在 中文 中使用 因为投资者 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
最大的输家是欧元，因为投资者越来越担心全球经济前景。
黄金应该会表现得很好，因为投资者没有太多其他选择。
Emas seharusnya bisa berhasil karena investor tidak punya banyak opsi lain.日元经常被套利交易者使用，因为投资者由于日元的低收益而售出日元并买入其它的高收益货币。
Yen Jepang sering digunakan dalam carry trading karena investor cenderung menjual Yen Jepang首先我们应该关注，因为投资者作出正确的反应，所以每一个重要的消息，我们从这个角度考虑。
Pertama-tama kita harus tertarik, karena investor bereaksi terhadap situasi, sehingga setiap berita penting kita mempertimbangkan dari sudut pandang ini.整个2017年股市都在上涨，因为投资者押注企业税率会降低。
Saham mendorong lebih tinggi sepanjang 2017 karena investor bertaruh pada tarif pajak yang lebih rendah untuk perusahaan.它搁置了9月30日的IPO计划，因为投资者对其不断增长的亏损、商业模式和公司治理都很谨慎。
Itu mengesampingkan rencananya untuk IPO pada 30 September karena investor waspada terhadap kerugian yang terus tumbuh, model bisnis dan tata kelola perusahaan.最大的输家是欧元，因为投资者越来越担心全球经济前景。
Kerugian terbesar yang dialami euro karena investor semakin khawatir terhadap prospek ekonomi global.理论上来说，当DAX上升时，我们可以预期到欧元的上涨，因为投资者需要经手欧元。
Secara teori, setiap kali DAX naik,kita mungkin bisa mengharapkan euro naik juga, karena investor perlu membantu beberapa euro.从理论上讲，只要DAX指数上涨，我们可以预期欧元也会上涨，因为投资者需要获得一些欧元。
Secara teori, setiap kali DAX naik,kita mungkin bisa mengharapkan euro naik juga, karena investor perlu membantu beberapa euro.这是因为投资者，特别是人寿保险和养老基金，对固定利息收入有很大的兴趣。
Hal ini dikarenakan investor, terutama asuransi jiwa dan dana pensiun yang memiliki minat besar untuk pendapatan bunga tetap.但美元周四复苏，因为投资者似乎在空头头寸领先于本周的美国和欧洲的耶稣受难节假期。
Namun dolar menguat pada hari Kamis, karena para investor tampaknya meliput posisi short, menjelang liburan Jumat Agung di AS dan Eropa minggu ini.因为投资者担心，他会利用这次机会作出更加具有保护主义倾向的立场。
Investor khawatir dia akan menggunakan pidato tersebut untuk memberi sinyal sikap kebijakan yang lebih proteksionis.作为一个整体，新兴经济体经历了更多的资本外流，因为投资者在美国利率上升的背景下将资金转移出去。
Perekonomian negara berkembang secara keseluruhan telah mengalami peningkatan arus modal keluar yang lebih besarkarena para investor mengalihkan uang mereka dengan meningkatnya suku bunga di AS.此外，GLD是交易实物黄金的一个很有吸引力的替代选择，因为投资者会受到与实物黄金相同的价格波动的影响，但可以通过GLD以极大的流动性购买和出售黄金。
Selanjutnya, GLD adalah alternatif menarik untuk membeli emas fisik,karena investor mendapatkan eksposur yang sama dengan logam fisik, namun dapat membeli dan menjual emas dengan fluiditas tinggi menggunakan GLD.沃达丰的股价在过去12个月内下跌了37%，因为投资者担心收购LibertyGlobal在德国和其他东欧市场的有线资产的成本，5G服务新频谱的支出以及一些欧洲市场更加艰难的条件。
Saham telah jatuh 39 persen sejak awal tahun karena investor resah tentang biaya mengakuisisi aset kabel Liberty Global di Jerman, pengeluaran pada spektrum baru untuk layanan 5 G dan kondisi yang lebih ketat di beberapa pasar Eropa.但我担心这一天，我相信鲍威尔主席担心这一天，降息不会受到市场热情的欢迎，因为投资者意识到这不会有太大的影响。
