在 中文 中使用 可能会鼓励 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
当地的紧密网络可能会鼓励坚持下去.
这可能会鼓励其他人遵循。
Ini bisa merangsang yang lain untuk ikutin.高冲突人士拥有4品质，可能会鼓励他们成为政治家。
Tokoh-tokoh berkonflik tinggi memiliki kualitas 4 yang dapat mendorong mereka untuk menjadi politisi.用这些术语来思考可能会鼓励人们从经济角度看待他们之间的关系，即按照市场收益和损失标准来判断交易。
Berpikir dalam istilah semacam itu dapat mendorong orang untuk melihat hubungan mereka dalam istilah ekonomi- sebagai transaksi untuk dinilai berdasarkan kriteria pasar keuntungan dan kerugian.驯化的道路似乎比以前认为的要快，这可能会鼓励冒险的奶酪制造商开始尝试驯化野生真菌以获得新口味。
Jalan menuju domestikasi tampaknya lebih cepat daripada yang diperkirakan sebelumnya, yang mungkin akan mendorong pembuat keju petualang untuk mulai bereksperimen dengan menjinakkan jamur liar untuk rasa baru.为电动车和其他低排放车辆发放绿色车牌可能会鼓励人们购买和使用污染影响较少的车辆。
Menetapkan pelat nomor hijau untuk listrik dankendaraan rendah emisi lainnya dapat mendorong orang untuk membeli dan menggunakan mobil yang lebih sedikit polusi.一家公司与其供应商进行合并可能会鼓励创新，但同时也会扭曲竞争。
Penggabungan perusahaan dan pemasoknya bisa mendorong inovasi tapi juga 长期以来，美国官员一直担心，将美国核弹取出可能会鼓励埃尔·奥丹(erğOdan)尝试把虚张声势变成现实.
Para pejabat AS telah lama khawatir bahwamenarik keluar bom nuklir Amerika dapat mendorong Erdogan untuk mencoba mengubah kekacauan itu menjadi kenyataan.他们还担心，它可能会鼓励一些国家对以色列定居者和定居点生产的货物实施制裁。
Mereka juga khawatir resolusi ini bisa mendorong sejumlah negara menjatuhkan sanksi terhadap para pemukim Yahudi dan barang-barang yang diproduksi di wilayah pemukiman.但批评者担心，使解毒剂太容易获得可能会鼓励吸毒。
Tetapi penentangnya khawatir akses yang lebih mudah kepada obat itu bisa mendorong penggunaan narkoba.诚然，我们的环境和我们的成长可能会鼓励我们承担某些角色，但我们总是有选择的说不。
Benar, lingkungan dan asuhan kita mungkin telah mendorong kita untuk mengambil peran tertentu, tapi kita selalu punya pilihan untuk mengatakan tidak.他们可能会鼓励我们运动、饮食健康或提醒我们服药。
Mereka mungkin mendorong kita untuk berolahraga, makan lebih sehat, atau mengingatkan kita untuk minum obat.Windows10可能会鼓励您将DNS服务器切换到已通过DoH保护的服务器，但是微软表示Windows不会为您进行切换。
Windows 10 mungkin mendorong Anda untuk beralih ke server DNS ke server yang diamankan dengan DoH, tetapi Microsoft mengatakan Windows tidak akan beralih untuk Anda.当您的孩子感到焦虑或失去平衡时，您可能会鼓励他们进行五人五呼吸活动。
Ketika anak-anak Anda menjadi gelisah atau tidak seimbang, Anda mungkin mendorong mereka untuk melakukan aktivitas pernapasan Five for Five.比如，在孩子得到一件礼物之前，你可能会鼓励孩子说他喜欢这件礼物。
Misalnya, sebelum anak Anda mendapat hadiah, Anda mungkin mendorong dia untuk mengatakan dia suka.最后，诉讼可能会鼓励枪支公司更加努力地向零售商讲授如何发现和防止非法购买秸秆的行为，在这种情况下，一个人为合法禁止的其他人购买枪支。
Akhirnya, tuntutan hukum dapat mendorong perusahaan senjata untuk bekerja lebih keras untuk mengajari pengecer cara menemukan dan mencegah pembelian jerami ilegal, di mana seseorang membeli senjata untuk orang lain yang secara hukum dilarang membelinya.然后，CBT治疗师可能会鼓励你考虑另一种评估和更“中性”的反应，比如“莎莉没有注意到，我可能不适合，也许我应该打电话给她，看看她是怎么样的。
Terapis CBT mungkin akan mendorong anda untuk mempertimbangkan penilaian alternatif dan respons yang lebih atau yang sifatnya netral, seperti Sally tidak memperhatikan saya, 其他政策-如含糖饮料和其他高热量，高糖和高盐食物的税收-可能会鼓励餐馆改造孩子的菜单，或者至少抑制消费不健康的选择。
