MUNGKIN MENDORONG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 可能促使
• 可能会鼓励
• 可能会推动
• 可能推动
• 可能引发
• 可能會鼓勵

在 印度尼西亚 中使用 Mungkin mendorong 的示例及其翻译为 中文

Selanjutnya, kami pikir kami mungkin mendorong keberuntungan kami.
接下来，我们认为我们可能会推动运气。

Mereka mungkin mendorong kita untuk berolahraga, makan lebih sehat, atau mengingatkan kita untuk minum obat.
他们可能会鼓励我们运动、饮食健康或提醒我们服药。

Misalnya, sebelum anak Anda mendapat hadiah, Anda mungkin mendorong dia untuk mengatakan dia suka.
比如，在孩子得到一件礼物之前，你可能会鼓励孩子说他喜欢这件礼物。

Windows 10 mungkin mendorong Anda untuk beralih ke server DNS ke server yang diamankan dengan DoH, tetapi Microsoft mengatakan Windows tidak akan beralih untuk Anda.
Windows10可能会鼓励您将DNS服务器切换到已通过DoH保护的服务器，但是微软表示Windows不会为您进行切换。

Jika ketakutan yang ingin Anda ubah, Sekhmet mungkin mendorong Anda untuk berdiri dan melihat langsung ketakutan ini.
如果这是你想要改变的恐惧，Sekhmet可能会推动你站立，直视这种恐惧。

Pada saat kepercayaan publik pada pemerintah ada di titik terendah bersejarah, percakapan semacam itu bahkan mungkin mendorong seseorang untuk meminta suara.
公眾對政府的信任歷史低點，這樣的對話甚至可能會鼓勵某人發出聲音。

Evaluasilah situasi atau peristiwa apa yang mungkin mendorong Anda melakukan kesalahan atau perilaku tidak diinginkan yang sama.
思考下哪些情况或事件可能导致你屡犯同样的错误或不良行为。

Walau bagaimanapun, mengakui bahawa makan dengan baik mungkin memberi manfaat kepada planet ini, serta badan dan otak, mungkin mendorong orang untuk mengubah tabiat pemakanan mereka.
尽管如此，认识到吃得好可能有益于地球，以及身体和大脑，可能会激励人们改变他们的饮食习惯。

Pada hari Selasa, AS mengatakan bahwa United tidak mungkin mendorong kesepakatan mengingat uang yang terlibat- biaya 100 juta dan setidaknya gaji 50 juta setahun.
AS周二表示，考虑到涉及的资金，曼联不太可能推动交易-一笔1亿欧元的费用，然后每年至少5000万欧元的薪水。

Ekonomi sangat lemah sehingga banyak model menunjukkan tingkat bunga yang sesuai untuk Fed akan menjadi negatif- akibatnya pajak atas tabungan yang mungkin mendorong orang untuk berbelanja.
经济如此疲弱，以至于许多模型显示，美联储的适当利率将为负值--实际上是对储蓄征税，这可能促使人们消费。

Ketika anak-anak Anda menjadi gelisah atau tidak seimbang, Anda mungkin mendorong mereka untuk melakukan aktivitas pernapasan Five for Five.
當您的孩子感到焦慮或失去平衡時，您可能會鼓勵他們進行五人五呼吸活動。

Ekonomi sangat lemah sehingga banyak model menunjukkan tingkat bunga yang sesuai untuk Fed akan menjadi negatif- akibatnya pajak atas tabungan yang mungkin mendorong orang untuk berbelanja.
经济如此疲软，以至于许多模型都表明，美联储的适当利率将是负的--事实上，是对储蓄征税，这可能促使人们消费。

Ketika anak-anak Anda menjadi gelisah atau tidak seimbang, Anda mungkin mendorong mereka untuk melakukan aktivitas pernapasan Five for Five.
当您的孩子感到焦虑或失去平衡时，您可能会鼓励他们进行五人五呼吸活动。

Kita bisa memahami ini dari tingkat apa yang dilakukan individu dalam suatu hubungan, tetapi kita juga bisa memahaminya pada tingkat perubahan sosial dan kekuatan sosial yang mungkin mendorong hubungan.
我们可以从个人在关系中所做的事情层面来理解这一点，但我们也可以在可能推动关系的社会变革和社会力量层面上理解这一点。

Jika Anda adalah teman yang tidak pernah mengungkapkan pendapat Anda, kolumnis saran mungkin mendorong Anda untuk menemukan suara Anda atau untuk memimpin dan menyarankan preferensi Anda.
如果你是誰沒有表達你的意見的朋友，建議專欄作家可能會敦促你找到你的聲音，或帶頭，並提出您的喜好。

Kebijakan moneter saja tidak mungkin mendorong devaluasi besar dan terus-menerus yang diperlukan untuk mencapai hasil itu, kata kepala ekonom IMF Gita Gopinath dan peneliti IMF Gustavo Adler dan Luis Cubeddu dalam posting tersebut.
仅靠货币政策不太可能引发实现这一结果所需的大规模且持续的货币贬值，”IMF首席经济学家戈皮纳特和IMF研究人员GustavoAdler和LuisCubeddu在文章中称。

Ketika anak Anda pergi ke sudut untuk cemberut di sebuah pesta ulang tahun, reaksi alami Anda mungkin mendorong dia untuk bergabung menyenangkan, tetapi penting untuk membiarkan dia tidak bahagia.
当你的孩子在一个生日聚会上噘着小嘴躲在角落里，你的自然反应可能是推着她去加入人们的欢乐之中。

