后来又 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kemudian
• dan kemudian juga

在 中文 中使用 后来又 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他俩后来又有争论。
Keduanya pun kemudian bertengkar.

他们成为了著名的卡通，后来又出现在商店的货架上。
Mereka menjadi terkenal karena kartun, dan kemudian muncul di rak-rak toko.

祠堂曾经毁于战火，后来又重新修建的。
Kastil ini pernah hancur karena perang dan kemudian direkonstruksi ulang.

阿里巴巴后来又推出在线支付服务支付宝，目的是在一个没多少人有信用卡的国家推动交易进行。
Alibaba kemudian meluncurkan Alipay, layanan pembayaran online, untuk memfasilitasi transaksi di negara di mana beberapa orang memiliki kartu kredit.

我使用了耳塞，但后来又把它提到了墙上另一边的邻居。
Saya menggunakan palam telinga tetapi kemudian menyebutnya kepada jiran saya di sisi lain dinding.

他们后来又根据优势与兴趣划分了管理任务：赫利成了CEO，陈为首席技术官。
Mereka kemudian membagi tugas manajemen, berdasarkan kekuatan dan kepentingan: Chad Hurley menjadi CEO, Steve Chen menjadi Chief Technology Officer.

报道指出，该计划后来又在设计、系统工程、质量保证和制造等方面遇到很多麻烦，导致该计划推迟了关键的设计审查。
Program kemudian mengalami masalah desain, rekayasa sistem, jaminan kualitas, dan pembuatan, yang mengakibatkan program menunda tinjauan desain kritis.

最初，罗马传闻“最著名的艺术家”卡拉瓦乔丧生，但后来又获悉他还活着，但面部受了重伤。
Pada awalnya dilaporkan di Roma bahwa" artis terkenal" Caravaggio sudah mati, tapi kemudian ia mengetahui bahwa ia masih hidup, tapi serius dirusak bentuknya di wajah.

婚后不到一个月，axl就申请离婚，但后来又改变了主意。
Kurang dari sebulan setelah pernikahan, Axl mengajukan cerai, namun kemudian berubah pikiran.

作为预防措施，DLR飞往伦敦城市机场的服务被暂停，但后来又重新启动。
Sebagai tindakan pencegahan, layanan DLR ke bandara London City ditangguhkan tetapi kemudian dimulai kembali.

叙利亚危机始于2011年3月的和平抗议活动，但后来又转变为内战。
Krisis Suriah berawal dari demonstrasi damai pada Maret 2011 tetapi kemudian berubah menjadi perang saudara.

作为一个孩子，由于她对动物的热爱，朱莉娅本来想成为一名兽医，但后来又研究了新闻。
Pada saat masih seorang anak, karena cintanya terhadap binatang, Julia awalnya ingin menjadi seorang dokter hewan, tapi kemudian belajar jurnalisme.

乌克兰总统波罗申科6月20日宣布了一项为期一周的单方面停火，后来又延长了3天期限。
Presiden Ukraina Petro Poroshenko menyatakan gencatan senjata sepihak selama seminggu pada 20 Juni, yang kemudian diperpanjang tiga hari.

年，他与人合着了VRML2.0规范，后来又发表了VRML2.0的参考手册。
Pada tahun 1996, Andresen ikut menulis spesifikasi VRML 2.0, kemudian menerbitkan referensi manual VRML 2.0.

现年54岁的克鲁尼对《图片报》表示，他年轻的时候曾梦想成为一名职业棒球运动员，后来又想当记者。
Clooney( 54) mengungkapkan pada Bild bahwa saat kecil dia bermimpi menjadi pemain baseball profesional, kemudian keinginannya berubah menjadi jurnalis.

最初的报道说，火焰是烟花爆炸导致，但后来又有报道说，没有证据表明爆炸。
Laporan awal mengatakan kebakaran tersebut disebabkan oleh letusan petasan, tetapi laporan-laporan kemudian mengatakan tidak ada bukti mengenai terjadinya letusan itu.

