因为担心 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• karena khawatir
• karena takut
• karena kekhawatiran

在 中文 中使用 因为担心 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这能帮助你避免因为担心是否能把事情做好而感到的压力。
Ini membantu Anda menghindari stres karena khawatir tentang apakah Anda menyelesaikan sesuatu.

睡不着，因为担心。
Tidak bisa tidur karena cemas.

不应该担心的，因为担心是人类最无效益的活动。
Anda tidak perlu khawatir, karena khawatir adalah yang paling tidak produktif dari semua aktivitas manusia.

换句话说，坎特不能因为担心生命而不是因为护照和签证问题而进入英国。
Dengan kata lain, Kenter tidak bisa ke Inggris bukan karena takut nyawanya diancam, tapi masalah paspor dan visa.

日本2003年发射了第一颗间谍卫星，主要是因为担心北韩的弹道导弹能力。
Jepang meluncurkan satelit mata-matanya yang pertama tahun 2003, terutama karena khawatir mengenai kemampuan misil balistik Korea Utara.

例如，保加利亚和罗马尼亚加入申根区屡遭否决，很大程度上是因为担心申请国的内政腐败以及对外边境的安全问题。
Bulgaria dan Rumania, misalnya, telah berulang kali diveto dari bergabung dengan Schengen, sebagian besar karena kekhawatiran atas korupsi domestik dan keamanan perbatasan eksternal mereka.

例如，他们可能因为担心副作用而拒绝服用药物，或担心药物可能是毒药。
Mereka mungkin menolak minum obat karena takut terkena efek samping, atau karena takut obat itu bisa jadi racun, misalnya.

纽约一名法官星期一拒绝让这位法国政界人士和国际经济学家获得保释，因为担心他有潜逃的可能。
Hakim kota New York menolak pembebasan bersyarat politisi Perancis dan ekonom internasional itu hari Senin karena khawatir ia akan melarikan diri.

很明显，英国皇室成员的餐桌上绝不会有贝类食物，因为担心食物中毒。
Makan kerang-keranganJuru masak kerajaan tampaknya tak pernah menyajikan hidangan kerang-kerangan, karena khawatir terjadi keracunan makanan.

根据2017-18官方的说法统计，则7,318个人根据防止程序，因为担心他们容易被卷入恐怖主义。
Menurut 2017- 18 resmi statistika, Orang 7,318 tunduk pada rujukan di bawah Cegah program, karena kekhawatiran bahwa mereka rentan terseret ke dalam terorisme.

我会把我买的东西藏起来，因为担心其他人会认为这不合理或浪费钱；.
Menyembunyikan barang yang telah dibeli karena takut orang lain berpikir bahwa kebiasaan itu tidak masuk akal dan buang-buang uang.

美国在这些直升飞机离开巴基斯空域之前没有通知巴基斯坦政府有关这次行动，因为担心他们会进行拦截。
Pemerintah Pakistan tidak diberitahu tentang misi ini sampai helikopter keluar dari wilayah udara Pakistan, karena khawatir mereka bisa dicegat.

作为一个孩子，德蕾莎避免与朋友在一起，因为担心她将不得不通过她家中积累的杂物和杂物为他们清理路径。
Sebagai seorang anak, Teresa telah menghindari berteman karena takut bahwa dia harus membersihkan jalan bagi mereka melalui kekacauan dan puing-puing di rumahnya.

爆炸事件的受害者星期五被悄悄下葬，人们取消了集体葬礼，因为担心会再次受到袭击。
Keluarga korban hari Jumat menguburkan jenazah saudara mereka dengan diam-diam karena khawatir akan diserang lagi kalau mengadakan upacara penguburan yang besar.

然而，由于Flash需要插件，许多Web开发人员因为担心缺乏兼容性会限制他们的市场份额而避免使用它。
Namun, karena Flash diperlukan plug-in, banyak pengembang web dihindari menggunakannya karena takut membatasi pangsa pasar mereka karena kurangnya kompatibilitas.

信德省成千上万的民众正在撤离，但是有些人因为担心财产被盗拒绝撤离。
Puluhan ribu orang di Sindh telah mengungsi tapi sebagian lainnya menolak evakuasi karena khawatir barang-barang mereka akan dicuri.