Tapi saya takut hari itu, dan saya yakin Ketua Powell takut pada hari bahwa penurunan suku bunga tidak disambut oleh antusiasme pasarkarena investor menyadari bahwa tidak akan terlalu banyak menggerakkan jarum.市场趋势是上行，且是普遍趋势，市场确信任何较大幅度的回落都将被吸收，因为投资者不想错过此轮涨势，”GlobalMarketsAdvisoryGroup高级市场策略师PeterKenny称。
Trennya menguat dan sangat universal, dan dengan keyakinan seperti itu,根据该理论，美元随着避险情绪升温而上涨--就像当前的情况这样--因为投资者纷纷涌向安全、流动性好的资产。
Dikatakan dolar menguat ketika penghindaran risiko tumbuh- seperti yang terjadi sekarang-karena investor bergegas untuk aset yang aman dan likuid.然而，黄金的避风港吸引力仍然低迷，MSCI世界指数在不到一个月的时间内第四次创下历史新高，因为投资者把耶伦的言论作为冒险的绿灯。
Indeks MSCI dunia mencapai rekor tertinggi untuk keempat kalinya dalam waktu kurang dari satu bulankarena investor menganggap ucapan Yellen sebagai lampu hijau untuk pengambilan risiko.道琼斯指数上涨0.87％，标准普尔500指数周一上涨0.8％，其中技术和医疗保健板块涨幅最大，因为投资者对收益季节持乐观态度，并且对美国主导的导弹攻击似乎不那么担心在叙利亚.
Dow naik 0,87 persen dan S P 500 naik 0,8 persen pada hari Senin,dengan dorongan terbesar dari sektor teknologi dan kesehatan karena investor optimis tentang musim laba dan tampak kurang khawatir tentang serangan rudal yang dipimpin AS di Suriah.然而，这种上涨没有任何强有力的后续行动，因为投资者认为，任何此类协议都可能在英国议会中遭到拒绝，因为这将限制英国达成新的自贸协议的能力。
Namun, kenaikan, tidak memiliki tindak lanjut yang kuat karena para investor percaya bahwa kesepakatan seperti itu kemungkinan akan ditolak di Parlemen Inggris 周一股市再创收盘新高，因为投资者关注的报道是，中国将从1月1日起降低冷冻猪肉，药品和某些高科技成分的进口关税。
Bursa saham naikmenuju rekor baru pada hari Senin karena para investor fokus pada laporan bahwa China akan memangkas tarif impor untuk daging babi beku, farmasi dan beberapa komponen teknologi tinggi mulai dari 1 Januari.例如，今年9月，英国议员将该国的加密货币市场称为“狂野西部”，因为投资者在要求采取补救措施时没有得到充分保护。
Pada bulan September, misalnya, 个月以来，其公开听证会震惊全国，并从顶级金融股中掠过超过600亿澳元（434亿美元），因为投资者考虑了更严格的监管，更高的合规成本和更薄的利润。
Selama lebih dari satu tahun, audiensi publiknya mengejutkan negara dan menghapus lebih dari$ 60 miliar($ 43,4 miliar) dari saham keuangan terkemukakarena investor dalam prospek regulasi yang lebih ketat, biaya kepatuhan yang lebih tinggi, dan margin yang lebih rendah.因为投资者正迫使占致密油产量80%的美国独立企业削减增长支出并创造现金流。
Investor memaksa para independen AS, yang menyumbang 80% dari produksi minyak yang ketat, untuk mengurangi pengeluaran untuk pertumbuhan dan menghasilkan arus kas.海耶斯强调，BTC和密码市场的调整与2014年的调整不同，因为投资者涉及的市场数量显着更多。
Hayes menekankan bahwa koreksi BTC danpasar crypto berbeda dengan koreksi pada 2014, karena sejumlah besar investor terlibat di pasar.然而，黄金市场每周都有所下跌，因为投资者主要倾向于认为风险较高的资产，如股票，而不是安全股。
Namun, pasar emas membukukan kerugian mingguan karena sebagian besar investor lebih menyukai aset yang dianggap berisiko, seperti saham, daripada bermain aman.即使是一个计划内的事件，如某个国家的主要国际会议也可能有助于提高当地货币，因为投资者的信心会增加。
Malah, acara yang dirancang seperti persidangan antarabangsa untama di sesebuah negara tertentu mungkin membantu meningkatkan mata wangtempatan juga disebabkan oleh peningkatan dalam keyakinan pelabur.
