BERSUJUD 中文是什么意思 - 中文翻译

• 拜倒
• 我下拜

在 印度尼西亚 中使用 Bersujud 的示例及其翻译为 中文

Bangunlah, jangan bersujud.
起来，不要吵闹。

Bersujud di kaki ayahnya tersebut.
就躲在他爸爸的腿里。

Dia tidak mau bersujud kepada makhluk!
她不想吓跑另一种生物!

Dan para penyihir itu serta merta menjatuhkan diri dengan bersujud.".
术士顾知几来谒，遽以疾亡。

Menyepi dan bersujud itu lebih baik.
吊顶和集成吊顶那个更好更好。

Bersujud kepada berhala uang, kesuksesan, kekuasaan dapat merusak kita.
在“金钱、成功和权力等偶像”前俯首可能会使我们腐败。

Ada wanita yang berharap semua pria bersujud di bawah roknya.
有女的則希望所有的男生全部拜倒在她的裙下。

Kita bersujud di hadapan mereka dan memuja mereka.
我们"拜倒"在它们面前，崇拜它们。

Mengapakah Petrus memberitahu Kornelius bahawa dia tidak patut bersujud menyembahnya?
為甚麼彼得說，哥尼流不應該向他下拜，更不該崇拜他？?

Maka bersujudlah Para Malaikat itu semuanya bersama-sama.
于是众天使全体一同叩头……。

Allah berfirman:" Dan orang yang melalui malam hari dengan bersujud dan berdiri untuk Tuhan mereka.".
颂曰：“为夜摩天王，于诸坏灭见，悉能摧伏之。

Para malaikat bersujud kepada Allah, yakni mereka tidak merasa enggan untuk menyembah Allah.
恰如天使在顺从真主，他们不违抗真主的命令。

Ada wanita tua Tibet, yang berhenti setiap beberapa meter dan jatuh ke tanah, bersujud lagi dan lagi.
一位年邁的藏族婦女每隔幾英尺就停下來，伏在地上，一次又一次地拜倒。

Anda dapat bersujud di hadapan Dia dan Ia akan mengampuni dosa-dosa Anda dan menghapuskan catatan-catatan dosa Anda, dan menyelamatkan jiwa Anda.
你可以拜倒在祂面前，祂將赦免你的罪、令你的案底變得清白，並拯救你的靈魂。

Dengarlah, aku bermimpi sebuah mimpi lagi, maka tampaklah matahari dan bulan dan sebelas bintang-bintang bersujud kepadaku.".
我看見太陽、月亮，跟十一顆星星向我下拜。

Di aula utama, seorang ahli berlutut di tanah dan tidak berani mengangkat kepalanya, bersujud di sana dan berkata, Ya, itu sudah berlangsung selama dua tahun, diduga bahwa/ itu benda divine yang mengejutkan dunia telah muncul.
大殿上，那名强者跪在地上，不敢抬头，叩拜在那里，道：“是的，持续了两年，疑似是惊世的神物出土了。

Tak seorangpun yang diutus olehKu, Yesus Kristus, yang akan meninggikan dirinya dengan tujuan agar kamu bersujud di kaki mereka.
没有任何由我──耶稣基督派遣的人，会高举自己为了使你们跪在他们的脚下。

Bahkan iblis pun diusir dari surga lantaran kesombongannya menolak bersujud kepada Adam AS ketika diperintahkan Allah.
易卜劣斯因为拒绝真主的跪拜阿丹（亚当）的命令而被逐出伊甸园。

Banyak orang akan merasa kagum dengan apa yang disebut sebagai keajaiban-keajaiban' yang dilakukannya itu dan dunia akan memuji dia dan bersujud di kakinya.
许多人会被看似是由它显露“所谓的奇迹“所震惊，而世界将会崇拜它并俯伏在它脚下。

Dia membanggakan dan menyombongkan diri, dan berpikir semua wanita harus menelanjangi dan bersujud di hadapannya dan kekayaannya.
他自誇並吹噓自己，並認為所有女人都必須脫身並在他和他的財富面前鞠躬。

Dan dia masih bermimpi sebuah mimpi lainnya, lalu menceritakannya kepada saudara-saudaranya; dan dia berkata," Dengarlah, aku bermimpi sebuah mimpi lagi, maka tampaklah matahari dan bulan dan sebelas bintang-bintang bersujud kepadaku.".
后来他又作了一梦，也告诉他的哥哥们说：‘看哪，我又作了一梦，梦见太阳、月亮与十一个星向我下拜。

Kemudian pergilah Yoab menghadap Raja Daud dan menyampaikan permohonan Absalom. Lalu raja memanggil Absalom, dan Absalom datang bersujud di hadapan raja. Dan raja menyambutnya dengan ciuman.
於是約押去見王、將這話奏告王．王便叫押沙龍來．押沙龍來見王、在王面前俯伏於地．王就與押沙龍親嘴.

Melalui penggunaan masa dalam permainan, anda tidak boleh hanya belajar, tetapi juga untuk mengunjungi tempat-tempat yang menarik, untuk berkenalan dengan masakan tempatan, penduduk tempatan suka bermain, sama ada ia adalah berselancar, atau menyelam, atau berbaring bersujud di atas pasir dan berenang di dalam air yang jernih, atau mandi dalam iklim yang panas, ketika Poland masih dingin.
通过使用时间的比赛，你不仅可以学习，但也访问有趣的地去熟悉当地的美食，你喜欢玩，是否是冲浪，或潜水，或者说谎匍匐在沙滩和游泳清澈的海水中，或在洗澡一个炎热的气候，当波兰仍然是冷的。

Mereka akan sujud kepadamu dengan wajah menghadap tanah dan menjilat debu kakimu.
他们必以脸伏地，向你下拜，并舔你脚上的尘土。

Tentang sujud dan lainnya.
关于闪充和其他.

Sujudku adalah bentuk syukurku.
儿妇是我的恩公。

Semua dewa akan sujud di hadapan TUHAN.
萬神都要俯伏在上主面前。

Kamu tidak akan sujud kepada mereka, dan tidak akan menghormati mereka;
你不会向他们低头，也不会尊敬他们;

Ia seterusnya mengajak diri untuk sujud memohon keampunan daripada-Nya.
被追上后，他只能用出自己的绝招--求饶。

Setan itu menjawab:" Sujudlah kepadaku dua sujud!".
他说：“那就快给我两套吧。