KEPADA AMERIKA SERIKAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 美国
• 对美国
• 美國

在 印度尼西亚 中使用 Kepada amerika serikat 的示例及其翻译为 中文

Osama kemudian mendirikan Al-Qaeda dan menyatakan perang kepada Amerika Serikat.
首先，基地组织跳出来向美国宣战。

Bukannya mengucapkan terima kasih kepada Amerika Serikat, mereka( Iran-red) meneriakkan Matilah Amerika'.
他们没有对美国说谢谢，而是高呼‘美国去死'。

Assange membantah tuduhan tetapi menolak untuk tampil untuk ditanyai, karena ia takut bahwa Swedia akan menyerahkannya kepada Amerika Serikat.
阿桑奇否认这些指控，但拒绝出庭接受询问，因为他担心瑞典将他交给美国。

Bukannya mengucapkan terima kasih kepada Amerika Serikat, mereka( Iran-red) meneriakkan Matilah Amerika'.
他们不说“谢谢你美国”，反而叫喊“美国去死”。

Assange membantah tuduhan tetapi menolak untuk tampil untuk ditanyai, karena ia takut bahwa Swedia akan menyerahkannya kepada Amerika Serikat.
阿桑奇否認這些指控，但拒絕出庭接受詢問，因為他擔心瑞典將他交給美國。

Bukannya mengucapkan terima kasih kepada Amerika Serikat, mereka( Iran-red) meneriakkan Matilah Amerika'.
他們沒有對美國說「謝謝」，而是高呼「美國去死」。

Mengabaikan fakta bahwa berbagai kelompok teroris( serta negara-negara pendukung mereka) telah mendeklarasikan perang kepada Amerika Serikat( kadangkala dilakukan secara terbuka).
忽略了一个事实，就是恐怖主义组织（以及支持他们的国家）已经向美国宣战了（有时是公开的）。

Bukannya mengucapkan terima kasih kepada Amerika Serikat, mereka( Iran-red) meneriakkan Matilah Amerika'.
他们没有向美国说‘谢谢'，而是高呼‘美国去死'。

Putin berkeras bahwa pesawat-pesawat Rusia mudah dikenali dan koordinat penerbangan pesawat tempur telah diberikan kepada Amerika Serikat, yang merupakan sekutu Turki.
俄罗斯总统普京说，俄罗斯飞机很容易辨认，而且俄罗斯喷气飞机的飞行坐标已经给了土耳其的盟友美国。

Bukannya mengucapkan terima kasih kepada Amerika Serikat, mereka( Iran-red) meneriakkan Matilah Amerika'.
他們沒有向美國說『謝謝』，而是高呼『美國去死』。

Mereka menegaskan kembali posisinya pada pertemuan hari Senin, sementara China dan 70 anggota WTO lainnya mengulangi seruan mereka kepada Amerika Serikat untuk berhenti menghalangi penunjukan hakim.
在周一的会议上，中国重申了自己的立场，而中国和其他70个WTO成员国则再次呼吁美国停止阻挠法官的任命。

Bukannya mengucapkan terima kasih kepada Amerika Serikat, mereka( Iran-red) meneriakkan Matilah Amerika'.
他们没有对美国说「谢谢」，反而是高呼「美国去死」。

Mereka menegaskan kembali posisinya pada pertemuan hari Senin, sementara China dan 70 anggota WTO lainnya mengulangi seruan mereka kepada Amerika Serikat untuk berhenti menghalangi penunjukan hakim.
在周一的会议上，中国重申了自己的立场，而中国和其他70个世贸组织成员国则再次呼吁美国停止阻挠法官的任命。

Bukannya mengucapkan terima kasih kepada Amerika Serikat, mereka( Iran-red) meneriakkan Matilah Amerika'.
他們沒有對美國說「謝謝」，反而是高呼「美國去死」。

Pada 18 Agustus 1898, gereja ini merupakan tempat di mana Gubernur Jenderal Spanyol, Fermin Jaudenes mempersiapkan syarat-syarat penyerahan Manila kepada Amerika Serikat setelah Perang Spanyol- Amerika Serikat..
年8月18日，美西战争后，西班牙总督FerminJaudenes在这座教堂准备马尼拉向美国投降的条款。

