在 中文 中使用 吓跑 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
总会把人吓跑。
她不想吓跑另一种生物!
也许他希望这会把人吓跑。
Mereka berharap ini akan menakut-nakuti orang.不会唱歌的我怕一开声会吓跑其他人。
他们中的大多数想你吓跑。
Kebanyakan dari mereka memang ingin melenyapkanmu.他说：“杀了一只鸡，会吓跑一群猴。
Seperti kata pepatah,' Membunuh seekor ayam untuk menakuti seribu monyet'.如果游戏支付，它会吓跑许多潜在的球员。
Dan jika permainan itu dibayar, itu akan takut off banyak pemain potensial.而即将出现巨大亏损的威胁，也只会吓跑大型投资者。
Dan ancaman kerugian besar instan hanya membuat takut investor besar.也许是为了他们个人的目的，他们想把我吓跑。
Atau mungkin mereka, untuk tujuan mereka sendiri, ingin mengusirku pergi.".大炮发出类似于霰弹枪的巨响，吓跑鸟儿。
但抓住我们注意力的东西也可以吓跑我们，把我们关起来。
Tapi apa yang menarik perhatian kita juga bisa menakut-nakuti kita dan menutup kita.不错的酒店，别让周围环境把你吓跑。
她还扮演了看门人的角色，并且会吓跑不需要的访问者。
但是我们的大脑没有一个秘密的计划，让我们与噩梦吓跑。
Tapi otak kita tidak memiliki rencana rahasia untuk menakut-nakuti kita dengan mimpi buruk.如果一个女人太快表现出太多兴趣，她可能会吓跑一个男人。
Jika seorang wanita terlalu cepat menunjukkan minat,dia mungkin menakut-nakuti seorang pria.男人打猎或钓鱼的时候，没有人会说话，因为害怕说话会把猎物吓跑。
Tatkala para pria sedang berburu atau mencari ikan,tak seorang pun yang bicara karena takut mangsa mereka akan terkejut.但批评人士说，查韦斯的政策会吓跑投资者，从而阻碍委内瑞拉走出经济衰退。
Tetapi para pengecam mengatakan kebijakan itu menakut-nakuti para investor dan akan menghambat Venezuela keluar dari resesi.在Sahmain期间，一些村民会在动物皮肤中打扮并在火焰周围跳舞来吓跑精神。
Selama Sahmain,beberapa penduduk desa berdandan dengan kulit binatang dan menari di sekitar api untuk menakut-nakuti roh.通过限制移民和吓跑合法和非法移民，他们进一步收紧了已经紧张的劳动力市场。
Dengan membatasi imigrasi dan menakuti imigran legal dan ilegal, mereka semakin memperketat pasar tenaga kerja yang sudah ketat.如果你和一个女生聊天，你不能一开始就谈及你最深处，最重要的想法，那会吓跑她。
Jika Anda berbicara pada perempuan, Anda tidak bisa memulai dengan 当然，在追求一段潜在的感情时，你应该时刻关注自己的需求，即使这样可能吓跑你看上的那个人。
Tentu saja, Anda harus memikirkan kebutuhan Anda sendiri ketika mengejar hubungan potensial,meskipun itu bisa mengusir pria yang sudah memikat Anda.许多博客都害怕，统计数据，公式和铁的事实会吓跑我们的读者，但是这不是给我们的读者足够的信任。
Banyak blogger takut bahwa statistik, persamaan, dan fakta-fakta keras akan menakut-nakuti pembaca kami, tapi itu tidak memberikan pembaca kami cukup kredit.鱼类相信是为了各种不同原因而互相交流，比如吸引异性、吓跑掠食者或是为自己导向。
Ikan dipercaya dapat berkomunikasi satu sama lain untuk alasan yang berbeda,termasuk menarik perhatian lingkunganya, menakuti pemangsa, atau orientasi diri sendiri.唯一可能的动机是由亨利爵士曾建议,如果可以吓跑一个舒适的和永久的家巴里摩尔将是安全的。
Satu-satunya motif yang masuk akal adalah seperti yang dijelaskan Sir Henry,bahwa bila keluarganya bisa diusir pergi, pasangan Barrymore akan terjamin mendapat rumah yang nyaman dan permanen.超声吓跑的蜘蛛会羞耻地逃离你的家，抓住虫子，蟑螂，蚊子，苍蝇和其他不受欢迎的人。
Laba-laba yang ditakuti oleh ultrasound akan dengan malu-malu melarikan diri dari rumah Anda, mengambil serangga, kecoak, nyamuk, lalat dan orang-orang yang tidak diinginkan lainnya untuk perusahaan.在自卫计划期间，参与者学会了如何传达信心，如何自信地处理不必要的个人侵犯，以及如何大喊吓跑攻击者。
Selama program pertahanan diri, para peserta belajar bagaimana menyampaikan kepercayaan diri, bagaimana menangani secara asertif dengan perambahan pribadi yang tidak diinginkan,dan bagaimana berteriak untuk menakuti seorang penyerang.当这对夫妇发现一个家庭已经搬进他们珍贵的房子时，他们试图吓跑他们-当这种行为失败时，他们转向讨厌和诡计多端的鬼附魔（发音当然是“Beetlejuice”）帮帮我。
Ketika pasangan itu menemukan bahwa sebuah keluarga telah pindah ke rumah mereka yang berharga,mereka berusaha menakut-nakuti mereka- dan ketika itu tidak berhasil, mereka beralih ke hantu Betelgeuse yang menjengkelkan dan licik( diucapkan, tentu saja, sebagai" Beetlejuice") untuk membantu.在自卫计划期间，参与者学会了如何传达信心，如何自信地处理不必要的个人侵犯，以及如何大喊吓跑攻击者。
Semasa program pertahanan diri, para peserta belajar bagaimana 
