在 中文 中使用 可能会迫使 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这可能会迫使IT工作迁移到云计算系统的后端。
Ini bisa memaksa pekerjaan TI untuk bermigrasi ke bagian belakang sistem komputasi awan.新计划可能会迫使政府重新思考.
Rencana yang baru bisa memaksa pemerintah untuk berpikir ulang.法律的情况下可能会迫使巴洛特利的父母花了很多钱。
Kasus hukum ini bisa memaksa orangtua Balotelli mengeluarkan banyak uang.改善，这可能会迫使他们做。
Keadaan mungkin yang memaksa mereka melakukannya.如果我们的饮食过于严格，吃太多无谓，我们可能会迫使我们的大脑把自己吃，由于饥饿。
Jika kita diet terlalu ketat danmakan terlalu meagerly, kita bisa memaksa otak kita untuk makan sendiri karena kelaparan.当它们都失败时，一个专利可能会迫使所有的自由软件都缺少某些用户想要的功能。
Ketika dua-duanya gagal, sebuah paten mungkin akan memaksa semua perangkat lunak bebas tidak memiliki fitur yang dibutuhkan para pengguna.这可能会迫使东欧货币当局上调利率，而他们长期以来一直拒绝加息。
Hal ini mungkin akan memaksa otoritas moneter Eropa timur pada kenaikan suku bunga yang selama ini telah lama mereka tolak.这可能会迫使孩子集中注意力，以便在时间限制内完成目标。
Ini mungkin memaksa anak untuk fokus, untuk menyelesaikan tujuan dalam batas waktu.这可能会迫使孩子集中注意力，从而在时间限制内完成目标。
Ini mungkin memaksa anak untuk fokus, untuk menyelesaikan tujuan dalam batas waktu.然而，大规模裁员可能会迫使剩余的专业人员寻找更好的机会，并最终离开组织。
Tetapi PHK besar-besaran ini bisa mendorong para profesional yang tersisa untuk mencari peluang yang lebih baik dan akhirnya meninggalkan perusahaan.中国经济实力之大，很可能会迫使特朗普更加现实地看待地区的竞争地图，尤其是南中国海。
Besarnya kemampuan ekonomi China sangat mungkin memaksa Trum bersikap lebih realistis dalam melihat peta persaiangan di kawasan, terutama Laut China Selatan.共和党人反对该修正案的理由是它可能会迫使联邦政府为堕胎买单。
Tapi Partai Republik tetap menentang amandemen dengan alasan bahwa itu mungkin memaksa pemerintah federal untuk membayar aborsi- klaim yang dibantah oleh beberapa ahli hukum.超过股息金额的股票价值下跌可能会迫使投资者维持头寸较长时间，在策略中引入系统性和公司特定风险。
Penurunan nilai saham pada tanggal ex-date yangmelebihi jumlah dividen dapat memaksa investor untuk mempertahankan posisi tersebut dalam jangka waktu yang lama, memperkenalkan risiko spesifik dan sistematis perusahaan ke dalam strategi.斯特恩用他自己的婚姻举例说：“如果我相信我妻子在这段婚姻中真是幸福的，我可能会迫使她做更多的家务，或要求她为家庭收入做出更大的贡献。
Sebagai contoh, Stern menjelaskan,Jika saya percaya istri saya benar-benar bahagia dalam pernikahan, saya mungkin mendorongnya untuk melakukan lebih banyak pekerjaan atau menyumbang sebagian besar pendapatan keluarga.在已经需要每天耗费数小时获取饮用水的地区女性所面临的挑战进一步恶化，而降雨模式的改变可能会迫使妇女走更远的路。
Tantangan yang lebih parah dihadapi oleh perempuan terjadi di wilayah-wilayah dimana perempuan sudah menghabiskan waktu berjam-jam untuk mengambil air setiap harinya,dan perubahan pola curah hujan dapat memaksa perempuan untuk berjalan lebih jauh lagi.斯特恩用他自己的婚姻举例说：“如果我相信我妻子在这段婚姻中真是幸福的，我可能会迫使她做更多的家务，或要求她为家庭收入做出更大的贡献。
Sebagai contoh,Stern menjelaskan," Jika saya percaya isteri saya sangat gembira dalam perkahwinan, saya mungkin mendorongnya untuk melakukan lebih banyak tugas atau menyumbang sebahagian besar pendapatan keluarga.正如你的家人可能有压力，你是谁，他们希望你是，他们可能会迫使你做什么，他们希望你做的。
