在 中文 中使用 各界 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
希望各界尊重他們的隱私。
竭诚欢迎各界朋友光临惠顾。
Tulus menyambut teman-teman dari semua kalangan untuk mengunjungi kami.目前，司法部正在征求各界的意见。
各界将享受探索一个从来没有令人失望的城市。
Semua lapisan masyarakat akan menikmati menjelajahi kota yang tidak pernah mengecewakan.在这里我恳求各界好心人士救救我女儿吧。
Saya meminta kepada seluruh kelompok yang baik hati untuk membantu saya menyelamatkan anak saya.他们也有必要的技能，在社会各界和功能成功地蓬勃发展。
Mereka juga memiliki keterampilan yang diperlukan untuk berhasil berkembang di sektor sosial dan fungsi.你受过教育，有自信丰富，并可以很容易地社会各界内移动。
Anda dididik,memiliki banyak kepercayaan diri dan dapat dengan mudah bergerak dalam berbagai kalangan sosial.来自新加坡各界500余名代表对李克强演讲多次报以热烈掌声。
Lebih hadirin dari berbagai kalangan Singapura memberi tepuk tangan berulang kali selama Li Keqiang berpidato.他的讲座，举办研讨会，并篡改了数百个不同的人从社会各界。
Ia mengajar, mengadakan lokakarya,dan telah mengobati ratusan orang yang berbeda dari semua lapisan masyarakat.该计划鼓励各界人士的生活，以及从所有组织和工作背景。
Program mendorong individu dari semua lapisan masyarakat, dan dari 这将确保我们的学生得到各界的支持和必要的有效的学习英语的工具。
Ini akan memastikan bahwa siswa kami menerima semua dukungan dan alat yang diperlukan untuk pembelajaran yang efektif bahasa Inggris.本课程将教你的美容秘诀，在护肤彩妆艺术家各界专业人士和专家应该知道的。
Kursus ini akan mengajarkan Anda rahasia kecantikan yang semua profesional dan spesialis dalam perawatan kulit makeup artis harus tahu.香港各界应尽快推动采取合适方式解决问题，避免局势持续升级。
Berbagai kalangan Hong Kong hendaknya secepat mungkin mendorong menyelesaikan masalah dengan cara yang pantas untuk menghindari terus meningkatnya situasi.這不是共同財產，以色列，而是一個教派對此表示支持在巴比倫的某些一神教各界不分國籍。
Itu bukan milik umum Israel,tetapi dari sebuah sekte keagamaan yang didukung di Babel oleh kalangan monoteistik tertentu terlepas dari kebangsaan.德国，英国，法国，比利时的政府官员和社会各界人士也对中国表示同情和支持。
Pejabat pemerintah Jerman, Inggris, Prancis, Belgia, dan orang-orang dari seluruh masyarakat juga telah menyatakan simpati dan dukungan mereka kepada Cina.林主席表示，非常欢迎泰国各界媒体参加这次的见面会，并向记者们介绍了博爱医疗集团。
Direktur Lin mengatakan, sangat menyambut semua media dari Thailand untuk berpartisipasi dalam pertemuan ini, dan kepada wartawan yang memperkenalkan Bo Ai Medical Group.经过多年，我已经学会使用这种方法时，在社会各界的许多人已经能够唤起他们最好的。
Selama bertahun-tahun saya telah belajar bahwa ketikamenggunakan pendekatan ini banyak orang di semua lapisan masyarakat telah mampu membangkitkan lebih dari yang terbaik.BD业务几乎遍布世界各国，与各界各地组织展开合作，解决最具挑战性的全球健康问题。
BD hadir secara virtual di hampir seluruh negara dan bekerja sama dengan berbagai organisasi di dunia untuk mengatasi berbagai tantangan kesehatan global yang paling rumit.以上的肾上腺素，你将学习，学习法律锐化您的分析，洽谈，并与各界人士交流的能力。
Lebih NbspIESA管理学院是一所私立，非营利组织，提供公共服务，社会各界和独立于目前的经济团体，政治，宗教或政府。
Nbsp Iesa Manajemen Sekolah adalah sebuah organisasi,swasta nirlaba yang menyediakan layanan publik untuk semua masyarakat dan independen dari kelompok-kelompok ekonomi saat ini, politik, agama atau pemerintah.我们迎合社会各界的需求，无论您是学校的学生，还是希望取得学业成功，还要摆脱大学的重大债务负担，并希望有一个更好地支持您的环境。
