食品 价格 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• harga pangan
• harga makanan

在 中文 中使用 食品 价格 的示例及其翻译为 印度尼西亚

食品价格是市场驱动的。
Harga makanan didorong oleh pasar.

C说明非食品价格是稳定的。
Tidak stabilnya harga makanan.

第一，食品价格涨幅。
Pertama, Kenaikan Harga makanan.

真实购买力应从控制食品价格入手.
Tingkat daya pengeluaran untuk kawal harga makanan.

世界银行行长佐利克说，全球食品价格飙升是对世界贫穷人口最大的威胁。
Presiden Bank Dunia Robert Zoellick mengatakan lonjakan harga pangan global adalah ancaman terbesar bagi rakyat miskin di dunia.

粮农组织食品价格指数是跟踪国际市场五大食品类商品价格的贸易加权指数。
Indeks Harga Makanan FAO adalah sebuah indeks perdagangan tertimbang yang melacak harga lima kelompok komoditas pangan utama di pasar internasional.

粮农组织食品价格指数是跟踪国际市场五大食品类商品价格的贸易加权指数。
Indeks Harga Pangan FAO adalah indeks perdagangan tertimbang yang melacak perubahan bulanan dalam harga pasar internasional dari lima kelompok komoditas pangan utama.

在美国，食品价格今年已经上涨了4%以上，几乎是总通货膨胀率的两倍。
Di AS, inflasi harga pangan mencapai lebih dari 4 persen tahun ini, atau dua kali lipat dari tingkat inflasi keseluruhan.

在2005和2007之间，食品价格上涨了消费者价格指数的两倍。
Antara 2005 dan 2007 harga makanan naik dua kali lipat dari Indeks Harga Konsumen.

有人说，未来几年食品价格将会翻番或翻番。
Ada yang mengatakan harga makanan akan berganda atau tiga kali ganda dalam beberapa tahun akan datang.

收获失败持续了几年多，食品价格飙升，经常出现饥饿。
Di mana kegagalan panen berlangsung selama lebih dari beberapa tahun, harga pangan melonjak dan kelaparan sering terjadi.

最近几个月来，食品价格上涨在几个国家导致暴力抗议活动，其中包括埃及、海地和菲律宾。
Dalam bulan-bulan terakhir kenaikan harga pangan telah menimbulkan protes di beberapa negara, termasuk Mesir, Haiti dan Filipina.

粮农组织食品价格指数是跟踪国际市场五大食品类商品价格的月度贸易加权指数。
Indeks Harga Makanan FAO adalah sebuah indeks perdagangan tertimbang yang melacak harga lima kelompok komoditas pangan utama di pasar internasional.

食品价格报告2019由Dalhousie大学和圭尔夫大学于12月发布的食品价格表明今年蔬菜价格将上涨6％。
Laporan Harga Pangan 2019, dirilis oleh Universitas Dalhousie dan Universitas Guelph pada bulan Desember, menyarankan harga sayur akan naik sebanyak enam persen tahun ini.

这个指数现在处于联合国粮农组织1990年开始衡量食品价格以来的最高水平。
Indeks tersebut sekarang berada di tingkat tertinggi sejak FAO mulai mengukur harga pangan tahun 1990.

收获失败持续了几年多，食品价格飙升，经常出现饥饿。
Di mana kegagalan penuaian berlangsung selama lebih dari beberapa tahun, harga makanan melonjak dan kebuluran sering diikuti.

不过亚洲开发银行的一份新研究说，针对这一地区最贫困人口的粮食补贴可能会帮助他们应对食品价格上涨。
Penelitian baru Bank Pembangunan Asia( ADB) mengatakan subsidi pangan bagi kaum termiskin di Asia Selatan dapat membantu mereka menghadapi kenaikan harga pangan.

粮农组织食品价格指数是包含国际市场五大食品类商品价格的贸易加权指数。
Indeks Harga Makanan FAO adalah sebuah indeks perdagangan tertimbang yang melacak harga lima kelompok komoditas pangan utama di pasar internasional.

运动始于一场反抗食品价格上涨的罢工，并最终推动了苏联集团共产主义的终结。
Pergerakan ini mulai sebagai pemogokan yang merupakan respon terhadap kenaikan harga makanan, namun pada akhirnya berhasil membantu mengakhiri komunisme dalam blok Soviet.

不过亚洲开发银行的一份新研究说，针对这一地区最贫困人口的粮食补贴可能会帮助他们应对食品价格上涨。
Tetapi, penelitian baru oleh ADB mengatakan subsidi pangan yang ditujukan bagi kaum termiskin di kawasan itu dapat membantu mereka menghadapi kenaikan harga pangan.

法律规定按由工人统计委员会统计的当地的食品价格每年确定一次最低工资；.
Upah minimum resmi, ditentukan setiap tahun sesuai dengan harga makanan lokal oleh komisi statistik pekerja;

在星期天俄罗斯电视广播的一次采访中，梅德韦杰夫说，依赖进口食物是危险的，因为汇率波动会抬高食品价格。
Dalam wawancara dengan televisi Rusia yang disiarkan hari Minggu, Medvedev mengatakan, tergantung pada bahan pangan impor adalah berbahaya sebab fluktuasi nilai tukar uang bisa menaikkan harga pangan.

联合国粮农组织星期二将饥饿人口的下降归功于经济条件改善，食品价格下降。
Organisasi Pangan dan Pertanian( FAO) hari Selasa mengatakan hal itu disebabkan kondisi ekonomi yang lebih baik dan turunnya harga makanan.

南部非洲发展共同体地区的经济增长仍然强劲，在全球金融动荡和高能源和食品价格的脸。
Pertumbuhan ekonomi di kawasan Komunitas Pembangunan Afrika Bagian Selatan tetap kokoh dalam menghadapi gejolak keuangan Global dan tinggi energi dan harga pangan.

全国核心消费者价格指数(CPI),其中包括石油产品,但不包括新鲜食品价格波动,上涨0.7%,符合市场预估。
CPI Inti Jepang, yang menyertakan harga minyak namun tidak menyertakan harga makanan segar yang volatil, meningkat 0.7 persen sesuai dengan prediksi pasar.

亚洲开发银行说，食品价格上涨可能迫使亚洲发展中国家数以百万计的人进入极度贫穷状态。
Bank Pembangunan Asia mengatakan kenaikan harga-harga pangan dapat memaksa jutaan rakyat di seluruh negara berkembang Asia menjadi sangat miskin.

中国近75%的通胀是由食品价格上涨造成的，与2008年，昂贵的食品促使通胀率超过8%如出一辙。
Inflasi sekitar 75% diakibatkan oleh harga bahan pangan tinggi, persis seperti di 2008, inflasi melonjak hingga di atas 8%.

当粮食到达目的地国的时候，政治家们用补贴来维持食品价格的低廉。
Dan saat bahan pangan mencapai negara tujuan, politisi mengunakan subsidi untuk menjaga agar harga pangan tetap rendah.

而在年上升，全球能源和食品价格上涨和全球经济增长放缓，由于全球金融危机将会对肯尼亚经济的负面影响，较高的国内粮食价格构成最近减贫成果的严重挑战。
Sementara kenaikan energi Global dan harga pangan pada dan perlambatan pertumbuhan Global akibat krisis keuangan Global akan berdampak negatif terhadap perekonomian Kenya, tingginya harga pangan dalam negeri merupakan tantangan serius bagi keuntungan pengurangan kemiskinan terakhir.