Kebijakan moneter saja tidak mungkin mendorong devaluasi besar dan terus-menerus yang diperlukan untuk mencapai hasil itu, kata kepala ekonom IMF Gita Gopinath dan peneliti IMF Gustavo Adler dan Luis Cubeddu dalam posting tersebut.
货币政策本身不太可能引发大规模且持续的贬值，而这是实现这一结果所必需的，”IMF首席经济学家GitaGopinath和IMF研究人员GustavoAdler和LuisCubeddu在文章中称。

Peningkatan telur dan ayam ini patut dicatat karena menunjukkan sesuatu selain kesejahteraan hewan- yang utama pendorong veganisme- mungkin mendorong perubahan konsumsi daging.
鸡蛋和鸡肉的增加值得注意，因为它表明除了动物福利之外的其他东西-一个主要的素食主义的驱动力-可能会推动肉类消费的变化。

Sementara indikator ekonomi baru-baru ini mungkin mendorong penurunan suku bunga 25 basis poin oleh Fed AS, pemotongan besar 50 bps( basis poin) tidak diperlukan," kata Gaffney dari TIAA Bank.
尽管近期经济指标可能促使美联储降息25个基点，但tiaabank的gaffney表示，“没有必要大幅降息50个基点。

Presiden mengatakan di Gedung Putih bahwa Amerika telah mengisyaratkan kepada Iran bahwa penting menghindari langkah-langkah yang mungkin mendorong perpecahan sektarian yang dapat mengakibatkan perang saudara di Irak.
奥巴马在白宫说，美国已经向伊朗表明，伊朗避免采取可能鼓励教派分裂的行动是至关重要的，而教派分裂可能导致伊拉克内战。

Sementara indikator ekonomi baru-baru ini mungkin mendorong penurunan suku bunga 25 basis poin oleh Fed A. S, Pemotongan besar 50 bps( basis poin) tidak akan dilakukan, kata Gaffney dari TIAA Bank.
尽管近期经济指标可能促使美联储降息25个基点，但tiaabank的gaffney表示，“没有必要大幅降息50个基点。

Minum segelas atau dua susu rendah lemak sebelum tidur sebagai cara nutrisi untuk meningkatkan asupan kalori Anda dan mungkin mendorong pertumbuhan massa otot, terutama jika Anda berpartisipasi dalam latihan latihan kekuatan.
睡前喝一两杯低脂牛奶是一种营养方法，可以增加你的卡路里摄入量，并可能促进肌肉质量的增长，特别是当你参加力量训练锻炼的时候。

Singkatnya, tampak bahwa perjanjian internasional seperti Konvensi Hak-Hak Anak mungkin mendorong beberapa negara untuk membuat kemajuan dalam isu-isu hak asasi manusia tertentu- dalam hal ini, hak anak-anak untuk tidak dihukum secara fisik di sekolah.
總之，似乎諸如“兒童權利公約”之類的國際協定可能會促使一些國家在具體的人權問題上取得進展-在這種情況下，是兒童不在學校受到體罰的權利。

Yang kita tahu adalah adanya retorika yang semakin memanas tentang perdagangan dan jika kita tidak hati-hati kita berakhir dalam perang dagang yang akan memperlambat pertumbuhan ekonomi dan mungkin mendorong kita ke dalam resesi, tambahnya.
我们所知道的是，有关贸易的口水战越来越激烈，如果我们不谨慎行事，我们最终将陷入一场贸易战，这场贸易战肯定会导致经济增长放缓，并可能将我们推入衰退，”他补充称。

Sebagai contoh, Stern menjelaskan," Jika saya percaya isteri saya sangat gembira dalam perkahwinan, saya mungkin mendorongnya untuk melakukan lebih banyak tugas atau menyumbang sebahagian besar pendapatan keluarga.
斯特恩用他自己的婚姻举例说：“如果我相信我妻子在这段婚姻中真是幸福的，我可能会迫使她做更多的家务，或要求她为家庭收入做出更大的贡献。

Sebagai contoh, Stern menjelaskan, Jika saya percaya istri saya benar-benar bahagia dalam pernikahan, saya mungkin mendorongnya untuk melakukan lebih banyak pekerjaan atau menyumbang sebagian besar pendapatan keluarga.
斯特恩用他自己的婚姻举例说：“如果我相信我妻子在这段婚姻中真是幸福的，我可能会迫使她做更多的家务，或要求她为家庭收入做出更大的贡献。

Menurut sebuah studi baru akhir pekan ini, sebanyak 1,5 juta orang Amerika bisa alergi terhadap wijen, dan temuan tersebut mungkin mendorong Food and Drug Administration untuk meminta label peringatan baru yang mengidentifikasi wijen dalam makanan.
根据本周末的一项新研究，多达150万美国人可能对芝麻过敏，这一发现可能促使美国食品和药物管理局要求新的警告标签来识别食品中的芝麻。

Kedua, Whelan menggunakan berbagai teori yang mendukung dominasi uang yang dikeluarkan negara atas mata uang yang dikeluarkan swasta, dengan alasan bahwa uang adalah barang publik dan manfaat potensial mungkin mendorong penerbitnya untuk menghasilkan jumlah uang yang optimal di atas- dia mengakui Bitcoin contoh, tetapi pertanyaan apakah lembaga swasta mampu menjaga komitmen untuk membatasi pasokan mata uang virtual.
其次，Whelan使用各种理论来支持政府发行货币对私人发型货币的统治地位，他认为货币是一种「公共物品」，它的潜在优势是可能推动其发行方产生合适的货币数量--他认可比特币，但质疑私人机构是否「能够保持承诺限制虚拟货币的供应」。