在 中文 中使用 和疲 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
她的头感到沉重和疲惫。
Kepalanya terasa berat dan lelah.Delerium和疲惫开始设置。
Delerium dan kelelahan mulai diatur dalam.当你身边的人都很悲观，你会感到挫折和疲惫吗?
Apakah ketika dikelilingi orang pesimis, Anda merasa lelah dan kalah?慢性疲劳和疲惫使得难以享受生活。
Kelelahan kronis dan kelelahan yang membuat sulit untuk menikmati hidup.愤怒和疲惫我有时忘记了我读过的每一样东西，并哭泣着。
Marah dan lelah saya terkadang lupa semua yang saya baca dan menangis bersama.不断的痛苦和疲惫夺走了我的生命，消除了我的梦想。
Kesakitan dan keletihan yang berterusan telah mengambil alih hidup saya, membasmi impian saya.操作者的经验、训练、注意力和疲倦程度都不会影响输出的压力;
Pengalaman, pelatihan, konsentrasi dan tingkat kelelahan operator tidak mempengaruhi tekanan yang diberikan.在星期四分发给几个新闻机构的一段13分钟视频中，72岁的沃伦·温斯坦看起来憔悴和疲倦。
Dalam video 13 menit yang dikirim kepada beberapa media Kamis( 26/ 12), Warren Weinstein, 72,terlihat kurus dan lesu.发热会持续达五天但弱点和疲惫感可能挥之不去的2-3周。
Demam dapat berlangsung hingga lima hari tapi kelemahan dan perasaan kelelahan bisa berlama-lama selama 2- 3 minggu.学生声称，使用它们意味着他们可以长时间学习，并与拖延和疲惫作斗争。
Siswa mengklaim bahwa menggunakan mereka berarti mereka dapat belajar untuk waktu yang lama dan memerangi penundaan dan kelelahan.总是看到需要做什么，而不是看看已经完成了什么，会让人感觉不完整和疲惫。
Sentiasa melihat apa yang perlu dilakukan dan bukannya melihat apa yang telah dicapai dapat meninggalkan satu perasaan yang tidak lengkap dan lelah.但有不够男人,如果他们都聚集在一起,愈合伤口和疲惫,攻击萨鲁曼的大本营,塞尔顿说。
Tapi tidak cukup orang di Mark, meski semua dikumpulkan dan disembuhkan dari luka dan keletihan, untuk menyerang benteng Saruman," kata Theoden.因为它们中的大多数使许多用户感到困惑和疲惫，他们甚至让用户了解在哪里启用“StereoMix”。
Karena kebanyakan dari mereka membuat banyak pengguna merasa bingung dan lelah, mereka bahkan membiarkan pengguna untuk belajar di mana mengaktifkan Stereo Mix.但在马克身上没有足够的男人，如果他们都聚集在一起，愈合伤口和疲倦，袭击萨鲁曼的据点，泰奥登说。
Tapi tidak cukup orang di Mark, meski semua dikumpulkan dan disembuhkan dari luka dan keletihan, untuk menyerang benteng Saruman," kata Theoden.所以当你没有得到足够的钾，你的血压和肾结石的风险会增加，你可能会感到虚弱和疲倦，甚至经历肌肉痉挛。
Jadi ketika Anda tidak mendapatkan cukup kalium, tekanan darah dan risiko batu ginjal Anda bisa meningkat, Anda mungkin merasa lemah dan lelah, atau bahkan mengalami kram otot.Selye將這些變化確定為任何人可能不得不強調的典型反應，並將這些階段描述為警報，阻力和疲憊。
Selye mengidentifikasi perubahan-perubahan ini sebagai respons khas yang mungkin harus ditekankan oleh siapa pun dan menggambarkan tahap-tahap itu sebagai alarm, penolakan, dan kelelahan.这可能是孤独和疲惫不堪的旅程…我记得一位牧师曾告诉我，‘如果你受到了他人的赞美，你也会同样受到他人的批评。
Situasi ini bisa penuh dengan kesepian dan melelahkan, tapi saya ingat seorang pendeta pernah berkata kepadaku," Jika kamu menerima pujian dari manusia, maka kamu akan menerima kritikan manusia.有时我的心下沉与愤怒,那么快荒凉和疲惫,我害怕它会沉到太平洋的最底部,我无法把它回来了。
