在 中文 中使用 国际移民组织 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
国际移民组织说，被营救的还有100名利比亚人。
IOM mengatakan ada 100 warga Libya di antara orang-orang yang diselamatkan.国际移民组织.
Organisasi Internasional untuk Migrasi.利比亚沿海海域的死亡人数正在惊人增加，”国际移民组织利比亚代表团团长奥斯曼贝贝西周一表示。
Ada peningkatan mengejutkan jumlah orang yang tewas di laut lepaspantai Libya," kata Ketua Misi IOM di Libya Othman Belbeisi.国际移民组织的一位发言人说，他们的四名事情人员在冲破中受伤。
Jurubicara Organisasi Internasional untuk Migrasi mengatakan empat stafnya luka-luka dalam kekerasan itu.国际移民组织成立于１９５１年，是国际移民领域的主要政府间国际组织。
IOM yang didirikan pada tahun 1951, merupakan organisasi antar-pemerintah terkemuka dalam bidang migrasi.Combinations with other parts of speech
据国际移民组织（IOM）超过45,000移民冒着生命危险在地中海到达意大利和马耳他2013。
Menurut Organisasi Internasional untuk Migrasi( IOM) lebih dari 45,000 migran mempertaruhkan nyawa mereka di Mediterania 据国际移民组织称，2018年至少有2,297人在海上遇难或失踪，试图到达欧洲。
Menurut IOM, setidaknya 2.297 orang tewas di laut atau hilang saat mencoba mencapai Eropa pada 2018.国际移民组织说，上个星期每天到达希腊的移民人数超过9000人，达到迄今为止今年的最高每日数字。
Organisasi Internasional untuk Migrasi mengatakan bahwa lebih dari 9.000 migran tiba di Yunani setiap hari minggu lalu- tingkat tertinggi sepanjang tahun ini.根据国际移民组织的数据，已经有超过8万人渡过了地中海。
Menurut Organisasi Internasional bagi Migrasi, lebih dari 80.000 orang telah menyeberangi Mediterania sejauh ini.月22日，国际移民组织(IOM)呼吁欧洲联盟和非洲联盟对改变利比亚非法移民的状况进行紧急调整。
Organisasi Migran Internasional( IOM), pada Jumat( 22 November), berseru kepada Uni Eropa dan Uni Afrika supaya cepat mengubah cara mendekati situasi 国际移民组织的高级官员阿卜迪克尔说，与从利比亚返回家乡最多的团体孟加拉国人相比，试图逃离利比亚的非洲人的数目比较小。
Seorang pejabat senior IOM, Mohamed Abdiker, mengatakan warga Afrika yang hendak menyelamatkan diri dari Libya jumlahnya kecil dibanding warga Bangladesh, kelompok terbesar yang pulang ke negara mereka.这个月早些时候，国际移民组织说，2014年的头5个月，4万多移民冒险渡过地中海，接近2013年的全年数字。
Awal bulan ini, Organisasi Internasional untuk Migrasi mengatakan lebih dari 40.000 migran telah menerjang bahaya dan menyeberangi Laut Tengah semasa lima bulan pertama pada tahun 2014.国际移民组织表示，年初以来，已有大约5万5000位移民离开非洲之角（HornofAfrica）前往叶门，大多数人目的是想在波斯湾国家找工作。
IOM menyatakan kira-kira 55,000 pendatang telah meninggalkan negara Horn of Africa menuju ke Yaman sejak awal tahun ini, kebanyakan bertujuan untuk mencari pekerjaan di negara-negara Teluk.IACA是一个观察者联合国大会，格雷科，经社理事会和国际移民组织（IOM），并明确了国际决议的数组的欢迎。
IACA adalah pengamat kepada Majelis Umum PBB, Greco,ECOSOC, dan Organisasi Internasional untuk Migrasi( IOM), dan telah secara eksplisit telah disambut oleh sebuah array dari resolusi 国际移民组织说，超过800,000人从土耳其进入希腊，其中包括来自叙利亚的455,000多人和来自阿富汗的186,000多人.
IOM mengatakan lebih dari 820 ribu orang menyeberang ke Yunani lewat Turki, termasuk lebih dari 455 ribu orang yang berasal dari Suriah dan lebih dari 186 ribu orang yang berasal dari Afghanistan.国际移民组织说，有超过80万人从土耳其进入希腊，其中包括来自叙利亚的455,000多人和来自阿富汗的186,000多人.
