在 中文 中使用 向美國 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
第二次世界大戰結束後，日本向美國投降。
科威特25年來首次停止向美國出口原油.
Untuk pertama kali dalam 25 tahun,Kuwait menghentikan ekspor minyak ke Amerika serikat.年俄羅斯向美國出售阿拉斯加.
從那時起開始流向美國和歐洲。
Sejak itu mulai mengalir ke Amerika dan Eropa.他表示，“丹麥向美國出售5萬名公民的想法是完全荒謬的。
Pemikiran Denmark menjual 50.000 warga ke Amerika Serikat benar-benar konyol.聽聞你母親去世的消息讓我很難過，我已經以她的名義向美國心臟協會捐款。
Saya sangat menyesal mendengar tentang ibumu,dan saya telah memberikan sumbangan kepada American Heart Association dalam ingatannya.年3月31日，微軟向美國華盛頓西部地方法院提交117起官司。
Pada tanggal 31 Maret 2005,Microsoft mengajukan tuntutan hukum federal di 117 Pengadilan Distrik AS untuk Distrik Barat Washington.聽聞你母親去世的消息我很難過，我已經以她的名義向美國心臟協會捐款。
Saya sangat menyesal mendengar tentang ibumu,dan saya telah memberikan sumbangan kepada American Heart Association dalam ingatannya.他們沒有向美國說『謝謝』，而是高呼『美國去死』。
Bukannya mengucapkan terima kasih kepada Amerika Serikat, mereka( Iran-red) meneriakkan Matilah Amerika'.我們再次向美國闡明，朝方願意隨時以任何方式坐在一起解決問題。
Kami menegaskan kembali kepada Amerika Serikat bahwa ada kesediaan untuk duduk kapan saja, dengan cara apa pun, untuk menyelesaikan masalah.我不會再走向美國，我們不久前才在那裏遭到批評攻擊，是說再見的時候了，我的朋友。
Saya tidak akan pernah pergi ke Amerika, kami hanya akan dihian disana, jadi saatnya mengatakan selamat tinggal teman, tambahnya.正如我們所說，龐大組織的大篷車正在邁向美國。
Saat ini, karavan besar dan terorganisir tengah dalam perjalanan ke AS.我的媽媽改變她的生活帶來了更好的機會，我向美國和我想不出一個更好的人得到歸。
Ibuku mengubah hidupnya untuk membawa saya ke Amerika Serikat untuk kesempatan yang lebih baik dan saya tidak bisa memikirkan orang yang lebih baik untuk mendapatkan naturalisasi dengan.海利表示，過去美國一直強調「美國並不想打仗」，現在北韓似乎已陷入「恐慌狀態」，北韓不應該向美國提供打仗的理由。
Haley mengatakan bahwa di masa lalu Amerika Serikat selalu menekankan Amerika tidak ingin perang, Korea Utara sekarang tampaknya dalam keadaan panik,Korea Utara tidak seharusnya memberikan alasan AS untuk perang.俄羅斯臨時政府，除了西部一些地區被德意志帝國佔領外，領土基本上和1867年俄羅斯帝國向美國出售阿拉斯加後相同。
Dengan pengecualian beberapa daerah barat yang hasil dari kekalahan Kekaisaran Jerman,wilayahnya pada dasarnya sama seperti dari sebelumnya yaitu Kekaisaran Rusia setelah penjualan Alaska ke Amerika Serikat pada tahun 1867.儘管該協議可能對美國農民、汽車製造商和重型設備製造商起到提振作用，但一些分析人士對中國將其他貿易夥伴的進口轉向美國的能力提出質疑。
Meskipun kesepakatan itu dapat menjadi pendorong bagi petani, pembuat mobil, dan produsen alat berat AS, beberapa analis mempertanyakan kemampuan China untukmengalihkan impor dari mitra dagang lainnya ke Amerika Serikat.然而，這並沒有阻止他向美國土著人發動戰爭，而當他負責將他們從他們的土地上清除以建造大陸鐵路時，他發動了一場全面的戰爭。