Kadang hatiku begitu berat oleh amarah, kesedihan, dan kelelahan, sampai-sampai aku takut hatiku bakal tenggelam ke dasar Samudera Pasifik yang paling dalam, dan aku takkan sanggup mengangkatnya kembali".重要的是要避免简单的碳水化合物食品垃圾经常发现，因为大脑的葡萄糖使短暂的血糖高，经常崩溃，使你感到饥饿和疲惫之后。
Hal ini penting untuk menghindari karbohidrat sederhana yang sering ditemukan dalam makanan sampah karena glukosa memberikan otak gula tinggi dalam waktu singkat,sehingga sering membuat Anda merasa lelah dan lapar.但是，每一天做同樣的事讓我開始產生厭倦和疲憊的感覺，附近沒有來自印尼的同鄉，再加上奶奶從來沒說過任何一句話。
Tapi rutinitas yang sama setiap hari kadang menimbulkan rasa bosandan jenuh, tidak ada teman dari Indonesia yang tinggal di daerah terdekat, ditambah nenek tidak pernah berbicara sepatah kata pun.产后抑郁症分娩后，通常可在两周内发生，并可能与极度悲伤，焦虑和疲惫有关，使母亲很难照顾自己和孩子。
Depresi pascapersalinan dapat terjadi setelah melahirkan, biasanya dalam dua minggu, dan dapat dikaitkan dengan kesedihan, kegelisahan, dan kelelahan yang ekstrem yang membuat sulit bagi ibu untuk merawat dirinya sendiri dan anaknya.最近，因為在我的社區有這麼多人在選舉後感到焦慮和疲憊，我舉辦了一個名為“長途運動：活躍分子和有關公民的智慧”的研討會。
Baru-baru ini, karena begitu banyak orang di komunitas saya cemas dan kelelahan setelah pemilihan, saya mengadakan sebuah lokakarya berjudul" Long Haul: Wisdom untuk Aktivis dan Warga yang Peduli.".我們希望特別針對睡眠和疲倦來解決這個問題，因為當一個人需要“過多的睡眠”或者在沒有“充分理由”的情況下感到疲倦時，會產生一種文化上的羞恥感。
Kami ingin mengatasi masalah ini secara khusus, tentang tidur dan kelelahan, karena ada rasa malu budaya yang tersirat ketika seseorang memiliki kebutuhan untuk" tidur terlalu banyak" atau merasa lelah tanpa memiliki" alasan yang baik.".伴随产后抑郁症而来的极度悲伤、焦虑和疲惫的情绪可能会使这些新妈妈很难完成日常护理活动，以照顾自己和/或她们的婴儿。
Perasaan sedih yang ekstrim, kecemasan, dan kelelahan yang menyertai depresi perinatal dapat membuat sulit untuk para ibu baru untuk menyelesaikan kegiatan perawatan harian untuk diri mereka sendiri dan/ atau untuk bayi mereka.伴随产后抑郁症而来的极度悲伤、焦虑和疲惫的情绪可能会使这些新妈妈很难完成日常护理活动，以照顾自己和/或她们的婴儿。
Perasaan kesedihan, kegelisahan, dan keletihan yang melampau dengan kemurungan postpartum mungkin membuat ibu-ibu baru ini sukar untuk menyelesaikan aktiviti penjagaan harian untuk diri mereka sendiri dan/ atau untuk bayi mereka.伴随产后抑郁症而来的极度悲伤、焦虑和疲惫的情绪可能会使这些新妈妈很难完成日常护理活动，以照顾自己和/或她们的婴儿。
Perasaan kesedihan, kegelisahan, dan kelelahan yang ekstrem yang menyertai depresi pasca melahirkan mungkin menyulitkan ibu baru ini untuk menyelesaikan aktivitas perawatan sehari-hari untuk diri mereka sendiri dan/ atau untuk bayi mereka.教宗最後總結道：“耶穌為西滿和其他感到失望和疲憊的漁民所行的最大奇跡，不是打滿魚的網，而是幫助他們不在失敗面前成為失望和沮喪的犧牲品。
Mukjizat terbesar yang diperbuat Yesus terhadap Simon dan para nelayan lainnya yang kecewa dan lelah bukanlah memenuhi jala dengan ikan tetapi membantu mereka agar tidak menjadi korban kekecewaan dan keputusasaan dalam menghadapi berbagai kegagalan.
