否认我的迹象 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mendustakan ayat-ayat kami

在 中文 中使用 否认我的迹象 的示例及其翻译为 印度尼西亚

否认我的迹象的人，将为犯罪而遭受刑罚。
Adapun orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami, mereka akan terkena siksaan karena mereka durhaka.

那是因为他们否认我的迹象，而且疏忽它。
Hal itu terjadi karena mereka mendustakan ayat-ayat Kami dan selalu lalai darinya.

他们曾否认我的迹象，.
Mereka mendustakan ayat-ayat Kami dengan sesungguh-.

否认我的迹象的人，是又聋又哑的，是在重重黑暗中的。
Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami adalah pekak, bisu dan berada dalam gelap gulita.

他们的确不怕清算，他们曾否认我的迹象，我曾将万事记录在一本天经里。
Sesungguhnya mereka tidak takut kepada hisab, dan mereka mendustakan ayat-ayat Kami dengan sesungguh-sungguhnya, dan segala sesuatu telah Kami catat dalam suatu kitab.

那是因为他们否认我的迹象，他们对它是唾弃的。
Yang demikian itu adalah karena mereka mendustakan ayat-ayat Kami dan mereka selalu lalai daripadannya.

三六我说：「你俩去教化那些否认我的迹象的民众。
Kemudian Kami berfirman kepada keduanya:" Pergilah kamu berdua kepada kaum yang mendustakan ayat-ayat Kami".

我以我的慈恩拯救了他和他的同道，而灭绝了那些否认我的迹象，并且不信道的人。
Maka kami selamatkan dia( Hud) dan orang-orang yang bersamanya dengan rahmat Kami dan Kami musnahkan sampai ke akar-akarnya orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami.

至于不信道而且否认我的迹象，以及后世的相会者，将被拘禁在刑罚中。
Tetapi bagi orang-orang tidak percaya, dan dustakan ayat-ayat Kami dan pertemuan di akhirat, mereka dihadapkan ke dalam azab.

否认我的迹象而且加以藐视者，是火狱的居民，他们将永居其中。
Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan diri terhadapnya, mereka itu penghuni-penghuni neraka, mereka kekal didalamnya.

真主在《古兰经》中说：“否认我的迹象而加以藐视者，所有的天门必不为他们而开放。
Firman Allah SWT maksudnya:" Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami, Kami akan menarik mereka sedikit demi sedikit( ke jurang kebinasaaan), menurut cara yang mereka tidak mengetahuinya.

否认我的迹象而加以藐视者，所有的天门必不为他们而开放，他们不得入乐园，直到缆绳能穿过针眼。
Orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami, dan menyombongkan diri terhadapnya, sekali-kali tidak dibukakan bagi mereka pintu-pintu langit, dan tidak( pula) mereka masuk surga, hingga unta masuk ke lubang jarum.

只有每个狡猾的、孤恩的人，否认我的迹象。
Dan tidak ada yang mengingkari ayat- ayat Kami selain orang-orang yang tidak setia lagi ingkar.

不信道而且否认我的迹象的人,是火狱的居民。
Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan tanda-tanda Kami, merekalah penghuni neraka.

不信教而且否认我的迹象的人，是火狱的居民。
Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat kami, mereka itu adalah penghuni neraka.

否认我的迹象的人，将为犯罪而遭受刑罚。
Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat keterangan Kami, mereka akan dikenakan azab seksa dengan sebab mereka berlaku fasik.

我说：“你俩去教化那些否认我的迹象的民众。
Lalu Kami perintahkan: Pergilah kamu berdua kepada kaum yang mendustakan ayat-ayat keterangan Kami.

不信道而且否认我的迹象者，将受凌辱的刑罚。
Dan orang-orang yang kafir serta mendustakan ayat-ayat keterangan kami, maka mereka beroleh azab seksa yang menghina.

不信道而且否认我的迹象的人，是火狱的居民。
Kafir dan mendustakan ayat-ayat keterangan Kami, merekalah penghuni neraka.

不信仰而且否认我的迹象者，将受凌辱的刑罚。
Dan orang-orang yang kafir serta mendustakan ayat-ayat keterangan kami, maka mereka beroleh azab seksa yang menghina.

已否认我的迹象”这是阐明他们观点的性质已坏。
Itu karakternya mereka mendustakan karakter ayat-ayat kami, dan adalah mereka darinya berlaku lalai.

不信教，而且否认我的迹象的人，都是火狱的居民。
Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat kami, mereka itu adalah penghuni neraka.

不信道，而且否认我的迹象的人们，是火狱的居民，他们将永居其中。
Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami( Al-Quran), mereka itulah penghuni-penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.

三九不信道而且否认我的迹象的人，是火狱的居民，他们将永居其中。
Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.

至于不信道而且否认我的迹象，以及后世的相会者，将被拘禁在刑罚中。
Adapun orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami( Allah) dan pertemuan akhirat, maka mereka tetap berada di dalam seksaan.

否认我的迹象和后世会见的人，他们的善功是无效的，他们只受自己行为的报酬。
Dan orang-orang yang mendutakan tanda-tanda( kekuasaan) kami dan mendustakan adanya pertemuan akhirat Mereka tidak diberi balasan selain dari apa yang telah mereka kerjakan".

那就是真主的敌人所受的报酬--火狱，他们在火狱中有永久的住宅，那是因为报酬他们否认我的迹象。
Demikianlah balasan terhadap musuh-musuh Allah,( yaitu) neraka; mereka mendapat tempat tinggal yang kekal di dalamnya sebagai balasan atas keingkaran mereka terhadap ayat-ayat Kami.

他说：“你们尝试你们色行为的果报吧！”(29:55)至于不信道而且否认我的迹象，以及后世的相会者，将被拘禁在刑罚中。
Firman Allah Ta'ala Yang Bermaksud: Dan adapun kumpulan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat kami( Al-Quran) serta mendustakan pertemuan hari akhirat, maka mereka akan tetap berada di dalam azab siksa selama-lamanya.

等到他们来到（安拉）那里的时候，他说：“你们没有彻底知道我的迹象就加以否认吗？你们究竟做了什么呢？”?
Hingga apabila mereka datang, Allah berfirman:' Apakah kamu telah mendustakan ayat-ayat- Ku, padahal ilmu kamu tidak meliputinya, atau apakah yang telah kamu kerjakan?