在 中文 中使用 各国必须 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
最后，各国必须加强合作，减少跨界空气污染。
各国必须强化它们有针对性的项目，减轻最脆弱人群的压力，并执行正确的政策。
Negara-negara harus memperkuat program-program sasaran mereka untuk mengurangi tekanan pada populasi yang paling rentan, dan menerapkan kebijakan-kebijakan yang tepat.第三，各国必须采取一整套措施来控制空气污染和气候变化。
Ketiga, negara-negara harus mengadopsi serangkaian langkah komprehensif untuk mengendalikan polusi udara dan perubahan iklim.第五，各国必须促进清洁技术创新，确保所有人都能获得已有技术解决方案。
Kelima, negara harus mengembangkan inovasi dalam teknologi bersih dan menjamin akses universal bagi solusi teknologi yang ada.各国必须努力在有关的国际机构内就消除和彻底销毁这种武器迅速达成协议。
Negara harus berusaha untuk mendesak tercapainya kesepakatan, dalam organ-organ internasional yang relevan, tentang penghapusan dan pelengkapan penghancuran senjata tersebut.第三，各国必须采取一整套措施来控制空气污染和气候变化。
Ketiga, negara harus mengadopsi satu set langkah yang komprehensif untuk mengendalikan pencemaran udara dan perubahan iklim.首先，各国需要根据世界卫生组织的指导方针，对解决空气污其次，各国必须设定目标并仔细监测。
Pertama, 首先，各国需要根据世界卫生组织的指导方针，对解决空气污其次，各国必须设定目标并仔细监测。
Pertama, 美国总统布什说，世界各国必须共同努力，开放市场和削减贸易壁垒，以缓解全球经济危机。
Presiden Amerika George Bush mengatakan semua negara harus bekerjasama membuka pasar dan melenyapkan rintangan perdagangan untuk meredakan krisis ekonomi global.各国必须努力在有关的国际机构内就消除和彻底销毁这种武器迅速达成协议。
Negara-negara mesti berusaha untuk mencapai persetujuan dengan segera, dalam organ antarabangsa yang relevan, penghapusan dan pemusnahan senjata itu yang lengkap.他对路透社表示，各国必须采取行动来遏制不断上涨的价格。
Dia memberitahu kantor berita Reuters bahwa negara-negara hendaknya bertindak untuk mengekang kenaikan harga.不过，要想促进生产率和潜在经济增长，各国必须加大经济改革和政策行动的力度。
Namun untuk mendorong produktivitas dan potensi pertumbuhan, negara-negara perlu semakin meningkatkan reformasi perekonomian.此外，该报告建议，各国必须组建联盟来发现和吓阻外国参战者，削弱、挫败并拆除其战略传播基础设施，同时建立一套保护民众的响应机制。
Selain itu, CSIS menyarankan, negara-negara harus membangun koalisi untuk mendeteksi dan menghalangi pejuang asing, merendahkan, mengalahkan dan membongkar infrastruktur komunikasi strategis mereka dan menciptakan mekanisme respons yang melindungi warga sipil.具体来说，1954年《海牙公约》规定，各国必须“采取一切可能的步骤”来保护文化财产，并应避免“针对这种财产采取任何敌对行动。
Konvensi Den Haag 1954 mengatakan negara-negara harus" mengambil semua langkah yang mungkinkan" untuk melindungi kekayaan budaya dan 为了收获最大效益，各国必须为技术创造适当的环境：促进竞争与市场准入的法规，使劳动者掌握能够撬动数字经济的技能，以及对人民负责任的机构。
Untuk menuai manfaat terbesar, negara harus menciptakan lingkungan yang tepat bagi teknologi: peraturan yang memfasilitasi persaingan sehat, keterampilan yang memungkinkan pekerja untuk memanfaatkan ekonomi digital, dan lembaga yang bertanggung jawab kepada masyarakat.但考虑到没有国家能免受恐怖主义和暴力极端主义威胁，而且考虑到菲律宾反恐工作面临的挑战，各国必须通过建立政府反恐能力，进一步开展多边合作。
Akan tetapi, mengingat bahwa tidak ada 在冲突横行或没有法治的地方，性暴力、犯罪、剥削和酷刑也很普遍，各国必须采取措施保护风险最高的人。