Ini tidak menghalangnya daripada melancarkan perang terhadap Orang Asli Amerika, dan apabila dia ditugaskan untuk membersihkan mereka dari tanah mereka untuk membina kereta api kontinental, dia melancarkan perang penuh.然而，這並沒有阻止他向美國土著人發動戰爭，而當他負責將他們從他們的土地上清除以建造大陸鐵路時，他發動了一場全面的戰爭。
Ini tidak menghentikannya dari berperang melawan penduduk asli Amerika, dan ketika dia ditugaskan untuk membersihkan mereka dari tanah mereka untuk membangun kereta api kontinental, dia mengobarkan perang total.他敦促歐洲企業家向美國的一些開創性公司學習，這些公司已經開始考慮如何從太空天體獲得貴金屬、稀有元素和其他貴重資源。
Dia juga mendesak wiraswastawan Eropa untuk mengikuti yangdilakukan perusahaan perintis Amerika Serikat yang telah mulai mempertimbangkan cara mendapatkan mineral langka dan sumber daya berharga lainnya di angkasa luar.德國軍隊顯然將這只鴿子射中了胸部，但它繼續飛回家並成功地向美國人傳遞了“失落營”的坐標。
Tentera Jerman nampaknya menembak merpati di dada, tetapi terus terbang ke rumah danberjaya menyampaikan koordinat" Batalion Hilang" kepada rakyat Amerika.在世界面臨二戰以來最大規模的難民危機之際，他拒絕向難民提供庇護，並向美國11百萬居民釋放移民執法者，其中許多人多年來一直是社區的富有成效的成員。
Dia telah menolak suaka untuk pengungsi pada saat dunia menghadapi krisis pengungsi terbesar sejak Perang Dunia II,dan membebaskan petugas imigrasi pada 11 juta penduduk di Amerika Serikat, yang banyak 基於嚴重的武器短缺問題和國內工業中不發達的原因，俄羅斯政府曾向雷明登訂做15,00000支M1891步兵步槍，又向美國新英格蘭西屋電氣公司訂做另外180萬支。
Karena kekurangan senjata dan kurangnya produksi industri dalam negeri yang masih berkembang, pemerintah Rusia memesan 1,5 juta senapan infantri M1891 dari Remington Arms dan1,8 juta pucuk dari New England Westinghouse di Amerika Serikat.中國宣稱擁有這片海域的90%，在過去十年裡，中國在軍事和技術上一直處於領先地位，這促使實力較弱的國家向外國尋求幫助-通常是向美國。
China, yang mengklaim 90 persen wilayah itu, telah mengambil posisi memimpin dalam bidang militer dan teknologi selama dekade terakhir ini, mendorong pihak yang lebih lemah meminta bantuan asing,sering kali dari Amerika Serikat.年，他開始拒絕向美國政府繳稅。
他們表示，合作的大門始終向美國敞開。
Menurut mereka, pintu kolaborasi tetap terbuka bagi AS.而是煽動民族主義情緒，把矛頭轉向美國，反西方。
Melainkan justru semakin memprovokasi rasa nasionalisme,menghunuskan ujung tombak ke arah AS dan anti-Barat.理論上講，中國也可以向美國的技術公司徵稅，比如蘋果。
Secara teori,Beijing dapat mengenakan pajak kepada perusahaan teknologi AS seperti Apple, misalnya.法國國民議會宣布哀悼三天，並向美國發出無數頌詞。
Majelis Nasional Perancis mengisytiharkan tiga hari berkabung danmenghantar eulogies banyak ke Amerika Syarikat.目前，這些系統正在向美國陸軍交付，以便初步部署到部隊中。
Sistem ini yang telah dikirim ke Angkatan Darat AS untuk integrasi awal 