警方证实，内迪姆被刺了好几次，后来又从现场找到了两把刀。
Polisi mengkonfirmasi, Nedim telah ditikam beberapa kali dan dua pisau kemudian ditemukan dari tempat kejadian.

年，他移居美国，后来又在纽约从事金融分析师和交易员的工作。
Pada tahun 1956, ia pindah ke Amerika Serikat dan kemudian ia mengambil pekerjaan bekerja sebagai analis keuangan dan pedagang di New York.

她后来又参演了1963年的续集《铁金刚勇破间谍网》（FromRussiaWithLove）。
Ia kemudian juga berperan di film Bond berikutnya" From Russia with Love"( 1963).

曼彻斯特中央火车站先是被用作停车场，后来又被翻新作为曼彻斯特中央会议中心。
Dan stasiun kereta Central Manchester yang semula dijadikan sebagai parkir mobil, dan kemudian diperbaharui menjadi Pusat Konferensi Pusat Manchester.

此外，许多人认为他们知道自己在处理什么，后来又决定不使用数字货币。
Selain itu, banyak orang berpikir mereka sudah tahu dengan apa yang mereka hadapi, kemudian selanjutnya memutuskan untuk tidak menggunakan mata uang kripto.

枪手被当场击毙前曾用阿拉伯语高喊“真主至上”，后来又用土耳其语说：“别忘了阿勒颇。
Pria bersenjata, yang tewas di lokasi kejadian, berteriak" Allah Maha Besar" dalam bahasa Arab dan kemudian mengatakan di Turki:" Jangan lupa Aleppo.

拍摄结束后，野马被卖给了华纳兄弟的一名员工，后来又卖给了新泽西州的一名警探。
Setelah syuting, Mustang dijual kepada karyawan Warner Brothers, dan kemudian ke seorang detektif kepolisian New Jersey.

起初名为“TheXeroxStar”，后改名为“ViewPoint”，后来又改名为“GlobalView”。
Ini dikenal sebagai" The Xerox Star", yang kemudian berganti nama menjadi" View Point" dan kemudian diganti namanya menjadi" Global View".

学业完成后，她先在国家心脏医院工作了一段时间，后来又在哈雷街诊所工作。
Setelah selesai, ia bekerja di National Heart Hospital dan kemudian di Harley Street Clinic.

大约6岁时，当他的父亲被杀害的时候，他暂时从隐秘处出来，后来又藏起来。
Sekitar umur 6 tahun, dia sempat keluar sesaat dari persembunyiannya ketika ayahnya dibunuh, tapi kemudian kembali bersembunyi.

Zigmond、他的舅妈以及两个表兄弟被送到马林(Mechelen)拘留营，后来又被送到奥斯威辛集中营。
Zigmond, bibinya dan kedua sepupunya dikirim ke kamp tawanan Mechelen, dan kemudian ke Auschwitz.

利物浦机场于2001年更名为约翰列侬机场，后来又在前面安装了黄色潜水艇副本.
Lapangan Terbang Liverpool diubah namanya menjadi Lapangan Terbang John Lennon pada tahun 2001, dan kemudian replika Submarine Kuning dipasang di depan.

他后来又回复了这个说法，而保罗·麦卡特尼说过，他们实际上只是吸了一口“狡猾的雪茄”来平息他们的紧张情绪，所以我们只是想知道那个雪茄是多么的狡猾。
Dia kemudian kembali kepada tuntutan itu, dan Paul McCartney mengatakan bahawa mereka sebenarnya hanya merokok" ciggie licik" untuk menenangkan saraf mereka, jadi kita hanya tersisa untuk bertanya-tanya betapa licik ciggie itu.

最后，贝兰万德在一名队友的家里住了两周，后来又在另一位队友父亲开的服装厂里找到了一份工作，这样他晚上就能睡在厂里了。
Beiranvand tinggal di rumah teman satu timnya selama dua minggu kemudian mulai bekerja di sebuah pabrik pembuat gaun yang dimiliki oleh Ayah seorang rekan satu tim yang lain jadi dia bisa tidur disana ketika malam hari.