在 印度尼西亚 中使用 Mengatakan pada hari senin 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Namun, Odinga mengatakan pada hari Senin bahwa solusi militer akan menjadi alternatif terakhir.
WTI mengancam untuk menembus$ 50 per barel, sementara Brent menguat di atas$ 52 per barel karena fundamental terus menyarankan pasar minyak mentah yanglebih seimbang," bank ANZ mengatakan pada hari Senin.
Trump mengatakan pada hari Senin bahwa dia tidak terburu-buru untuk menanggapi serangan terkoordinasi.
特朗普周一表示，他并不急于对这次协同袭击做出回应。Pendiri perdagangan dan manufaktur Gedung Putih Peter Navarro mengatakan pada hari Senin pemerintah ingin Harley untuk membuat lebih banyak sepeda motor di Amerika Serikat.
美国国家贸易委员会主任纳瓦罗(PeterNavarro)周一称，政府希望哈雷在美国生产更多摩托车。Libya mengatakan pada hari Senin bahwa pihaknya siap untuk berdialog namun menambahkan bahwa situasi politik, ekonomi dan kemanusiaan harus diperhitungkan dalam pembicaraan mengenai masalah.
利比亚周一表示，该国准备参与磋商，但补充说，在商讨该国限产时，应考虑其政治，经济和人道局势。Combinations with other parts of speech
Jenderal Marinir AS Kenneth McKenzie,kepala Komando Pusat AS di Afganistan mengatakan pada hari Senin, bahwa militer AS kemungkinan akan meningkatkan operasinya di Afganistan untuk melawan serangan Taliban.
美军中央司令部司令肯尼斯·麦肯锡（KennethMcKenzie）周一表示，美军可能加强在阿富汗的军事行动，以反击塔利班的攻势。Trump mengatakan pada hari Senin bahwa dia akan membahas perombakan imigrasi yang diusulkannya dalam pidatonya dan juga usahanya untuk mengurangi hambatan perdagangan di seluruh dunia untuk ekspor Amerika.
特朗普周一表示，他将在讲话中阐述他提出的移民改革方案，以及他为美国出口降低全球贸易壁垒的努力。Seorang pejabat senior militer Sudan mengatakan pada hari Senin bahwa tentara Sudan akan tetap di Yaman sampai koalisi mencapai tujuannya.
一名苏丹高阶军官昨天表示，苏丹军队会留在叶门，直到阿拉伯联军达成目标为止。Bank ANZ mengatakan pada hari senin bahwa pasar terus fokus pada peningkatan( AS) aktivitas pengeboran dan produksi yang lebih tinggi.
澳新银行周一称，油市“持续聚焦于(美国)钻探活动和产量增加”。Sebuah organisai amal, Save the Children, mengatakan pada hari Senin kemarin, bahwa lebih dari satu juta anak di Sudan Selatan yang berisiko kelaparan.
慈善机构救助儿童会周一表示，南苏丹有100多万儿童面临挨饿的风险。Trump mengatakan pada hari Senin kemarin bahwa dia akan membahas perombakan imigrasi yang diusulkannya dalam pidatonya serta upayanya untuk mengurangi hambatan perdagangan di seluruh dunia untuk ekspor Amerika.
特朗普周一表示，他将在讲话中阐述他提出的移民改革方案，以及他为美国出口降低全球贸易壁垒的努力。Sumber OPEC senior dariprodusen minyak utama Timur Tengah mengatakan pada hari Senin bahwa OPEC akan meningkatkan produksi hanya jika ada gangguan produksi yang signifikan dan berkelanjutan dari Iran dan Venezuela.
一位来自中东主要石油生产国的石油输出国组织高级官员周一表示，只有在伊朗和委内瑞拉出现重大和持续的生产中断的情况下，欧佩克才会提高产量。Korea Selatan mengatakan pada hari Senin rencananya untuk melarang pertukaran virtual belum selesai, karena agen pemerintah masih dalam pembicaraan untuk memutuskan bagaimana mengatur pasar.
韩国方面周一表示，他们禁止虚拟货币交易的计划还没有最终完成，政府各机构还在进行讨论如何对这一市场进行监管。Gubernur Federal Reserve Jerome Powell mengatakan pada hari Senin bahwa terlalu dini untuk membuat keputusan tentang dampak perdagangan dan masalah tarif terhadap kebijakan moneter.
美联储主席杰罗姆·鲍威尔周一表示，对贸易和关税问题可能对货币政策产生的影响作出判断还为时过早。Southgate mengatakan pada hari Senin: Kami mungkin menyegarkan tim sedikit, itu akan menjadi penting.
索斯盖特在周一表示:“我们可能会让球队焕然一新，这很重要。Colin Powell mengatakan pada hari Senin bahwa Washingon siap membantu kedua belah fihak memecahkan dan menyelesaikan perselisihan diantara mereka, termasuk isu Kashmir.
鲍威尔星期一说，华盛顿准备帮助印度和巴基斯坦努力解决包括克什米尔在内的争端。Beberapa analis Wall Street mengatakan pada hari Senin bahwa perusahaan dapat menjual sebanyak 200 juta iPhone terbaru kepada pengguna yang ada meningkatkan ponsel lama mereka.