IOM mengatakan lebih dari 820 ribu orang menyeberang ke Yunani lewat Turki, termasuk lebih dari 455 ribu orang yang berasal dari Suriah dan lebih dari 186 ribu orang yang berasal dari Afghanistan.联合国国际移民组织和难民事务高级专员在报告中说，委内瑞拉人已逃往世界各国，以及隔壁的哥伦比亚和非洲大陆的其他国家。
Organisasi Internasional untuk Migrasi( IOM) dan Komisaris Tinggi PBB 这3名幸存者告诉国际移民组织，在意大利海军飞机救援之前，他们已经在海上漂流了3个多小时。
Tiga orang pengungsi melaporkan kepada Organisasi Internasional untuk Migrasi( IOM) bahwa mereka telah berada di laut tanpa bantuan selama lebih dari tiga jam sebelum pesawat Angkatan Laut Italia datang.国际移民组织多次强调危机的紧急性，并引用数据，称在过去的四个月里，每天都有平均20名移民在途中死亡。
IOM telah berulang kali menyatakan mendesaknya krisis ini, dan mengutip angka yang menunjukkan rata-rata 20 migran meninggal ketika melakukan perjalanan setiap hari dalam empat bulan terakhir.因此，难民署和国际移民组织希望美国将继续发挥强有力的领导作用，并保持为逃离冲突和迫害的人提供保护的长期传统。
Badan Pengungsi PBB( UNHCR) dan Organisasi Migrasi Internasional mengatakan mereka berharap Amerika akan meneruskan kepemimpinannya yang kuat dan tradisi lamanya melindungi orang-orang yang melarikan diri dari konflik dan penindasan.上周，国际移民组织说，有多达4000的外国男人，许多贩卖和奴役，他们被困在岛周围本吉纳在休渔期由印尼渔业部称打击偷猎。
Pekan lalu Organisasi Migrasi Internasional IOM mengatakan sedikitnya ada 4.000 warga asing- yang sebagian besar diperdagangkan atau diperbudak- dan terdampar di pulau-pulau sekitar Benjina, setelah diberlakukannya moratorium oleh pemerintah Indonesia untuk memberantas penangkapan ikan ilegal.国际移民组织：移民冒着生命的地中海突破45,000在2013.
IOM: Migran mempertaruhkan hidup di Mediterania menduduki 45,000 di 2013.国际移民组织(IOM)表示，渔民于5日在利比亚城镇朱瓦拉,外海救起371名移民。
Organisasi Internasional untuk Migrasi( IOM) mengatakan bahwa nelayan telah menyelamatkan 371 migran pada hari Jumat di lepas pantai kota Zuwara, Libya.国际移民组织（IOM）表示，渔民于5日在利比亚城镇朱瓦拉（Zuwara）外海救起371名移民。
Organisasi Internasional untuk Migrasi( IOM) mengatakan bahwa nelayan telah menyelamatkan 371 migran pada hari Jumat di lepas pantai kota Zuwara, Libya.据国际移民组织的统计，迄今为止，已有106,000名移民抵达意大利，而有2,726人死在途中。
Organisasi Internasional untuk Migrasi menyebutkan, sekitar 106.000 orang telah tiba di Italia tahun ini, sementara 2.726 lainnya tewas dalam perjalanan.据国际移民组织的统计，迄今为止，已有106,000名移民抵达意大利，而有2,726人死在途中。
Berdasarkan The International Organization for Migration( IOM), sampai saat ini sebanyak 106.000 migran telah datang ke Italia dan 2.726 telah tewas dalam usaha penyeberangan.据国际移民组织介绍，今年迄今为止，大约有10万6千名移民成功抵达意大利，另外2726人在旅途中丧生。
Organisasi Internasional untuk Migrasi menyebutkan, sekitar 106.000 orang telah tiba di Italia tahun ini, sementara 2.726 lainnya tewas dalam perjalanan.根据国际移民组织（IOM）的数据，超过3000名移民在试图过境时死亡，比2015年同期增加50％以上.
Menurut Kantor Migrasi Internasional( IOM), lebih dari 3.000 migran telah meninggal saat berusaha menyeberangi lautan, meningkat lebih dari 50 persen dibandingkan dengan periode yang sama pada 2015.据国际移民组织介绍，去年在地中海地区有2,297名移民死亡或失踪，共有116,959人通过海路抵达欧洲。
Menurut Badan Migrasi PBB IOM, sebanyak 2.297 migran meninggal atau hilang di Laut Mediterania tahun lalu dari total 116.959 orang yang tiba di Eropa melalui jalur laut.
