哄 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• membujuk
• membuat
• menipu

在 中文 中使用 哄 的示例及其翻译为 印度尼西亚

哄孩子按时睡觉。
Ajak anak untuk tidur tepat waktu.

你没有必要哄我高兴。
Ayah tak perlu membuatku bahagia.

如何哄爸妈开心？?
Bagaimana membuat ayah dan ibu bahagia?

吃饱喝足，哄孩子睡觉喽。
Berikan minum dan biarkan anak tidur.

但他不会去哄骗秦云海。
Namun, dia tidak bisa menipuku, Li Xiang.

摇摆，啧啧称赞，哄-没有方法是有效的。
Rocking, berdekut, membujuk- metode tidak efektif.

你就是在骗我，哄我开心。!
Kau hanya berbohong untuk membuatku senang!

馆童就哄骗他说：.
Si adik lelaki coba menipu dia dengan mengatakan.

不由分说，二人被哄上了楼去。
Tanpa diketahui keduanya dibawa naik ke atas loteng.

他会在你不开心的时候，哄你开心.
Dia akan di sini untuk menghiburmu ketika kau tak bahagia.

另外，你也可能被所谓圣灵的"引导"而欺哄。
Juga, Anda dapat tertipu oleh apa yang disebut pimpinan Roh Kudus.

哄他们跳得再高一点，再远一点，日复一日。
Membujuk mereka untuk lompat lebih tinggi dan membumbung lebih jauh, hari demi hari.

然而，接下来发生的事情，让围观者哄堂大笑。
Namun, yang terjadi selanjutnya benar-benar membuat orang tertawa terpingkal-pingkal.

你的尸首必给空中的飞鸟和地上的走兽作食物，并无人哄赶。
Mayatmu akan menjadi makanan segala burung di udara serta binatang-binatang di bumi, dengan tidak ada yang mengganggunya.

这是小孩子想制作的东西，您甚至可以哄他们在此过程中学一些知识。
Ini adalah jenis kanak-kanak yang ingin dibuat- anda juga boleh menipu mereka untuk belajar beberapa perkara di sepanjang jalan.

只是你們要行道、不要單單聽道、自己欺哄自己.
Hendaklah kalian melakukan apa yang dikatakan oleh Allah, jangan hanya mendengarkan saja, sehingga dengan demikian kalian menipu diri sendiri.

你們的父親欺哄我、十次改了我的工價．然而神不容他害我.
Meskipun begitu saya telah ditipunya dan diubahnya upah saya sampai sepuluh kali. Tetapi Allah tidak membiarkan dia berbuat jahat kepada saya.

所面临的挑战是要找出我们chotchkies和理解如何，他们已经渗透到我们的生活和哄我们睡觉。
Tantangannya adalah untuk mengidentifikasi chotchkies kami dan memahami bagaimana mereka telah menyusup hidup kita dan kita terbuai untuk tidur.

几分钟后，当爸爸妈妈试图哄Danni入睡时，William会溜到起居室缩在自己喜欢的那个座位上。
Setelah beberapa menit, sementara orang tuanya berusaha membuat Dani tidur, William selalu menyelinap ke ruang tamu dan melipat dirinya ke kursi.

作为一个年轻的孩子，我记得我的祖母给我鱼肝油最大两勺，哄我一个同样大汤匙金糖浆的承诺。
Sebagai anak kecil, saya ingat nenek saya memberi saya sesendok minyak ikan cod terbesar, membujuk saya dengan janji sesendok sirup emas yang sama besarnya.

只要点头、摇头就行了，亲爱的，”乌姆里奇哄劝玛丽埃塔说，“好了，快点，这样不会重新激活咒语的。
Anggukkan atau gelengkan kepalamu saja, sayang,' Umbridge berkata membujuk kepada Marietta, ayolah, sekarang, itu tidak akan mengaktifkan kembali kutukannya.'.

科学家能够哄通过注入局部细菌来清理受污染的含水层安全，自然发生环根据一项新的研究，化学物质会进入水中。
Para ilmuwan mampu membujuk bakteri lokal untuk membersihkan akuifer yang tercemar dengan menyuntikkan a aman, terjadi secara alami cincin bahan kimia ke dalam air, menurut sebuah studi baru.

約書亞召了他們來，對他們說：「為甚麼欺哄我們說『我們離你們甚遠』呢？其實你們是住在我們中間。?
Lalu Yosua memanggil mereka dan berkata kepada mereka, demikian:" Mengapa kamu menipu kami dengan berkata: Kami ini tinggal sangat jauh dari pada kamu, padahal kamu diam di tengah-tengah kami?

当另一个人哄你说话，或者你终于说出你知道自己一直在躲避的事情时，会有更多的快乐，爱和和平等待。
Ketika orang lain telah membujuk Anda untuk berbicara atau akhirnya Anda berbicara tentang sesuatu yang Anda tahu telah Anda hindari, lebih banyak sukacita, cinta, dan kedamaian menunggu.

冬天是美好的，但冬天的仙境完全不一样-仔细看看，看看我们是否能哄您融入圣诞节气氛。
Musim dingin itu luar biasa, tetapi tanah ajaib musim dingin adalah sesuatu yang sama sekali berbeda- perhatikan lebih dekat dan lihat apakah kami tidak bisa membujuk Anda untuk masuk ke dalam semangat Natal itu.

彼得·所罗门常常使顽皮的典故宝贵的共济会的秘密的存在,但兰登一直以为这只是一个恶作剧试图哄他加入兄弟会。
Peter Solomon sering mengucapkan secara main-main memengenai rahasia Mason yang tak ternilai harganya. tapi Langdon selalu menganggap itu hanya usaha iseng untuk membujuknya bergabung dengan kelompok persaudaraan itu.

非利士人的首領上去見那婦人、對他說、求你誆哄參孫、探探他因何有這麼大的力氣、我們用何法能勝他、捆綁剋制他、我們就每人給你一千一百舍客勒銀子.
Maka datanglah lima orang penguasa Filistin kepada wanita itu dan berkata," Bujuklah Simson supaya ia mau memberitahukan kepadamu apa rahasia kekuatannya, dan bagaimana caranya untuk menghilangkan kekuatannya itu. Dengan demikian kami dapat datang dan mengikat dia untuk mengalahkan dia. Nanti kami masing-masing akan memberikan kepadamu 1.100 uang perak.