Kekerasan seksual, tindak kejahatan, eksploitasi dan penyiksaan juga sering terjadi dalam kondisi konflik atau jika tidak ada hukum yangmengatur, dan negara harus mengambil tindakan untuk melindungi mereka yang berada dalam risiko.Ardern在本周接受采访时向其他世界领导人发表讲话说，白人民族主义必须面对“存在的地方”，各国必须确保他们“永远不会创造一个能够蓬勃发展的环境”。
Berbicara kepada para pemimpin dunia lainnya dalam sebuah wawancara minggu ini,Ardern mengatakan nasionalisme kulit putih 但要想成功提升发展成果，各国必须能够超越自利的范畴。正如联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯5月在联合国拉美和加勒比经济委员会第37届会议上所指出的那样，实现该目标的一个最佳方法就是重新定义发展本身的参数。
Namun untuk mencapai kesuksesan dalam meningkatkan keluaran pembangunan, negara-negara harus mempunyai motivasi yang lebih dari sekedar kepentingan mereka sendiri. Seperti yang diungkapkan oleh Sekretaris Jenderal PBB António Guterres pada bulan Mei, pada Sesi ke-37 dari Komisi Ekonomi PBB untuk Amerika Latin dan Karibia, salah satu cara terbaik untuk melakukan hal tersebut adalah dengan mendefinisikan kembali parameter pembangunan itu sendiri.默克尔指出，欧洲各国必须分担难民的。
国际人权法确立了各国必须尊重的义务。
Hukum hak asasi manusia internasional menetapkan kewajiban yang harus dihormati oleh Negara.古特雷斯表示，各国必须站在反腐败斗争的前线。
Guterres bilang, semua negara anggota harus berada di garis depan dalam memerangi korupsi.它拒绝直接批评意大利关闭大门，但表示欧洲各国必须帮助解决利比亚的冲突，以阻止人们进行危险的海上旅程。
PBB enggan secara langsung mengkritik Italia karena menutup pintunya bagi migran,tetapi mengatakan negara-negara Eropa harus membantu menyelesaikan konflik di Libya untuk menghentikan orang-orang yang melakukan perjalanan berbahaya lewat laut.各国必须与国际组织和非政府组织合作，采取紧急行动，解除儿童兵武装并解散和重新安置他们。
Semua bangsa harus bekerja sama dengan organisasi internasional dan LSM untuk mengambil tindakan mendesak untuk melucuti senjata, mendemobilisasikan dan mereintegrasikan prajurit anak-anak.习近平表示，进口博览会表明了中国支持全球自由贸易的愿望，并表示世界各国必须奉行开放政策，反对保护主义。
Xi mengatakan expo impor tersebut menunjukkan keinginan China untuk mendukung perdagangan bebas global,serta menambahkan bahwa negara-negara di dunia harus mengejar kebijakan terbuka dan menentang proteksionisme.如何抑制极端主义思想的渗透与蔓延，让暴力恐怖行为失去滋生土壤，将恐怖活动消灭在未发之前、萌芽状态，成为各国必须面对的难题。
Bagaimana mencegat infiltrasi dan menjalarnya pikiran ekstremisme, agar teror kekerasan kehilangan tanah tumbuh dan memberantas aktivitas teror sebelum terjadi,telah menjadi problem yang harus dihadapi oleh berbagai negara.各国必须采取措施，确保核材料在4年内的安全。
Obama mengimbau negara-negara untuk mengamankan materi nuklirnya dalam waktu empat tahun.他说，各国必须共同努力“以确保阿富汗不会再次变成恐怖主义的天堂”。
Dia menambahkan," Melaksanakan tugas adalah penting sehingga negara( Afganistan) tidak lagi menjadi surga bagi kaum teroris.各国必须在加入公约一年后进行首次报告，随后每五年报告一次。
Negara-negara yang ikut serta dalam konvensi tersebut pada awalnya memberikan laporan setahun setelah bergabung dan dilanjutkan setiap lima tahun sekali.Disebutkan pula bahwa bulan dan benda-benda angkasa lainnya harus dimanfaatkan untuk tujuan-tujuan damai saja.
