MENGGANGGUNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 打扰他
• 困扰
• 干扰他
• 分心

在 印度尼西亚 中使用 Mengganggunya 的示例及其翻译为 中文

Cuaca hujan tidak mengganggunya.
雨水可没干扰他。

Tiba-tiba saja aku mengganggunya atau membuatnya merasa tidak nyaman.
我会打扰到对方或者让他/她觉得不舒服。

Kemudian seseorang akan mengganggunya.
有人会打扰它。

Tidak ada yang mengganggunya, hanya menonton diam-diam.
没有任何人去打扰他们，只是静静的观看着。

Pertanyaan itu mulai mengganggunya.
这个问题开始困扰她。

Masalah itu mengganggunya lebih dari yang ia duga, karena hal itu dapat menjerumuskan ia dalam konflik ter buka dengan kakaknya, sesuatu yang ia berharap bisa dihindari.
打扰他超过他了,因为它威胁要把他和他的哥哥为公开的冲突,他希望避免的事情。

Anjing itu tidak mengganggunya.
这点狗叫打扰不了他。

Brasil mengklaim senang dengan kehidupan di ibukota Prancis dan mengatakan bahwa ejekan dari fans tidak mengganggunya.
巴西人声称对法国首都的生活感到高兴，并表示球迷的嘘声不会打扰他.

Hanya saja, jangan mengganggunya dan memaksanya.
只是不要打扰他和强迫。

Jika musuh sedang santai, ia dapat mengganggunya;
如果准备好了食物,他可以饿死他;

Tetapi pikiran bahwa dia seorang gila tidaklah terlalu mengganggunya; yang mengerikan ialah bahwa dia juga mungkin salah.
但是變成瘋子的想法並不會很困擾他，恐怖的是，可能他也錯了。

Selama setengah abad tidak ada manusia yang mengganggunya.
半个世纪了，没有活人打扰过他们。

Apa yang tidak akan pernah dia bayangkan bahkan dalam mimpinya mengganggunya dalam kenyataan dan dia tidak bisa berbagi ini dengan siapa pun.
她永远无法想象即使在梦中，她也在现实中困扰着她，而她却无法与任何人分享这一切。

Dia berjalan ke pasar di sini dan tidak ada yang mengganggunya.
他走到市场，没有人困扰他。

Apa yang tidak akan pernah dia bayangkan bahkan didalam mimpinya mengganggunya didalam kenyataan dan dia tidak bisa sharing ini bersama siapapun.
她永远无法想象即使在梦中，她也在现实中困扰着她，而她却无法与任何人分享这一切。

Tapi saat ini dia sedang bekerja jadi tidak baik mengganggunya.
不用了，她现在在工作，去打扰她不好。

Apa dia tidak akan pernah pernah membayangkan bahkan dalam mimpi-mimpinya yang mengganggunya dalam realitas dan dia tidak bisa berbagi dengan siapa pun.
她永远无法想象即使在梦中，她也在现实中困扰着她，而她却无法与任何人分享这一切。

Aku tegaskan lagi; aku menyesal ia jatuh karena aku cuma ingin mengganggunya.
我重复一遍我的话，我很抱歉他摔了，因为我只是想干扰他。

Namun, pikiran itu masih mengganggunya.
但是这个想法仍然困扰着他。

Ia membopongku dengan lembut, menaruh seluruh berat tubuhku pada lengannya- dan ini sepertinya tidak mengganggunya.
他离开他的身体,抱着我小心翼翼地,支持所有我的体重只有双臂--它似乎没有去打扰他。

Sekarang, memori itu tetap mengganggunya.
他的记忆仍然困扰着他。

Hubungan saya dengan ibu saya pada masa itu telah tegang, dan saya memberitahunya bahawa doktor telah mendiagnosis dia dengan selesema, dan saya tidak mahu mengganggunya lagi.
当时我和母亲的关系很紧张，我告诉她医生已经诊断她患有流感，我不想再打扰他。

Peluru tersebut tidak pernah mengganggunya.
那颗子弹从来没碰过你。

Hubungan saya dengan ibu saya pada saat itu terasa tegang, dan saya mengatakan kepadanya bahwa dokter telah mendiagnosa dia terkena flu, dan saya tidak ingin mengganggunya lagi.
当时我和母亲的关系很紧张，我告诉她医生已经诊断她患有流感，我不想再打扰他。

Tak ada yang bakal mengganggumu, kecuali kau mengganggunya lebih dulu.
没有什么会打扰你,除非你先打扰它。

Namun, kondisi buruk di jalan rayalah yang paling mengganggunya.
尽管如此，高速公路的恶劣路况还是让她最为恼火。

Dia tidak pernah membiarkan sesuatu mengganggunya.
他从来不允许有什么东西干扰他….

Alasannya sangat sederhana, Putra kami akan menjalani ujian dalam bulan itu sehingga dia tidak ingin mengganggunya dengan rencana.
她的理由很簡單，兒子這個月要考試，她不想讓兒子分心。