga punya perasaan.

可是现在无论谁都可以看得出他这一次是身的害怕，怕得要命。
Tapi sekarang siapa pun bisa melihat bahwa kali ini dia benarbenar ketakutan.

可是现在，烟雾消失了，我看到的只是燃烧着的东西。
Tapi sekarang asap itu telah tersebar dan menghilang, dan aku hanya melihat api yang membakar.

黑莓一度控制着全球将近一半的智能手机市场，可是现在的市场份额却不到百分之三。
BlackBerry tadinya menguasai hampir separuh pasar ponsel pintar di dunia, tapi sekarang sahamnya kurang dari tiga persen.

其实她本来也觉得这对夫妻很可笑，可是现在她只想掉眼泪。
Awalnya, dia telah berpikir bahwa pasangan ini menggelikan, tapi sekarang dia hanya ingin menangis.

这些事本来都是他的秘密，可是现在这些秘密都已经不是秘密了。
Semua ini pada dasarnya adalah rahasia pribadinya, tetapi sekarang rahasia-rahasia ini sudah bukan rahasia lagi.

可是现在，老家村里的孩子已经不敢进池塘洗澡了。
Tetapi, sekarang ini, anak-anak kampung tidak tahu lagi mandi air sungai.

门后本来是一间极为精致华美的屋子，可是现在已变成了地狱。
Di balik pintu sebenarnya terbentang sebuah ruangan yang sangat indah dan mewah, namun sekarang ruangan tersebut telah berubah menjadi neraka.