因為耶和華 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sebab TUHAN

在 中文 中使用 因為耶和華 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因為耶和華建造了錫安、在他榮耀裡顯現.
Apabila TUHAN membangun Sion kembali, dan tampil dalam keagungan-Nya.

因為耶和華聽了窮乏人、不藐視被囚的人.
Sebab TUHAN mendengarkan orang yang miskin; Ia tidak mengabaikan umat-Nya di dalam penjara.

因為耶和華必不丟棄他的百姓、也不離棄他的產業.
Sebab TUHAN tak akan meninggalkan umat-Nya; Ia tak akan mengabaikan milik pusaka-Nya.

你們一切作孽的人、離開我罷．因為耶和華聽了我哀哭的聲音.
Enyahlah, hai orang-orang jahat, sebab TUHAN telah mendengar tangisku.

耶路撒冷的荒場阿、要發起歡聲、一同歌唱．因為耶和華安慰了他的百姓、救贖了耶路撒冷.
Bersoraksorailah, hai puing-puing Yerusalem, sebab TUHAN menghibur umat-Nya dan membebaskan Yerusalem.

因為耶和華所愛的、他必責備．正如父親責備所喜愛的兒子.
TUHAN menghajar orang yang dicintai-Nya, sama seperti seorang ayah menghajar anak yang disayanginya.

我很害怕，因為耶和華向你們大發烈怒，要除滅你們。
Aku sangat takut kerana Yehuwa begitu murka terhadap kamu+ sehingga Dia ingin melenyapkan kamu semua.

結論：聖經說：「因為耶和華-你的神乃是烈火。
Muhajir berseru lagi: Kamu telah durhaka kepada Tuhanmu, karenanya api jahanam layak membakarmu.

不可敬拜別神、因為耶和華是忌邪的神、名為忌邪者.
Jangan menyembah ilah lain, sebab Aku TUHAN, adalah Allah yang tak mau disamakan dengan apa pun.

約書亞吩咐百姓說：“你們要自潔，因為明天耶和華必在你們中間行奇事。
Berkatalah Yosua kepada bangsa itu:" Kuduskanlah dirimu, sebab besok TUHAN akan melakukan perbuatan yang ajaib di antara kamu.".

巴蘭早晨起來、對巴勒的使臣說、你們回本地去罷、因為耶和華不容我和你們同去.
Keesokan harinya Bileam berkata kepada para utusan Balak itu," Pulanglah, TUHAN tidak mengizinkan saya pergi dengan kalian.

耶利米書13:15你們當聽，當側耳而聽，不要驕傲，因為耶和華已經說了。
Yeremia 13: 15 Dengarlah, pasanglah telingamu, janganlah kamu tinggi hati, sebab YHWH telah berfirman.

因為耶和華你們的神，他是萬神之神，萬主之主，至大的神，大有能力，大而可畏，不以貌取人，也不受賄賂。
Sebab TUHAN, Allahmu lah Allah segala allah dan Tuhan segala tuhan, Allah yang besar, kuat dan dahsyat, yang tidak memandang bulu ataupun menerima suap;

你也必兩手抱頭、從埃及出來．因為耶和華已經棄絕你所倚靠的、你必不因他們得順利.
Kamu akan meninggalkan Mesir dengan kecewa dan malu. Aku, TUHAN, telah menolak mereka yang kamu andalkan; kamu tidak akan mendapat keuntungan apa-apa dari mereka.

西乃全山冒煙、因為耶和華在火中降於山上、山的煙氣上騰、如燒狺一般．遍山大大的震動.
Seluruh Gunung Sinai ditutupi asap, karena TUHAN turun ke atasnya dalam api. Asap itu mengepul seperti asap dari tempat pembakaran, dan seluruh gunung goncang dengan sangat.

因為耶和華曉諭摩西說.
Karena TUHAN telah berkata kepada Musa.

因為耶和華揀選了錫安、願意當作自己的居所.
Sebab TUHAN telah memilih Sion; Ia menginginkannya untuk tempat kediaman-Nya.

我的心哪！你要復歸安寧，因為耶和華用厚恩待你。
Hai jiwaku, kembalilah tenang, karena ALLAH telah berbuat baik kepadamu.

你們不要怕他們，因為耶和華你們的神要為你們作戰。
Jangan takut kepada mereka, karena TUHAN Allahmu akan berjuang untukmu.".

不要恐懼，也不要驚惶，明日當出來迎敵，因為耶和華與你同在。
Janganlah kamu takut atau gentar; keluarlah kamu esok hari mendatangi mereka itu, karena Tuhan juga menyertai akan kamu kelak.

又在猶大建造了幾座堅固城．國中太平數年、沒有戰爭、因為耶和華賜他平安.
Sehingga ia dapat membangun benteng-benteng untuk kota-kota Yehuda. Beberapa tahun lamanya tidak terjadi perang karena TUHAN memberikan keadaan damai kepadanya.

你們要哀嚎，因為耶和華的日子臨近了，這日來到，好像毀滅從全能者來到。
Menangislah kamu; karena hari Tuhan itu sudah dekat; ia itu akan datang bagaikan suatu kebinasaan dari Yang Maha Kuasa.

你們當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為耶和華你的神和你同去。
Kuatkan dan teguhkanlah hatimu, jangan takut atau gemetar kepada mereka, karena TUHAN, Allahmu, bersamamu.

因為耶和華喜愛公平、不撇棄他的聖民．他們永蒙保佑．但惡人的後裔必被剪除.
Sebab TUHAN mencintai perbuatan yang baik dan adil, orang yang setia kepada-Nya tidak dibiarkan-Nya terlantar. Ia melindungi mereka sampai selama-lamanya, tetapi keturunan orang jahat akan ditumpas.

你也必兩手抱頭從埃及出來；因為耶和華已經棄絕你所倚靠的，你必不因他們得順利。
Yeremia 2: 37= Dari sanapun juga engkau akan keluar dengan mengangkat tanganmu, sebab TUHAN telah menolak mereka yang telah kaupercayai dan engkau tidak akan berhasil dengan mereka.".

因為耶和華從他的居所出來、要刑罰地上居民的罪孽．地也必露出其中的血、不再掩蓋被殺的人.
TUHAN akan turun dari tempat kediaman-Nya di surga untuk menghukum penduduk bumi karena dosa mereka. Pembunuhan yang mereka lakukan dengan sembunyi-sembunyi akan disingkapkan. Tanah tidak lagi menutupi orang-orang yang mati dibunuh.

你們出來必不至急忙、也不至奔逃．因為耶和華必在你們前頭行．以色列的神必作你們的後盾.
Kamu tidak akan terburu-buru pergi, dan tidak seperti orang yang melarikan diri. Sebab TUHAN akan membimbing kamu; Allah Israel melindungi kamu dari segala penjuru.

因為耶和華至高者是可畏的．他是治理全地的大君王.
Sebab TUHAN Yang Mahatinggi adalah dahsyat, Raja Agung yang menguasai seluruh bumi.

就藉先知拿單賜他一個名字叫耶底底亞、因為耶和華愛他.
Dan menyuruh Nabi Natan menamakan anak itu Yedija, karena TUHAN mengasihinya.

你們當聽、當側耳而聽．不要驕傲．因為耶和華已經說了.
Umat Israel, TUHAN telah berbicara! Jangan angkuh, dengarkan Dia.