在 中文 中使用 器官移植 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
比如器官移植的案例。
Contoh: masalah transplantasi tubuh.器官移植供体短缺是世界各国都面临的难题。
Kekurangan organ untuk transplantasi adalah masalah yang dihadapi negara-negara di seluruh dunia.一个针对器官移植排队表和质量控制的数据库应用.
Aplikasi basis data untuk antrian dalam transplantasi organ dan kontrol kualitas.在德国，目前有超过1万人在等待器官移植。
根据麦塔斯的调查报告显示，韩国是中国非法器官移植的海外最大顾客，韩国国内的医院也与之有着密切关系。
Laporan investigasi terbaru mengungkapkan bahwa orang Korea Selatan adalah pelanggan di luar negeri yangpaling sering transplantasi organ di Tiongkok, dan rumah sakit Korea Selatan terlibat.目前美国有12万人在排队等待器官移植，并且每10分钟就有一个人进入这个waitinglist。
Di AS, ada sekitar 120.000 orang yang menunggu transplantasi organ, dan satu lagi ditambahkan ke daftar setiap sepuluh menit.根据官方统计，在中国有100多家医院获准做器官移植。
Menurut data resmi China, ada lebih dari 100 rumah sakit di negara itu yangmemiliki izin melakukan pencangkokan organ.先前認為在愛滋病患間做器官移植是有風險的，因為捐贈者和受贈者可能在不同的感染點上。
Sebelumnya, transplantasi organ di antara pasien yang terinfeksi HIV dianggap beresiko, karena pendonor dan penerima mungkin saja memiliki titik infeksi berbeda.根据2016年《医学伦理杂志》发表的文章，中国器官移植的伦理问题持续发酵。
Menurut sebuah artikel yang dipublikasikan di Journal of Medical Ethics pada tahun 2016,masalah etika transplantasi organ Tiongkok terus tumbuh.研究木乃伊的科学家发现了一些具有挑战性的手术痕迹，比如心脏搭桥手术、器官移植，甚至是整形手术。
Para ilmuwan yang memeriksa mumi menemukan jejak dari beberapa operasi yang cukup rumit,seperti operasi bypass jantung, transplantasi organ, dan bahkan operasi plastik.與此同時，以色列、西班牙、台灣已陸續完成立法，禁止本國公民到中國大陸做「器官移植旅遊」。
Pada saat yang sama, Israel, Spanyol, dan Taiwan telah berhasil menyelesaikan undang-undang yang melarang rakyatnya untukmelakukan transplantasi organ di daratan Tiongkok.与此同时，以色列、西班牙、台湾已陆续完成立法，禁止本国公民到中国大陆做“器官移植旅游”。
Pada saat yang sama, Israel, Spanyol, dan Taiwan telah berhasil menyelesaikan undang-undang yang melarang rakyatnya untukmelakukan transplantasi organ di daratan Tiongkok.医疗器械消毒不严格，病原体未被杀死，再使用时可感染他人；器官移植、人工授精的操作。
Peralatan medis desinfeksi tidak ketat, tidak untuk membunuh patogen dapat menginfeksi orang lain ketikamenggunakan kembali, transplantasi organ, operasi inseminasi buatan.研究木乃伊的科学家发现了一些具有挑战性的手术痕迹，比如心脏手术、器官移植，甚至是整形手术。
Para ilmuwan yang memeriksa mumi menemukan jejak dari beberapa operasi yang cukup rumit,seperti operasi bypass jantung, transplantasi organ, dan bahkan operasi plastik.根據美國器官分享聯合網路（UnitedNetworkforOrganSharing），2018年美國器官移植等待名單上有近11萬4,000人。
Menurut data dari United Network for 此外，参与非法器官移植的医生可能会失去执照。
Dan juga, para dokter yang terlibat dalam transplantasi organ ilegal bisa kehilangan surat izin praktek mereka.器官移植患者感染的风险很高，因为他们必须服用降低或抑制免疫系统的药物。
