HARI SENIN MENGATAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 星期一说
• 星期一表示
• 星期一說

在 印度尼西亚 中使用 Hari senin mengatakan 的示例及其翻译为 中文

Kerry hari Senin mengatakan bahwa pemerintah Suriah harus mematuhi resolusi PBB sepenuhnya.
克里星期一说，叙利亚必须全面遵守将要达成的联合国决议。

Teheran menolak gagasan tersebut, tetapi Trump hari Senin mengatakan bahwa hal tersebut mungkin telah berubah.
德黑兰拒绝了美国的提议，但是特朗普星期一表示，情况可能已经改变。

Abbas hari Senin mengatakan ia tidak keberatan berunding dengan Israel, namun pembangunan permukiman tidak bisa dilanjutkan.
阿巴斯星期一说，他不反对和以色列人进行谈判，但是定居点修建必须停止。

Dalam upaya meyakinkan Iran dan tetangga Irak yang lain Departemen Pertahanan Amerika hari Senin mengatakan keberadaan pasukan Amerika di Irak tidak akan permanen dan tidak akan digunakan untuk menyerang sesuatu negara tetangga Irak.
为了使伊朗以及伊拉克的其他邻国放心，美国国防部星期一表示，美国在伊拉克驻军并不是永久性的，而且不会派遣驻伊拉克的美军对伊拉克的任何一个邻国发动攻击。

Israel hari Senin mengatakan akan membolehkan bahan-bahan bangunan masuk ke Gaza tapi hanya untuk proyek-proyek yang diawasi oleh masyarakat internasional.
以色列星期一说，它将允许建筑材料进入加沙，但仅仅用于由国际社会监管的项目。

Gubernur Jamaluddin Badar hari Senin mengatakan 12 polisi lainnya ditahan setelah serangan itu.
努里斯坦省省长贾迈勒丁.巴达尔星期一表示，12名警察在空袭后被拘留。

Bush hari Senin mengatakan Kongres mempunyai waktu dua minggu sebelum reses Natal untuk menyelesaikan pekerjaan yang terbengkalai dalam satu tahun ini.
布什总统星期一说，在国会议员们离开华盛顿过圣诞节之前，国会还有两星期的时间完成一年中尚未完成的要务。

Pejabat tertinggi militer negara itu hari Senin mengatakan bahwa Mugabe berhubungan dengan Mnangagwa, yang diperkirakan akan segera kembali ke Zimbabwe.
军方高层周一表示，计划展开穆加贝与姆南加古瓦的谈判，后者预计很快回国。

Pihak berwenang hari Senin mengatakan api telah memusnahkan lebih dari 60.000 hektar, melanda sebagian Taman Nasional Yosemite di negara bagian California tengah.
當局星期一表示，大火已經掠過超過六萬公頃的面積，吞噬了加州中部優勝美地國家公園的一部分。

Mitt Romney- kandidat presiden dari Partai Republik- hari Senin mengatakan ia akan menjadi presiden yang kuat secara internasional, jika terpilih bulan depan.
美国共和党总统候选人罗姆尼星期一说，如果自己下个月能够当选，将会成为国际社会上的一位强有力的总统。

Pihak berwenang hari Senin mengatakan api telah memusnahkan lebih dari 60.000 hektar, melanda sebagian Taman Nasional Yosemite di negara bagian California tengah.
当局星期一表示，大火已经掠过了6万多公顷的面积，吞噬了加州中部优胜美地国家公园的一部分。

Mitt Romney- kandidat presiden dari Partai Republik- hari Senin mengatakan ia akan menjadi presiden yang kuat secara internasional, jika terpilih bulan depan.
美國共和黨總統候選人羅姆尼星期一說﹐如果自己下個月能夠當選﹐他將會成為國際社會上的一位強有力的總統。

Pihak berwenang hari Senin mengatakan api telah memusnahkan lebih dari 60.000 hektar, melanda sebagian Taman Nasional Yosemite di negara bagian California tengah.
當局星期一表示，大火已經掠過了6萬多公頃的面積，吞噬了加州中部優勝美地國家公園的一部分。

Sementara itu, juru bicara militer Ukraina Andriy Lysenko hari Senin mengatakan bahwa enam tentara Ukraina tewas dan dua cedera dalam pertempuran di Ukraina timur dalam 24 jam terakhir.
同時，烏克蘭軍方發言人李森科星期一說，在過去24小時內烏克蘭東部發生的戰鬥中，有6名烏克蘭軍人犧牲，兩人受傷。

Jenderal Dempsey hari Senin mengatakan, adanya perjanjian akan memberikan kejelasan dan kepastian untuk melaksanakan rencana sebelum penarikan pasukan internasional dari Afghanistan akhir tahun depan.
邓普西将军星期一表示，达成这样的协议会尽可能为在明年年底前从阿富汗撤出国际部队提供一个明晰和确定的方案。

Presiden Brazil Dilma Rousseff hari Senin mengatakan spionase perindustrian tampaknya penyebab tuduhan spionase pada Kementrian Pertambangan dan Energi Brazil.
巴西总统罗塞夫星期一表示，对巴西矿产和能源部的间谍行为，看来是工业间谍所为。

