和平谈判 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perdamaian

在 中文 中使用 和平谈判 的示例及其翻译为 印度尼西亚

缅再次举行和平谈判.
Myanmar mulakan sidang perdamaian.

和平谈判在叙利亚停止.
Negosiasi Perdamaian Suriah Dihentikan.

塔利班准备接受和平谈判.
Taliban Setuju Pembicaraan Damai.

哥伦比亚：紧张局势升级可能会破坏和平谈判.
Pakistan: peningkatan konflik bisa gagalkan upaya perdamaian di afghanistan.

他也直接反对和平谈判。
Dia juga menentang proses perdamaian.

年，赫斯飞抵苏格兰参加一项和平谈判，在那里被逮捕并关押到战争结束。
Hess terbang ke Skotlandia tahun 1941 untuk negosiasi perdamaian. ia ditangkap ditahan sampai akhir perang.

民主党人担心特朗普是否有推进和平谈判的计划。
Di sisi lain, Partai Demokrat khawatir apakah Trump memiliki rencana untuk melanjutkan perbincangan perdamaian.

这两个对立的邻国已经进行了为期13个月和平谈判。
Kedua negara bertetangga yang bersaing tersebut kini terlibat dalam perundingan perdamaian yang sudah berlangsung selama 13 bulan.

俄罗斯以及土耳其和伊朗目前正在推动本月晚些时候在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行和平谈判。
Rusia, bersama Turki dan Iran, saat ini tengah mendorong digelarnya pembicaraan damai akhir bulan ini di ibu kota Kazakhstan, Astana.

而民主党人则担心特朗普是否有推进和平谈判的计划。
Di sisi lain, Partai Demokrat khawatir apakah Trump memiliki rencana untuk melanjutkan perbincangan perdamaian.

年5月，以色列和叙利亚公开宣布他们将参加在土耳其斡旋下的间接和平谈判。
Mei 2008- Israel dan Suriah mengumumkan bahwa mereka sedang melakukan pembicaraan damai tidak langsung dengan mediasi Turki.

他还强调，美国仍致力于确保和平谈判“由阿富汗人主导，并由阿富汗人拥有”。
Ia juga menekankan bahwa Amerika Serikat masih berkomitmen untuk memastikan perundingan perdamaian" Afghan yang dipimpin dan dikelola Afghan.".

他还告诉客人们，他要求以色列和巴勒斯坦作出牺牲，重新开始和平谈判。
Ia juga mengatakan kepada para tamunya itu bahwa ia akan meminta Israel dan Palestina untuk berkorban untuk memulai kembali pembicaraan perdamaian.

参加乌克兰和平谈判的各方同意设立一个缓冲区，分隔乌克兰政府军和亲俄分离主义分子。
Para peserta dalam pembicaraan perdamaian Ukraina telah sepakat untuk menciptakan zona penyangga untuk memisahkan tentara pemerintah Ukraina dan separatis pro Rusia.

南苏丹政府和叛军的代表在埃塞俄比亚开始举行和平谈判。
Perwakilan dari pemerintah Sudan Selatan dan pasukan pemberontak yang bertempur untuk menggulingkan pemerintah telah memulai pembicaraan damai di Ethiopia.

与波茨坦一样，在雅尔塔和平谈判中，苏联与其西方盟友之间的意识形态鸿沟加深了，尤其是在东欧的命运问题上。
Dalam negosiasi damai di Yalta, laksana di Potsdam, jurang ideologis antara Uni Soviet dan sekutu Baratnya menguat, terutama saat menyangkut nasib Eropa Timur.

一些怀疑人士认为，共同警备区是朝鲜战争和持续冲突的象征，而不是进行和平谈判的地方。
Beberapa orang skeptis melihat JSA sebagai lokasi karena menjadi simbol Perang Korea dan tempat melanjutkan ketegangan, bukan tempat untuk kesepakatan damai.

泰米尔猛虎组织于4月退出和平谈判，要求在泰米尔人占多数的地区建立临时政府，让他们控制重建援助。
Pemberontak Tamil menarik diri dari perundingan April lalu, menuntut pemerintahan sementara di wilayah Tamil yang memungkinkan mereka mengontrol bantuan rekonstruksi.

菲律宾政府19日宣布取消原定于近日同菲律宾共产党(菲共)举行的非正式和平谈判。
Pemerintah Filipina kemarin( 19/ 7) mengumumkan, pembatalan perundingan damai informal yang pada awalnya akan digelar bersama Partai Komunis Filipina dalam waktu dekat ini.