几位华尔街分析师周一表示，该公司有望向升级旧手机的现有用户销售至多2亿部新款iPhone。Mahmoud Ahmadinejad mengatakan pada hari Senin, PBB, Amerika Serikat, dan Uni Eropa harus menghentikan sikap mereka yang mengintimidasi dan mengikutkan negara-negara yang merdeka dalam pembicaraan masa depan.
艾哈麦迪内贾德星期一说，联合国、美国和欧盟应该改变他们的“霸道”姿态，并将所谓的“独立”国家纳入未来的对话中。Orang-orang yang akrab dengan negosiasi mengatakan pada hari Senin bahwa China telah mendorong Trump untuk menghapus lebih banyak tarif yang diberlakukan pada bulan September sebagai bagian dari fase pertama kesepakatan.
熟悉谈判情况的消息人士周一表示，中国一直在敦促特朗普取消更多9月实施的关税，作为第一阶段协议的一部分。Kamar Dagang Uni Eropa di China mengatakan pada hari Senin bahwa hasil dari survei tahunannya menunjukkan 20 persen dari anggota dilaporkan dipaksa untuk mentransfer teknologi untuk akses pasar, naik dari 10 persen dua tahun lalu.
中国欧盟商会星期一说，根据该机构的年度调查，20%的会员称被强迫以转让技术来换取市场准入，比两年前的10%增加了一倍。Anadarko Petroleum Corp( NYSE: APC) mengatakan pada hari Senin bahwa mereka telah mengevakuasi dan menutup produksi di dua anjungan minyak di Teluk Meksiko utara menjelang pendekatan Gordon, yang diperkirakan akan datang ke daratan sebagai badai.
阿纳达科石油公司周一表示，在戈登接近之前，它已在墨西哥湾北部的两个石油平台撤离并关闭了生产，预计戈登将作为飓风上岸。Premier Li Keqiang mengatakan pada hari Senin bahwa" kebijakan fiskal harus lebih aktif", yang kemudian para analis telah menyebut sinyal yang jelas bahwa Beijing akan mereda pada tindakan keras kredit untuk menjaga pertumbuhan ekonomi tetap stabil.
李克强总理周一表示，“财政政策应该更加活跃”，分析师已经明确表示北京将放松信贷打击，以保持经济增长稳定.Badan Energi Internasional( IEA) mengatakan pada hari Senin bahwa permintaan minyak global diperkirakan akan meningkat dalam lima tahun ke depan, sementara output dari para produsen OPEC akan meningkat pada kecepatan yang jauh lebih lambat.
国际能源署(IEA)周一表示，未来5年，全球石油的需求预计将快速增长，而石油输出国组织（欧佩克）的产量将以较慢的速度增长。Namun, Adidas mengatakan pada hari Senin produksi di kedua pabrik akan dihentikan paling lambat pada April 2020 karena mereka akan fokus pada penggunaan teknologi yang mereka rintis untuk memproduksi sepatu di dua pemasoknya di Asia.
阿迪达斯周一表示，这两家工厂最迟将在2020年4月停产，该公司将专注于利用其开创的技术，在亚洲的两家供应商生产鞋子。Apple mengatakan pada hari Senin bahwa semua model ponselnya tetap dijual di China daratan dan telah mengajukan permintaan untuk peninjauan kembali dengan pengadilan, langkah pertama dalam proses banding panjang yang dapat berakhir di Mahkamah Agung China.
苹果周一称，所有iPhone机型仍在中国大陆销售，已经向法院提出复议申请，这是漫长上诉过程的第一步，最终可能要上诉至最高法院。Menteri energi Uni Emirat Arab mengatakan pada hari Senin bahwa OPEC berencana untuk mengumumkan pada bulan Juni sebuah strategi keluar dari pemotongan tersebut, meskipun dia menambahkan bahwa itu tidak berarti pakta tersebut akan berakhir pada saat itu.
阿联酋能源部长周一表示，OPEC计划在6月宣布退出减产协议的战略，不过他补充称，这并不意味着减产协议会在那时结束。Ford Motor Co mengatakan pada hari Senin akan mengurangi sekitar 10% dari tenaga kerja globalnya atau sekitar sekitar 7.000 pekerjaan pada akhir Agustus sebagai bagian dari restrukturisasi yang lebih besar dalam sebuah langkah yang akan menghemat US$ 600 juta per tahun.
路透社消息，福特汽车周一表示，截至8月底将削减约10％的全球工资劳动力，约7000个就业岗位，作为其重组的一部分，这可以每年节省6亿美元。Elders juga mengatakan pada hari Senin bahwa mereka telah setuju untuk mengakuisisi Titan Ag, produsen dan pemasok perlindungan tanaman dan bahan kimia kesehatan hewan dan pupuk yang berbasis di Australia, yang telah menjual produknya di Australia melalui Elders.
EldersIndonesia周一表示，已经同意收购澳大利亚作物保护以及动物保健和肥料产品生产和供应商TitanAg，据悉，此前TitanAg通过Elders在澳大利亚销售其产品。Marchionne mengatakan pada hari Senin bahwa sementara GAC telah bermitra untuk mengantarkan Jeep ke pasar China dan FCA sedang berbicara dengan produsen mobil China tentang membantunya memasuki pasar AS tidak satu pun dari hal-hal ini dirancang untuk berdampak pada independensi FCA.
Marchionne周一表示，尽管GAC已经将吉普车交付到中国市场，FCA正在与中国汽车制造商就帮助其进入美国市场进行谈判，但“这些都不会影响FCA的独立性。
