周一表示 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengatakan pada hari senin
• mengatakan pada senin

在 中文 中使用 周一表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Alphabet周一表示，该公司将会回答该委员会提出的问题。
Alphabet mengatakan hari Senin bahwa itu akan menjawab pertanyaan komite.

慈善机构救助儿童会周一表示，南苏丹有100多万儿童面临挨饿的风险。
Sebuah organisai amal, Save the Children, mengatakan pada hari Senin kemarin, bahwa lebih dari satu juta anak di Sudan Selatan yang berisiko kelaparan.

美联储主席杰罗姆·鲍威尔周一表示，对贸易和关税问题可能对货币政策产生的影响作出判断还为时过早。
Gubernur Federal Reserve Jerome Powell mengatakan pada hari Senin bahwa terlalu dini untuk membuat keputusan tentang dampak perdagangan dan masalah tarif terhadap kebijakan moneter.

澳新银行周一表示，“市场正在考虑每桶100美元油价的可能性”。
Bank ANZ mengatakan pada Senin bahwa pasar mengincar harga minyak pada$ 100 per barel.

利比亚周一表示，该国准备参与磋商，但补充说，在商讨该国限产时，应考虑其政治，经济和人道局势。
Libya mengatakan pada hari Senin bahwa pihaknya siap untuk berdialog namun menambahkan bahwa situasi politik, ekonomi dan kemanusiaan harus diperhitungkan dalam pembicaraan mengenai masalah.

伊朗方面周一表示，将打破制裁并继续向国外出售石油。
Iran mengatakan pada Senin akan melanggar sanksi-sanksi tersebut dan terus menjual minyak ke luar negeri.

但大赦国际周一表示，自11月15日的镇压行动以来，至少有143名示威者被杀。
Tetapi Amnesty International mengatakan pada Senin bahwa setidaknya 143 demonstran telah terbunuh sejak 15 November dalam penumpasan tersebut.

韩国方面周一表示，他们禁止虚拟货币交易的计划还没有最终完成，政府各机构还在进行讨论如何对这一市场进行监管。
Korea Selatan mengatakan pada hari Senin rencananya untuk melarang pertukaran virtual belum selesai, karena agen pemerintah masih dalam pembicaraan untuk memutuskan bagaimana mengatur pasar.

中国周一表示，希望尽快与美国达成一项贸易协议。
China mengatakan pada Senin, bahwa mereka berharap untuk membuat kesepakatan perdagangan dengan Amerika Serikat( AS) sesegera mungkin.

但孟加拉国官员周一表示，该计划不会按计划开始。
Namun, seorang pejabat Bangladesh pada Senin mengatakan bahwa program tersebut tidak akan dimulai sesuai rencana.

反对党工党周一表示，如果议会拒绝其离开欧盟的替代计划，它将支持要求对英国脱欧进行第二次公投。
Oposisi Partai Buruh pada hari Senin mengatakan bahwa akan mendukung seruan refferendum kedua tentang Brexit jika parlemen menolak rencana alternatifnya untuk meninggalkan Uni Eropa.

澳新银行周一表示，“市场正在考虑每桶100美元油价的可能性”。
Bank ANZ berkata pada Senin( 1/ 10) bahwa Pasar mengincar harga minyak pada$ 100/ barel.".

据报道，这家汽车制造商周一表示，将在其位于加州弗里蒙特的装配厂停产4-5天的Model3轿车。
Automaker pada Senin mengatakan penghentian produksi dari Model 3 sedan untuk 4- 5 hari di pabrik perakitan Freemont California.

中国周一表示，将暂停美国军舰和飞机对半自治领土的访问。
China, pada hari Senin, mengatakan akan menangguhkan kunjungan kapal dan pesawat militer AS ke wilayah semi-otonom.

在被问及对基塞廖夫的报道发表评论时，克里姆林宫周一表示，它没有干涉国家电视台的编辑政策。
Diminta untuk mengomentari laporan Kiselyov, Kremlin pada Senin mengatakan bahwa mereka tidak mengganggu kebijakan editorial televisi pemerintah.

三澳大利亚科学家周一表示，他们已经政府施加压力，他们的沉默对全球变暖的看法。
Tiga ilmuwan Australia mengatakan Senin mereka telah ditekan oleh pemerintah untuk menjaga pandangan mereka tentang pemanasan global.

军方高层周一表示，计划展开穆加贝与姆南加古瓦的谈判，后者预计很快回国。
Pejabat tertinggi militer negara itu hari Senin mengatakan bahwa Mugabe berhubungan dengan Mnangagwa, yang diperkirakan akan segera kembali ke Zimbabwe.