米尔利周三（11月27日）表示，和平谈判的成功结果可能会在“近期内”结束长达18年的阿富汗战争。
Milley pada Rabu( 27/ 11) mengatakan keberhasilan dari pembicaraan perdamaian mengenai diakhirinya perang 18- tahun di Afghanistan dapat terjadi" dalam waktu dekat".

缅甸开始与克钦族反政府武装展开新一轮和平谈判，旨在达成在北部克钦邦实现全面停火的协议。
Burma telah memulai babak baru dialog perdamaian dengan pemberontak Kachin yang bertujuan untuk mencapai persetujuan gencatan senjata menyeluruh di negara bagian di Burma utara itu.

同时，欧盟和美国对达尔富尔叛乱组织达成同苏丹政府举行和平谈判的协议表示欢迎。
Sementara itu, baik Uni Eropa maupun Amerika Serikat menyambut baik persetujuan yang dicapai oleh kelompok-kelompok pemberontak untuk melakukan pembicaraan perdamaian dengan pemerintah Sudan.

来自60多个国家的代表正在巴黎开会，为巴勒斯坦政府认捐，并支持最近重新启动的以巴和平谈判。
Para delegasi dari 60 negara lebih bertemu di Paris hari ini untuk menjanjikan bantuan keuangan kepada Pemerintah Palestina dan memberikan dukungan pada pembicaraan perdamaian baru dengan Israel.

该方案与性别的多样化和国际问题深入涉及，因为它们涉及到暴力，和平谈判，建设和平和维持和平在地球上的不同位置。
Program ini secara mendalam mengetengahkan aspek-aspek beragam dan antarabangsa jantina kerana ia berkaitan dengan keganasan, rundingan damai, peacebuilding dan pengaman di lokasi yang berlainan di planet ini.

本星期早些时候，土耳其和俄罗斯与伊朗一起把叙利亚政府和抵抗组织双方的代表拉到哈萨克斯坦，举行了一轮和平谈判。
Sebelumnya pekan ini, Turki dan Rusia, bersama-sama dengan Iran, membawa delegasi dari pemerintah Suriah dan kelompok-kelompok pemberontak ke Kazakhstan untuk mengikuti pembicaraan perdamaian.

该方案与性别的多样化和国际问题深入涉及，因为它们涉及到暴力，和平谈判，建设和平和维持和平在地球上的不同位置。
Program ini berhubungan secara mendalam dengan aspek-aspek gender yang beragam dan internasional terkait dengan kekerasan, perundingan perdamaian, peacebuilding dan pemeliharaan perdamaian di berbagai lokasi di planet ini.

他们希望能根据上个月在维也纳达成的国际协议，为停火和政治进程奠定基础，在明年1月1日之前展开和平谈判。
Mereka menginginkan sebuah landasan bagi sebuah gencatan senjata dan proses politik yang didasarkan pada kesepakatan internasional bulan lalu di Wina untuk melangsungkan pembicaraan perdamaian menjelang tanggal 1 Januari.

该方案与性别的多样化和国际问题深入涉及，因为它们涉及到暴力，和平谈判，建设和平和维持和平在地球上的不同位置。
Program ini berkaitan secara mendalam dengan aspek beragam dan internasional gender yang berkaitan dengan kekerasan, perundingan perdamaian, pembangunan perdamaian dan perdamaian di lokasi yang berbeda di planet ini.

唐纳德·特朗普总统上周在令人惊讶的感恩节假期中对美军在阿富汗的访问中宣布，美国和塔利班一直在进行和平谈判，并坚称塔利班希望在近几个月来美国大火后达成协议。
Presiden Donald Trump, dalam kunjungan liburan Thanksgiving yang mengejutkan kepada pasukan AS di Afghanistan minggu lalu, mengumumkan bahwa AS dan Taliban telah terlibat dalam pembicaraan damai dan bersikeras bahwa Taliban ingin membuat kesepakatan setelah serangan besar AS dalam beberapa bulan terakhir.

这两个部门在如何最好地处理这种情况方面存在很大差异-联邦调查局专门讨论并希望进行更和平谈判的团队，而HRT则采用更激进的策略，比如在大卫王人面前轻视库雷什的汽车。
Kedua unit ini sangat berbeda mengenai cara terbaik untuk mendekati situasi- tim FBI mengkhususkan diri dalam berbicara dan menginginkan negosiasi yang lebih damai, sementara HRT menggunakan taktik yang jauh lebih agresif, seperti menghancurkan mobil-mobil Koresh dalam pandangan jelas orang-orang Davidian.