商品 价格 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• harga komoditas

在 中文 中使用 商品 价格 的示例及其翻译为 印度尼西亚

波动影响证券价格，商品价格，利率或投资基金单位。
Volatilitas mempengaruhi harga sekuritas, harga komoditas, suku bunga atau dana investasi.

最后，花点时间看看商品价格，特别是金价的变动。
Terakhir, luangkan waktu untuk melihat bagaimana harga komoditas, terutama emas.

他们是否将愚蠢的滚动编号固定在商品价格上？?
Apakah mereka memperbaiki angka bergulir bodoh pada harga barang?

商品价格下跌--从波峰到波谷下跌超过30%--也会延续差不多长的时间，平均约七年。
Rendahnya harga komoditas- dengan penurunan peak-to- trough lebih dari 30%- berlangsung selama durasi yang sama, rata-rata sekitar tujuh tahun.

目前的下跌目前已进入第四个年头，非石油商品价格（相对于制成品出口价格）迄今已下跌了约25％。
Kini kegagalan tersebut memasuki tahun keempatnya dan harga komoditas non-minyak( dibandingkan harga ekspor barang manufaktur) telah merosot sekitar 25%.

当预测价格走势时，注意商品价格和俄罗斯联邦的预算赤字，以及国际金融市场上欧元的总体走势。
Ketika anda memprediksi arah pergerakan harga, anda harus memperhatikan harga komoditas dan defisit anggaran di Federasi Rusia serta tren Euro di pasar keuangan internasional.

你几乎可以再投入1亿美元，因为所有商品价格下跌都会间接影响北达科他州农民，”沃特恩说。
Anda hampir bisa menempatkan$ 100 juta di atas ini karena semua harga komoditas turun dan itu mempengaruhi petani Dakota Utara secara tidak langsung," kata Watne.

然后，明年的经济增长将受到印尼主要出口商品价格的推动，这些商品稳定并且往往很高，尤其是油棕和煤炭。
Kemudian, pertumbuhan ekonomi tahun depan akan didorong oleh harga komoditas ekspor utama Indonesia yang stabil dan cenderung tinggi, terutama untuk kelapa sawit dan batu bara.

俄罗斯对邻国乌克兰的强硬立场对全球金融市场产生影响，商品价格受到布伦特原油上涨到2014年最高点的影响。
Sikap keras Rusia pada tetangga, Ukraina, telah berdampak pada pasar keuangan global, harga komoditas yang terpengaruh dengan Brent naik ke tingkat tertinggi 2014 hari ini.

目前许多原材料商品价格被视为长期价值购买机会，包括贵金属。
Banyak harga komoditas mentah saat ini dilihat sebagai peluang pembelian bernilai, dalam jangka panjang, termasuk logam mulia.

总体来说，强商品价格有利于国内厂商，增加了他们的出口收入。
Harga komoditas yang kuat pada umumnya menguntungkan produsen dalam negeri dan meningkatkan pendapatan mereka dari ekspor.

这将使商品需求增长继续保持积极，即使商品价格仍将低于2008年之前的价格。
Hal ini membuat pertumbuhan permintaan komoditas akan terus positif, meski harga komoditas akan tetap berada di bawah harga sebelum tahun 2008.

天气、自然行为、宏观经济和政治因素都会影响商品价格。
Cuaca, tindakan alam, faktor makroekonomi dan politik semuanya dapat mempengaruhi harga komoditas.

当预测EUR/CAD报价时，首先注意关键的原油和商品价格。
Ketika memperkirakan EUR/ CAD, pertama-tama perhatikan harga minyak mentah dan harga-harga komoditas.

同时，一些基本商品价格仍在8月第二周显示通胀。
Sementara itu, beberapa harga bahan pokok masih menunjukan inflasi di pekan kedua Agustus ini.

全球经济的改善促进了商品价格的上涨，这大大提高了澳大利亚的国民收入。
Perbaikan ekonomi global telah berkontribusi pada kenaikan harga komoditas, yang memberikan dorongan signifikan terhadap pendapatan nasional Australia.

燃料成本上升，再加上诸如粮食等其他商品价格的上涨，令人更加担忧亚洲的通货膨胀。
Harga bahan bakar yang tinggi yang diikuti dengan kenaikan harga komoditi lain, seperti biji-bijian, meningkatkan kekhawatiran akan kemungkinan terjadinya inflasi di Asia.

全球经济的改善促进了商品价格的上涨，这大大提高了澳大利亚的国民收入。
Perbaikan pada ekonomi global telah berkontribusi terhadap harga komoditas yang lebih tinggi, yang memberi dorongan signifikan terhadap pendapatan nasional Australia.