Orang dengan transplantasi organ memiliki risiko infeksi yang tinggi karena harus mengonsumsi obat yang menurunkan atau menekan sistem kekebalan tubuh.葛特曼估計，中國器官移植工業每年約有七至九億美元的收入。
Gutmann memperkirakan bahwa industri transplantasi di Tiongkok dengan harga sekitar 7- 9 miliar dolar AS setiap tahunnya.例如，用於器官移植或治療艾滋病毒/艾滋病的現代免疫抑製藥物已經看到感染人數的大量增加。
Sebagai contoh, obat imunosupresif modern yang digunakan untuk transplantasi organ atau 他们已经感染了海湾，开辟了一个医疗可能的世界：器官移植，心脏手术，化疗。
Mereka telah menyimpan jangkitan di telinga danmembuka dunia kemungkinan perubatan: pemindahan organ, pembedahan jantung, kemoterapi.这些意味着没有任何一种单一证据可以明确告诉我们每家医院器官移植数量究竟有多少。
Hasil dari pertimbangan-pertimbangan ini, tidak ada satupun bukti dari rumah sakitmanapun bisa memberitahu kami secara pasti berapa jumlah transplantasi.自首次人体器官移植手术至今已有26年了，越南器官移植技术已经接近世界先进水平。
Setelah 26 tahun sejak kasus pencangkokan organ tubuh yang pertama, teknik pencangkokan organ tubuh Viet Nam telah bisa mendekati perkembangan dunia.風險因素包括抑制免疫系統（例如通過器官移植後用藥以防止器官排斥），最近的手術，糖尿病以及諸如導管的住院醫療設備的存在。
Faktor risiko termasuk penekanan sistem kekebalan tubuh(seperti melalui obat-obatan setelah transplantasi organ untuk mencegah penolakan 刻石上描绘着器官移植手术，输血，望远镜，医疗器械，追逐恐龙的人…等现代科学难以解释的场景。
Di atas batu ukiran tersebut dilukiskan tentang operasi transplantasi organ, transfusi darah, teleskop, peralatan medis, manusia yang mengejar dinosaurus dan lain-lain pemandangan yang sulit dijelaskan secara ilmiah oleh ilmu pengetahuan modern.美國政府說，將投資2億美元，用於縮短人體器官移植的等候時間，其中包括一個提高人體組織修復技術的項目。
Pemerintah AS akan menggunakan dana US$ 200 juta untuk mengurangi masa tunggu bagi pasien-pasien yangmembutuhkan pencangkokan organ, termasuk proyek untuk mendorong teknologi memperbaiki jaringan tubuh yang rusak.人體器官移植在今天看來已是常規的手術，曾經有個婦女在車禍後進行了整個面部移植手術，但是如果移植一整個頭呢？?
Transplantasi organ manusia tampaknya sudah merupakan operasi yang lazim saat ini, sebelumnya ada seorang wanita yang menjalani operasi pencangkokan di seluruh wajah setelah kecelakaan mobil, namun, bagaimana dengan pencangkokan kepala manusia?进行器官移植手术的约翰霍普金斯大学外科医生之一多里塞格夫(DorreySegev)说，手术与他做过的任何活体供体移植手术都没有什么不同，因为马丁内斯的艾滋病毒受到了抗逆转录病毒药物的良好控制。
Dorrey Segev,salah satu ahli bedah Johns Hopkins yang melakukan transplantasi organ, mengatakan bahwa operasi itu tidak berbeda dengan 器官移植从验血、配型、摘取，到储存、运输、移植，每一步都充满着技术挑战，绝非几个小的黑社会团伙所能进行的。
Transplantasi organ mulai dari tes darah, pencocokan, pengambilan hingga penyimpanan, transpotasi dan 研究木乃伊的科學家發現了一些具有挑戰性的手術痕跡，比如心臟搭橋手術、器官移植，甚至是整形手術。
Para ilmuwan yang memeriksa mumi menemukan jejak dari beberapa operasi yang cukup rumit,seperti operasi bypass jantung, transplantasi organ, dan bahkan operasi plastik.鼓励密苏里医学界对密苏里州的同事和居民进行教育，帮助他们了解前往中国器官移植旅行的风险，以防止密苏里居民不经意地参与了强摘良心犯器官的谋杀行为；.
( 4) Mendorong komunitas medis Missouri 