她的经理菲尔斯通曼周一表示，这位20岁的老人并没有通过补充药片摄取这种药物，现在正在检查她的饮食。
Manajernya, Phil Stoneman, Senin mengatakan bahwa pria berusia 20 tahun itu tidak mengonsumsi obat melalui tablet suplemen dan sekarang sedang memeriksa makanannya.

利比亚周一表示，已经准备好对话，但补充说，其政治、经济和人道主义形势，在讨论限产时应被充分考虑。
Libya mengatakan pada hari Senin bahwa pihaknya siap untuk berdialog namun menambahkan bahwa situasi politik, ekonomi dan kemanusiaan harus diperhitungkan dalam pembicaraan mengenai masalah.

中国周一表示，希望尽快与美国达成一项贸易协议。
China mengatakan pada hari Senin pihaknya berharap untuk membuat kesepakatan perdagangan dengan Amerika Serikat sesegera mungkin.

日本外务省周一表示，旅客在使用公共交通工具和参观旅游景点时应该小心谨慎。
Kementerian Luar Negeri Jepang mengatakan Senin ini bahwa para pelancong harus waspada sewaktu menggunakan jasa angkutan umum dan mengunjungi tempat-tempat wisata di Eropa.

但当局周一表示，被拘留的第二人只是被证实为证人。
Tapi pemerintah mengatakan Senin bahwa orang kedua yang telah ditahan hanya diperiksa sebagai saksi.

阿联酋能源部长周一表示，OPEC计划在6月宣布退出减产协议的战略，不过他补充称，这并不意味着减产协议会在那时结束。
Menteri energi Uni Emirat Arab mengatakan pada hari Senin bahwa OPEC berencana untuk mengumumkan pada bulan Juni sebuah strategi keluar dari pemotongan tersebut, meskipun dia menambahkan bahwa itu tidak berarti pakta tersebut akan berakhir pada saat itu.

联合国人道主义协调机构（OCHA）周一表示，这导致9月1日至9日期间估计有30,452人在Idlib和邻近的哈马省部分地区流离失所。
Badan Koordinasi Kemanusiaan PBB( OCHA) mengatakan pada Senin( 10/ 9) bahwa diperkirakan 30.452 warga di provinsi Idlib dan sebagian wilayah provinsi Hama telah mengungsi dalam periode 1- 9 September.

Marchionne周一表示，尽管GAC已经将吉普车交付到中国市场，FCA正在与中国汽车制造商就帮助其进入美国市场进行谈判，但“这些都不会影响FCA的独立性。
Marchionne mengatakan pada hari Senin bahwa sementara GAC telah bermitra untuk mengantarkan Jeep ke pasar China dan FCA sedang berbicara dengan produsen mobil China tentang membantunya memasuki pasar AS tidak satu pun dari hal-hal ini dirancang untuk berdampak pada independensi FCA.

阿迪达斯周一表示，这两家工厂最迟将在2020年4月停产，公司将专注于利用其开创的技术，在亚洲的两家供应商生产鞋子。
Namun, Adidas mengatakan pada Senin produksi di kedua pabrik akan dihentikan paling lambat pada April 2020, karena berfokus pada penggunaan teknologi yang mereka rintis untuk memproduksi sepatu di dua pemasoknya di Asia.

阿纳达科石油公司周一表示，在戈登接近之前，它已在墨西哥湾北部的两个石油平台撤离并关闭了生产，预计戈登将作为飓风上岸。
Anadarko Petroleum Corp( NYSE: APC) mengatakan pada hari Senin bahwa mereka telah mengevakuasi dan menutup produksi di dua anjungan minyak di Teluk Meksiko utara menjelang pendekatan Gordon, yang diperkirakan akan datang ke daratan sebagai badai.

阿迪达斯周一表示，这两家工厂最迟将在2020年4月停产，该公司将专注于利用其开创的技术，在亚洲的两家供应商生产鞋子。
Namun, Adidas mengatakan pada Senin produksi di kedua pabrik akan dihentikan paling lambat pada April 2020, karena berfokus pada penggunaan teknologi yang mereka rintis untuk memproduksi sepatu di dua pemasoknya di Asia.

熟悉谈判情况的消息人士周一表示，中国一直在敦促特朗普取消更多9月实施的关税，作为第一阶段协议的一部分。
Orang-orang yang akrab dengan negosiasi mengatakan pada hari Senin bahwa China telah mendorong Trump untuk menghapus lebih banyak tarif yang diberlakukan pada bulan September sebagai bagian dari fase pertama kesepakatan.