随着商品价格下跌和资源收入下滑，2015年赤字是东南亚国家25年来最大的赤字。
Dengan harga komodias yang lebih rendah, dan pendapatan dari sumberdaya menurun, defisit 2015 merupakan yang terbesar di seluruh negara-negara ASEAN dalam waktu 25 tahun terakhir.

不过，穆迪同时警告，国际商品价格上涨将给印尼造成短期通胀压力。
Akan tetapi, Moody's memperingatkan bahwa kenaikan harga barang di pasar internasional akan memberikan tekanan bagi inflasi jangka pendek Indonesia.

与此同时，自然资源出口国对产品的需求也在下降，今年8月商品价格同比下降12%就证明了这一点。
Eksportir sumber daya alam juga melihat permintaan untuk produk-produk mereka melemah, sebagaimana dibuktikan oleh penurunan 12% pada harga komoditas tahunan pada Agustus.

批准并在季节性目录中公布，商品价格在一年内不变。
Disetujui dan diterbitkan dalam katalog musiman, harga barang tidak berubah sepanjang tahun.

此外，我们有“商品戏弄”的格式（当广告伴随着商品价格和“购买”按钮时）。
Selain itu, kami memiliki format" penggoda komoditas"( saat iklan disertai dengan harga barang dan tombol" Beli").

我们不会让我们的国家受到商品价格波动或外部市场的支配，”穆罕默德亲王在利雅得宫与国际记者举行的第一次新闻发布会上。
Kami tidak akan membiarkan negara kami menjadi korban volatilitas harga komoditas, atau pasar luar," kata Pangeran Mohammed, dalam jumpa pers pertamanya dengan media asing yang diundang ke Istana Riyadh.

这段商品价格的云霄飞车旅程可能还没有结束。虽然我们无法确切知道会发生什么，但审慎的做法莫过于打起精神迎接另一次下坠--同时竭尽所能，避免车毁人亡。
Fluktuasi harga komoditas yang ibarat wahana roller-coaster ini mungkin belum berakhir. Walaupun kita tidak tahu pasti apa yang akan terjadi, kita perlu menyiapkan diri untuk menghadapi penurunan lain- dan melakukan tindakan apapun yang bisa kita lakukan untuk mencegah keruntuhan.

拉加德指出，石油出口国可以效仿其他资源丰富的国家，如智利和挪威，利用财政规则来保护商品价格波动等优先事项，如社会支出。
Lagarde mengatakan, negara eksportir minyak dapat mengikuti contoh negara-negara kaya sumber daya lainnya seperti Chili dan Norwegia dalam menggunakan aturan fiskal untuk melindungi prioritas, seperti pengeluaran sosial, dari volatilitas harga komoditas.

外汇中的价格操纵是一种非法行为，经纪人或其他中介机构共同努力确定商品价格，通常会在不利于消费者的情况下对其进行膨胀。
Pencurangan harga dalam forex adalah tindakan ilegal di mana para pialang atau perantara lainnya bekerja sama untuk memperbaiki harga komoditas, biasanya menggelembungkannya dengan merugikan konsumen.

但生物能不是碳中性的，而欧洲生物质需求的激增导致了粮食商品价格上涨和发展中国家的土地掠夺。这些现实帮助说服了凯文·安德森（KevinAnderson）和格伦·彼得斯（GlenPeters）等科学家最近将除碳称为一场“不公平的高赌注赌局”。
Namun, bionergi tidak netral karbon, dan peningkatan permintaan di Eropa terhadap biomass telah meningkatkan harga komoditas makanan dan pengabilan tanah di negara-negara berkembang. Kenyataan-kenyataan ini membantu membujuk para ilmuwan seperti Kevin Anderson dan Glen Peters baru-baru ini untuk menyebut penghilangan karbon adalah taruhan yang tidak adil dan beresiko tinggi.

商品价格下跌--从波峰到波谷下跌超过30%--也会延续差不多长的时间，平均约七年。目前的下跌目前已进入第四个年头，非石油商品价格（相对于制成品出口价格）迄今已下跌了约25％。
Rendahnya harga komoditas- dengan penurunan peak-to- trough lebih dari 30%- berlangsung selama durasi yang sama, rata-rata sekitar tujuh tahun. Kini kegagalan tersebut memasuki tahun keempatnya dan harga komoditas non-minyak( dibandingkan harga ekspor barang manufaktur) telah merosot sekitar 25%.