Kami memenuhi semua sektor komuniti sama ada anda seorang guru sekolah yang ingin mencapai kejayaan akademik tetapi menunda dengan beban hutang yang signifikan dari Universiti dan ingin persekitaran yang menyokong anda dengan lebih baik.这是一个否定的纳吉布政府各界从农村更多的工业南部海岸北部各州,”布里奇特·威尔斯表示东南亚问题专家约翰·卡伯特在罗马大学。
Ini adalah penolakan terhadap pemerintah Najib dari semua lapisan masyarakat dari negara-negara utara yang sangat pedesaan ke pantai selatan yang lebih industri, kata Bridget Welsh, seorang ahli Asia Tenggara di Universitas John Cabot di Roma.特别是1990年两国复交后，双边关系发展翻开了新的一页，发展中印尼关系成为两国政府的坚定意志和社会各界的普遍共识。
Khususnya sesudah dipulihkannya hubungan diplomatik pada tahun 1990, hubungan bilateral telah membuka lembaran baru, pengembangan hubungan Tiongkok-Indonesia telah menjadi ketetapan hati pemeirntah kedua negara danjuga kesepahaman umum berbagai kalangan masyarakat.该方案讨论了社会各界的责任和能力，包括关键的政治和经济机构，以及民间社会和个人，以及他们对和平与冲突的环境和社会问题的潜在影响。
Program ini membahas tanggung jawab dan kapasitas semua sektor sosial, termasuk lembaga-lembaga kunci politik dan ekonomi, serta masyarakat sipil dan individu, dan dampak potensial mereka pada aspek lingkungan dan sosial dari perdamaian dan konflik.IESA-研究所DEEstudiosSuperioresDE管理IESA管理学院是一所私立，非营利组织，提供公共服务，社会各界和独立于目前的经济团体，政治，宗教或政府。
Iesa- Instituto de Estudios Superiores de Administrasi nbsp Iesa Manajemen Sekolah adalah sebuah organisasi,swasta nirlaba yang menyediakan layanan publik untuk semua masyarakat dan independen dari kelompok-kelompok ekonomi saat ini, politik, agama atau pemerintah.希望美方倾听国内各界的理性声音,倾听国际社会的普遍呼声,认清形势,权衡利弊,不要在错误的道路上越走越远。
Kami berharap pihak AS mendengarkan suara rasional dari berbagai kalangan dalam negeri, mendengarkan seruan publik masyarakat internasional, memahami situasi dewasa ini, dan mempertimbangkan keuntungan dan kerugian, jangan melangkah terlalu jauh di jalan yang salah.泰国各界正致力于促进“一带一路”倡议与泰国东部经济走廊项目对接，切实推进“泰国４．０”国家战略，以实现泰国经济社会的更好发展。
Berbagai kalangan Thailand sedang mengupayakan sinergi Inisiatif Satu Sabuk Satu Jalan dengan program Koridor Ekonomi Bagian Timur Thailand, dan secara sungguh-sungguh memajukan strategi negara" Thailand 4.0", dalam rangka merealisasi pertumbuhan ekonomi dan sosial Thailand yang lebih baik.因此，阿瓜斯卡连特斯自治大学邀请各界专业人士，以确保卓越学术在这所大学就读的研究生课程，并获得竞争力，并提供他们的专业活动的具体解决方案。
Oleh karena itu, Universitas Otonom Aguascalientes mengajak semua profesional untuk Memastikan Keunggulan Akademik belajar kursus pascasarjana di universitas ini dan mencapai kompetitif dan menawarkan solusi konkret dalam kegiatan profesional mereka.香港各界纷纷为之点赞，认为她传递出鼓舞人心的正能量，向全世界介绍了香港的真实情况，可让国际社会对香港情况作出全面中肯的判断。
Berbagai kalangan Hong Kong beramai-ramai memberikan penilaian positif dan menganggap bahwa Pansy telah menyampaikan energi positif yang menginspirasi dan memperkenalkan keadaan nyata Hong Kong kepada dunia, sehingga masyarakat internasional dapat memberikan keputusan yang menyeluruh dan tepat mengenai keadaan Hong Kong.第二，我们希望美方倾听国内各界的理性声音，倾听国际社会的普遍呼声，认清╘形势，权衡利弊，不要在错误的道路上越┻走越远。
Kedua, kami berharap pihak AS mendengarkan suara rasional dari berbagai kalangan dalam negeri, mendengarkan seruan publik masyarakat internasional, memahami situasi dewasa ini, dan mempertimbangkan keuntungan dan kerugian, jangan melangkah terlalu jauh di jalan yang salah.