缪索克放弃了给病人输血的努力，因为担心病人会从胳膊上的小孔流血而死。
Dr Musoke meninggalkan usahanya untuk memberikan pasiennya transfusi darah karena takut bahwa pasien akan mati kehabisan darah yang keluar dari lubang-lubang kecil di lengannya.

许多中共官员不愿意公开讨论2020年的美国大选，因为担心他们可能被指责为俄罗斯式的干预。
Banyak pejabat Tiongkok yang enggan membahas pemilihan umum 2020 karena khawatir mereka bisa dituduh ikut campur dalam gaya Rusia.

许多受害人将自己的经历保密，或者因为担心这些反应而没有透露整个故事。
Banyak korban merahasiakan pengalaman mereka atau tidak mengungkapkan keseluruhan cerita karena takut akan jenis reaksi ini.

穆克利斯的房子没有被地震震坏，他坦言称仍不敢在家待太久，因为担心又发生强烈余震，导致房子坍塌。
Muklis yang rumahnya tidak rusak akibat gempa tersebut mengaku masih belum berani terlalu lama berada di dalam rumah karena khawatir gempa susulan berikutnya cukup besar dan bisa merobohkan rumahnya.

仿佛这些社会的期望不足以让我们终身难忘，我们中的许多人仍然因为担心或改善父母而感到内疚。
Seolah-olah harapan masyarakat ini tidak cukup untuk membuat kita bertahan lama, banyak dari kita tetap terikat karena takut atau bersalah memperbaiki orang tua kita.

今年2月，美国情报官员建议美国人不要购买华为产品，因为担心他们会被用来监视中国政府。
Pada Februari lalu, para pejabat intelijen AS menyarankan warganya untuk tidak membeli produk Huawei karena takut perangkat tersebut digunakan oleh pemerintah China untuk memata-matai AS.

很明显，英国皇室成员的餐桌上绝不会有贝类食物，因为担心食物中毒。
Juru masak kerajaan tampaknya tak pernah menyajikan hidangan kerang-kerangan, karena khawatir terjadi keracunan makanan.

如果孕期超过35周，许多航空公司不会让你飞行，因为担心在旅途中生产。
Jika Anda hamil lebih dari 36 minggu, banyak maskapai penerbangan tidak akan membiarkan Anda terbang karena takut Anda akan melahirkan.

直到孩子们14岁，微软联合创始人比尔・盖茨（BillGates）才允许他们拥有手机，因为担心屏幕时间过长会对他们造成影响。
Bill Gates tidak mengizinkan anak-anaknya memiliki ponsel sampai mereka berusia 14 tahun, karena takut akan efek dari terlalu banyak menatap layar.

国会议员未能让特朗普放慢保护主义行动，很少有人愿意公开发声，因为担心激怒特朗普和共和党的选民。
Anggota Kongres telah gagal untuk memperlambat gerak kebijakan proteksionisme Trump dan beberapa lainnya tidak bersedia berbicara secara terbuka karena takut membangkitkan kemarahan Trump dan basis partai Republiknya.

英国和巴林此前曾表示将加入该联盟，但大多数欧洲国家不愿加入，因为担心会引发地区紧张局势。
Inggris dan Bahrain sebelumnya mengatakan mereka berpartisipasi, tetapi sebagian besar negara-negara Eropa enggan mendaftar karena takut memicu ketegangan regional.

人权组织人权观察的代表说，安全部队不愿镇压抗议者，因为担心会对曼谷市中心的商家造成大规模财产毁坏。
Seorang wakil Human Rights Watch mengatakan aparat keamanan enggan menindak keras para demonstran karena mengkhawatirkan kerusakan besar-besaran di berbagai tempat usaha di pusat kota Bangkok.

因为担心非洲猪瘟疫情扩散至德国可能是无法避免的，丹麦也在长达70公里的丹德边界架设栅栏。
Khawatir penyebaran ke Jerman mungkin tak terhindarkan, Denmark sudah membangun pagar di sepanjang perbatasan 70 kilometer.