Kebijakan lain- seperti pajak minuman bergengsi dan makanan lain yang berkalori tinggi,gula dan garam- dapat mendorong restoran untuk memperbaiki menu anak-anak mereka, atau setidaknya setidaknya mengekang konsumsi pilihan yang kurang sehat.然后，CBT治疗师可能会鼓励你考虑另一种评估和更“中性”的反应，比如“莎莉没有注意到，我可能不适合，也许我应该打电话给她，看看她是怎么样的。
Terapis CBT mungkin akan mendorong Anda untuk mempertimbangkan penilaian alternatif dan respons yang lebih" netral", seperti" Sally tidak memperhatikan, saya, 一方面，对这个问题有一个健康的关注是一件好事，因为这可能会鼓励人们做出明智的生活方式选择，以使自己的健康最大化。
Di satu sisi, adalah satu perkara yang baik untuk mempunyai kebimbangan yang sihat mengenai isu ini,kerana ia mungkin menggalakkan orang ramai untuk membuat pilihan gaya hidup yang masuk akal untuk memaksimumkan kesihatan mereka.例如，金融出版商Empiricus的研究员SafiriFelix认为，虽然比特币黄金很可能会鼓励其他人复制比特币的区块链，从而利用其潜力来吸引庞大的用户群，但他认为这种趋势是有限的。
Safiri Felix, seorang peneliti di penerbit keuangan Empiricus, misalnya,percaya bahwa sementara emas bitcoin cenderung mendorong orang lain untuk mengkloning blockchain bitcoin, dan dengan demikian memanfaatkan potensi untuk menarik basis pengguna yang ekspansif, ia melihat lintasan ini terbatas.例如，性治疗师可能会鼓励一对夫妻去发掘不用性交来亲近对方的不同方法，来帮助他们重建信任和相互的接受，并在床上不评价对方。
Misalnya, terapi bercinta dapat mendorong pasangan untuk mengeksplorasi berbagai cara untuk menjadi lebih intim satu sama lain tanpa melakukan hubungan, untuk membantu membangun kembali kepercayaan dan perasaan saling menerima di tempat tidur.虽然有人可能期望他会鼓励罗马的基督徒起来反抗压迫他们的统治者，但是在第13章，我们却发现：.
Mungkin ada yang mengira ia akan mendukung penduduk Kristen di Roma untuk melawan penguasa mereka yang kian jahat, tapi di dalam pasal 13, kita malah menemukan tulisan ini:.如果达到预期的0.3%的涨幅，这可能表明减税最终会鼓励消费者节省更少，花费更多。
Apabila ekspektasi kenaikan 0,3% 未来的奖项可能会用于鼓励研究更新的技术如虚拟感应，即人只需要通过大脑而不是手脚，就可以直接与计算机互动。
Hadiah berikutnya mungkin akan digunakan untuk memotivasi penelitian untuk memperbaharui teknologi baru seperti sensor virtual, yakni manusia hanya perlu mengerahkan otak tanpa perlu menggerakkan tangan dan kaki untuk dapat berinteraksi menggunakan komputer.他在星期天电讯报上写道：“糟糕的关系可能会轻易地鼓励俄罗斯的一个不顾后果的伊朗人，为了报复在叙利亚东部的美国和英国军队的口袋而遭受报复。
Almond menulis di Sunday Telegraph:" Hubungan buruk dengan mudah dapat mendorong pasukan" swasta" Rusia diminta dan dibayar Iran untuk melakukan serangan balasan ke kantong-kantong pasukan AS dan Inggris yang beroperasi di Suriah timur.".然而，随着时间的推移，其影响范围可能会扩大，因为我们鼓励所有的网站所有者将网站协议从HTTP转换为HTTPS，以确保所有用户的上网安全。
Namun seiring berjalannya waktu, kami dapat memperkuat sinyal tersebut, karena 虽然很多人可能会感到鼓励在一周内看到明显的体重减轻，但重要的是要记住，这是不可持续的，可能是危险的。
Meskipun banyak orang mungkin merasa terdorong untuk melihat penurunan berat badan yang signifikan dalam satu minggu, penting untuk diingat bahwa ini tidak berkelanjutan dan bisa berbahaya.人们认为高昂的发行费用会减少用户数量，或者低廉的价格可能会鼓励用户去使用。
Orang-orang berpikir bahwa harga tinggi untuk mendistribusikan 拉斯穆森星期六在布鲁塞尔的一次安全论坛会议上说，新条约可能会鼓励俄罗斯和北约国家之间的其它合作。
Berbicara pada forum keamanan di Brussels hari Sabtu, Anders Fogh Rasmussen,mengatakan perjanjian baru itu dapat mendorong kerjasama baru antara Rusia dan negara-negara anggota NATO.