Bukannya mengucapkan terima kasih kepada Amerika Serikat, mereka( Iran-red) meneriakkan Matilah Amerika'.
他们没有对美国说‘谢谢'，而是高呼‘美国的死亡'。

Sementara itu, Uni Soviet juga bersiap-siap untuk menyerang Jepang dalam usaha memenuhi janji kepada Amerika Serikat dan Inggris di Konferensi Yalta.
与此同时，苏联正准备攻击日本，以履行其在雅尔塔会议对美国和英国所作的承诺。

Kami menyarankan kepada Amerika Serikat untuk mengambil kembali' tangan hitam' mereka di Hong Kong secepat mungkin.
我们建议美国尽早收回他们在香港的黑手。

Cina telah menyuarakan keprihatinan serius atas program nuklir dan rudal Korea Utara, serta menyerukan kepada Amerika Serikat dan Korea Selatan untuk berhenti memprovokasi Pyongyang.
中国对北韩的核与导弹计划表示严重关切，并呼吁美国和韩国停止挑衅平壤。

Walikota Nagasaki menyerukan kepada Amerika Serikat dan Rusia agar memimpin dunia dalam menghapuskan senjata nuklir.
长崎市长呼吁美国和俄罗斯带头解除核武器。

Tapi sementara Trump menegaskan kembali keinginannya untuk mengatasi ketidakseimbangan perdagangan dengan Jepang melalui kesepakatan perdagangan bilateral, Abe mengulangi seruannya kepada Amerika Serikat untuk bergabung kembali dengan kesepakatan Trans-Pacific Partnership( TPP) multilateral.
尽管特朗普重申他希望通过双边贸易协定来解决美日贸易失衡，但安倍晋三再度呼吁美国重新加入多边的跨太平洋伙伴关系协定（TPP）。

Kami menegaskan kembali kepada Amerika Serikat bahwa ada kesediaan untuk duduk kapan saja, dengan cara apa pun, untuk menyelesaikan masalah.
我們再次向美國闡明，朝方願意隨時以任何方式坐在一起解決問題。

Pondasi dasar politik kita total akan berupa kepatuhan kepada Amerika Serikat, dan dengan kesetiaan kepada negara, kita akan membangkitkan lagi rasa saling setia itu.
我们的政治基础是完全忠于美利坚合众国，忠于我们国家，我们就会实现对彼此的忠诚。

Kami mengatakan kepada Amerika Serikat sekali lagi bahwa kami terbuka untuk menyelesaikan masalah kapan saja dengan cara apa pun, bunyi pernyataan Kim.
我们再次告诉美国，我们愿意解决问题，无论在何时、以何种方法，”金桂冠称。

Dalam sebuah pernyataan pada hari Selasa, Kantor Kepresidenan Taiwan berterima kasih kepada Amerika Serikat atas dukungannya dan mengatakan pulau itu akan terus tetap dalam komunikasi dan kerjasama yang erat dengan Washington untuk masalah keamanan.
台湾总统办公室在周二的一份声明中感谢美国的支持，并表示该岛将继续与华盛顿“保持密切沟通与合作”，以解决安全等问题。

Dia mengulurkan tangan kepada Amerika Serikat dan Bank Dunia untuk membantunya membiayai pembangunan Bendungan Aswan, tetapi ditolak dan Nasser terpaksa beralih ke Soviet.
他伸出一隻手向美國和世界銀行，以資助建設的阿斯旺大壩，但他們都拒絕了，他不得不求助於蘇聯。

Pence bilang, Sekarang sudah waktunya, kita benar-benar percaya kepada Amerika Serikat, melalui apa yang telah kita pelajari selama bertahun-tahun, dikombinasikan dengan kecerdikan dan kreativitas kalian, membangun stasiun permanen di bulan atau di dekat bulan.
美国副总统彭斯：“现在是时候了，我们真的相信美国，通过我们多年所学，结合你们的聪明才智和创造力，在月球和月球附近建立永久驻地。

Mattis berkata kepada wartawan, Setiap ancaman kepada Amerika Serikat atau teritorinya, termasuk Guam, atau sekutu-sekutu kita, akan dijawab dengan respons militer besar-besaran, respons yang efektif dan luar biasa besar.
马蒂斯说：〝任何对美国或其领地的威胁，包括关岛或我们的盟国，将招致大规模军事回应，且是有效及压倒性的回应。