Sama seperti keluarga Anda 到2050年，气候变化可能会迫使多达2亿人背井离乡，成为难民，而金融不平等的加剧正在引发社会动荡：全球前八大富翁拥有的财产总和比占全世界人口一半的最贫困人群的所有财富加起来还要多。
Perubahan iklim dapat memaksa sebanyak 200 juta orang meninggalkan rumah mereka dan menjadi pengungsi pada tahun 2050, dan meningkatnya ketidakadilan keuangan menimbulkan keresahan sosial: Kekayaan gabungan delapan orang terkaya di dunia lebih banyak daripada kekayaan separuh penduduk termiskin di dunia.星期天全民公决进行一半的计票之后，超过百分之61的希腊选民断然拒绝来自欧洲国家领导人的警告，也就是：无视他们有关希腊进行更多紧缩措施的要求，可能会迫使希腊退出拥有19个成员国的欧元集团。
Setelah separuh suara referendum dihitung hari Minggu, lebih dari 61 persen menolak peringatan dari para pemimpin Eropa bahwa mengabaikan himbauan untukmelakukan langkah-langkah penghematan dapat memaksa Yunani terdepak dari kelompok 19 negara pengguna mata uang euro.阿吉特·白指出，根据互联网服务供应商的说法，“对我们业务的监管入侵……可能会迫使我们提高价格、推迟部署扩张，或者两者兼而有之”，并且“将严重损害我们有限的资源。
Ajit Pai telah menyatakan bahwa, menurut para ISP,intrusi peraturan ke dalam bisnis kami kemungkinan akan memaksa kami untuk menaikkan harga, menunda perluasan penempatan, atau keduanya dan 相反，妇女必须找到在当地获得粮食和为家庭创收的替代手段，比如出售小额资产甚至让孩子提前退学提供帮助。在已经需要每天耗费数小时获取饮用水的地区女性所面临的挑战进一步恶化，而降雨模式的改变可能会迫使妇女走更远的路。
Sebaliknya, perempuan harus mencari cara alternatif untuk 他们可能会迫使你做爱。
在过去，广播流量可能会迫使他们检查每个广播数据包，从而压倒主机的CPU。
Viagra可以极其有效地解决效力问题，但可能发生的副作用会迫使您停止使用它。
Viagra bekerja sangat efektif pada masalah dengan potensi,tetapi efek samping yang dapat terjadi dapat memaksa Anda untuk berhenti menggunakannya.就像最自我改进课程后，你可能会试图迫使几天新的行为，但渐渐地，因为那里是没有这些变化的基础上，旧的倾向，调整和重复错误悄悄潜回。
Sama seperti setelah sebagian besar perbaikan diri kursus, Anda dapat mencoba untuk memaksa perilaku baru selama beberapa hari, namun secara bertahap, karena tidak ada dasar 有些法律专家说，如果政府在FacebookMessenger的案件中获胜，它可能会提出类似的理由，迫使企业重写其他流行的加密服务，比如Signal和Facebook10亿用户的WhatsApp，这些服务包括语音和文本功能。
Jika pemerintah berlaku dalam kasus Facebook Messenger, itu bisa membuat argumen serupa untuk memaksa perusahaan menulis ulang layanan terenkripsi populer lainnya seperti Signal dan WhatsApp miliar-pengguna Facebook, yang mencakup fungsi suara dan teks, kata beberapa ahli hukum.一些法律专家表示，如果政府在FacebookMessenger案件中胜出，它可能会提出类似的论据来迫使一些公司重写其他流行的加密服务(如Signal以及Facebook拥有10亿用户的WhatsApp)，其中包括语音和文本功能。
Jika pemerintah berlaku dalam kasus Facebook Messenger, itu bisa membuat argumen serupa untuk memaksa perusahaan menulis ulang layanan terenkripsi populer lainnya seperti Signal dan WhatsApp miliar-pengguna Facebook, yang mencakup fungsi suara dan teks, kata beberapa ahli hukum.报道同时指出，这种情报如果被公开分享，可能会进一步迫使华盛顿、利雅得和其他国家作出反应，甚至可能是以军事手段回应。
Informasi seperti itu, jika dibagikan secara publik, bisa menekan Washington, Riyadh dan yang lainnya untuk memberikan tanggapan, bahkan mungkin secara militer.可能会迫使我们后退。
另一方面,它可能会迫使我更加社会化。