Presiden Donald Trump hari Senin mengatakan pemisahan anak-anak dari orang tua yang berupaya memasuki wilayah Amerika secara ilegal merupakan hal yang sangat menyedihkan, tetapi ia tidak menunjukkan tanda-tanda akan mengubah kebijakan tersebut.
美國總統特朗普星期一說，試圖非法入境美國的父母和孩子被分開，這令人“悲哀”，但他並沒有顯示出將會改變政策的跡象。

Presiden Sri Lanka Mahinda Rajapakse hari Senin mengatakan, sekitar 35 ribu warga sipil telah melarikan diri dari zona perang dan menyeberang ke wilayah yang dikuasai militer.
斯里兰卡总统拉贾帕克萨星期一说，大约35000名非战斗人员逃出了战区，进入军方控制的地区。

Pejabat-pejabat Amerika hari Senin mengatakan laporan itu akan menyimpulkan bahwa tentara Amerika pada umumnya mematuhi aturan di lapangan, sewaktu tentara Amerika di Baghdad melepaskan tembakan ke arah mobil yang ditumpangi oleh agen intelijen Italia itu dan seorang wartawan.
美国官员星期一说，报告将得出结论，当巴格达美军朝意大利特工和记者乘坐的汽车开枪时，他们基本上是根据作战规则做出的反应。

Tetapi pejabat-pejabat Gedung Putih hari Senin mengatakan Bush dan Minawi hendak membahas cara menerapkan dan memperluas dukungan bagi perjanjian perdamaian Darfur terbaru.
不过，布什政府官员星期一表示，布什总统和明纳威会讨论如何履行最近的达尔富尔和平协议并扩大对该协议的支持。

Human Rights Watch hari Senin mengatakan tahun ini saja 1.500 orang tewas dalam kekerasan terkait Boko Haram.
人权观察组织星期一说，仅仅今年以来，就有1500人死于和博科圣地相关的暴力事件。

Badan pengungsi PBB hari Senin mengatakan lebih dari 950.000 orang mengungsi ke wilayah lain di CAR, sementara 86.000 lainnya telah melarikan diri ke negara-negara tetangga.
联合国难民署星期一表示，中非共和国境内流离失所的人数已经超过95万，而另外有8万6人逃到邻国。

Para pejabat Uni Eropa hari Senin mengatakan mereka mencabut larangan perjalanan terhadap enam anggota pemerintah dan tidak lagi memberlakukan pembekuan aset 21 warga Zimbabwe.
欧盟官员星期一表示，决定解除对津巴布韦政府内部六位官员的旅行禁令，并同时解除了对另外21位津巴布韦人实行的资产冻结令。

Amano, kepala Badan Energi Atom Internasional hari Senin mengatakan Iran telah mulai menerapkan langkah-langkah transparansi tentang program nuklirnya menjelang tenggat waktu minggu depan.
国际原子能机构总干事天野之弥星期一说，伊朗在下个星期最后期限前已经开始对其核项目实施透明化措施。

Jurubicara kementerian Luar Negeri Hua Chunying hari Senin mengatakan, China menentang segala bentuk serangan cyber dan tidak akan membuat kesimpulan apapun tanpa fakta-fakta yang cukup.
外交部发言人华春莹星期一说，中国“反对一切形式的网络攻击”，也不会在没有“足够事实”的情况下做出结论。

Menteri Luar Negeri ketiga negara Eropa hari Senin mengatakan, mereka berharap terpilihnya tokoh garis keras Mahmoud Ahmedinejad sebagai presiden Iran tidak akan mengubah jadual perundingan.
德国和法国外长星期一表示，他们希望强硬派人物艾哈迈迪纳贾德当选伊朗总统之后，不会改变进行核问题谈判的日程安排。

Sekretaris Jendral PBB Ban Ki-moon hari Senin mengatakan adalah tanggung jawab pemerintah Suriah untuk menjamin para pengawas PBB kebebasan sepenuhnya bergerak kemana saja untuk memantau gencatan senjata.
联合国秘书长潘基文星期一说，叙利亚政府有责任保证联合国观察员有充分的行动自由来监督停火。

Departemen Pembangunan Internasional Inggris hari Senin mengatakan Ibori secara sistematis mencuri uang selama dua kali masa jabatan sebagai gubernur dan menyimpannya di sejumlah bank di seluruh dunia.
英国国际发展部星期一表示，埃布里在担任两任州长期间“一贯窃取公款”，并将钱存入世界各地的银行帐户。

Jurubicara Gedung Putih Josh Earnest hari Senin mengatakan, pemerintahan Obama secara terbuka maupun pribadi menyatakan prihatin atas" kebebasan pers, kebebasan berbicara dan kebebasan berkumpul di Turki.".
白宫发言人欧内斯特星期一说，奥巴马政府在公开和私下场合都提出了对“土耳其的新闻自由、言论自由和集会自由”的担忧。