國會議員 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• anggota kongres
• anggota parlemen

在 中文 中使用 國會議員 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年：當選國會議員。
Terpilih sebagai anggota kongres.

我不肯定有多少國會議員閱讀阿拉伯文社交媒體。
Saya tidak merasa pasti berapa banyak anggota Kongres kita membaca media sosial dalam bahasa Arab.

伊朗若干重要的政界人士是神職人員，且曾是國會議員，包括羅哈尼，他在1980年到2000年間是國會議員。
Para politisi paling masyhur Iran adalah mantan anggota parlemen, termasuk Presiden Rouhani yang menjadi anggota legislatif dari 1980 hingga 2000.

國會議員表示，維護安全和私隱權對美國人來說同等重要。
Beberapa anggota Kongres mengatakan keamanan dan privasi sama pentingnya bagi warga Amerika.

蘇丹國會議員是在去年12月表決通過，要恢復總理一職。
Anggota parlemen Sudan pada Desember lalu telah memutuskan untuk mengembalikan jabatan perdana menteri.

美國國會記者辛迪賽恩說，一些國會議員被鎖在眾議院會議廳裡。
Wartawan VOA di Kongres Cindy Saine mengatakan beberapa anggota Kongres dikunci di dalam majelis sidang.

重要的是，丹麥政府和國會議員們可以公開地、持續地在最高層面提出這一問題。
Hal penting yang bisa dilakukan pemerintah Denmark dan anggota parlemen adalah terus-menerus dan secara terbuka membahas masalah ini di tingkat tertinggi.".

年，他當選愛沙尼亞國會議員[2]。
Ia kemudian terpilih menjadi anggota Parlemen Kroasia pada tahun 2011.[ 2].

在同一年，波蘭人也選出第一位變性人國會議員葛羅茲卡(AnnaGrodzka)。
Polandia bahkan pada tahun 2011 telah melantik anggota parlemen transgender perempuan pertama di Eropa bernama Anna Grodzka.

國會議員表示，正在考慮對香港的親民主“佔領”運動採取兩種行動。
Para anggota Kongres telah mengatakan mereka sedang mempertimbangkan dua aksi dalam menanggapi gerakan pro-demokrasi' Occupy' di Hong Kong.

她隨後告訴主持人："他們調查了其他國會議員，所以我覺得只有對他（特朗普）也調查才公平。
Kepada wartawan, Holvey berkata:" Kongres telah menyelidiki anggota Kongres lainnya, jadi saya pikir merupakan hal yang adil andai dia( Trump) juga diselidiki.

歲的艾斯特拉達曾任國會議員，他的總統大選民調遙遙落後其他候選人，最近一次民調支持度還不到3％。
Estrada, seorang mantan anggota Kongres berusia 58 tahun, telah tertinggal jauh dalam jajak pendapat pemilihan presiden, dengan dukungan kurang dari 3 persen dalam Sebuah survei baru-baru ini.

穆拉德的聲明與羅德里戈·杜特爾特總統的聲明相呼應，羅德里戈·杜特爾特上個月敦促國會議員通過BBL，或者在經過二十年的和平後面臨與分裂主義分子重新點燃戰爭。
Pernyataan Murad sampai ke Presiden Rodrigo Duterte, yang bulan lalu mendesak anggota parlemen untuk meloloskan BBL, atau menghadapi serangan balik dengan separatis setelah dua dasawarsa masa damai.

圍繞政府乾預出現了醜聞，許多國會議員在1986年被揭發後，據透露，支持反對派的另一個資金來源是非法向伊朗出售武器。
Sebuah skandal muncul di sekitar intervensi pemerintah, dan banyak anggota Kongres didakwa pada 1986 setelah terungkap sumber keuangan lain untuk mendukung Contras berasal dari penjualan senjata ilegal ke Iran.

其中有一位印度教派的美好印度裔姊妹受邀參加聖殿的開放日活動，她是一位國會議員，原本受到挾持，但後來因為女性的身分而被釋放。
Satu orang yang diundang ke open house adalah seorang wanita Hindu yang menawan keturunan India, seorang anggota Parlemen yang awalnya disandera namun kemudian dibebaskan karena dia wanita.

國會議員未能讓特朗普放慢保護主義行動，很少有人願意公開發聲，因為擔心激怒特朗普和共和黨的選民。
Anggota Kongres telah gagal untuk memperlambat gerak kebijakan proteksionisme Trump dan beberapa lainnya tidak bersedia berbicara secara terbuka karena takut membangkitkan kemarahan Trump dan basis partai Republiknya.

共和黨國會議員繼續詢問Pichai先生，SteveChabot問他為什麼在搜索有關其黨的醫療保健法案的消息時，只出現了負面新聞。
Anggota kongres Republik terus memanggang Pichai, seperti ketika Steve Chabot bertanya mengapa ketika dia mencari berita tentang tagihan perawatan kesehatan partainya, hanya berita negatif yang muncul.

路易斯安那州前國會議員、亞洲國家研究院（NationalBureauofAsianResearch）顧問布斯坦尼（CharlesBoustany）表示，任何初步協議都可能是短期性質的，而且不穩定。
Charles Boustany, mantan anggota kongres dari Louisiana dan penasihat di National Bureau of Asian Research, mengatakan setiap perjanjian awal kemungkinan akan bersifat jangka pendek dan tidak stabil.

這一切都始於NBC新聞工作人員和國會議員LeoRyan下台調查有關在那裡定居的社區有濫用其成員的邪教的報導。
Semuanya bermula apabila kru berita NBC, bersama dengan Anggota Kongres Leo Ryan, turun untuk menyiasat laporan bahawa masyarakat yang telah menetap di sana adalah kultus yang menyalahgunakan anggotanya..

他經過四年的自我流放之後於上個月返回巴基斯坦﹐並計劃在下月舉行的國會大選中競選國會議員。
Ia mengasingkan diri selama empat tahun sebelum kembali ke Pakistan akhir bulan lalu, dengan rencana akan mencalonkan diri sebagai anggota parlemen dalam pemilu bulan depan.

它亦伴隨我在聯合國代表前演講，會晤具影響力的人物，例如美國總統、國會議員及各國元首。
Jam ini menemani saya berbicara di hadapan PBB dan bertemu orang-orang yang punya pengaruh besar- Presiden-presiden Amerika Serikat, para anggota kongres, para kepala negara di seluruh dunia.

因此，我們要求國會議員。
Oleh karena itu, kami meminta dewan.

而長大後的真夏，成為了國會議員。
Yang sudah banyak periode menjadi anggota kongres.

這些情況促使一些國會議員提出對軍內性侵行為加重處罰的議案。
Kenyataan itu mendorong beberapa anggota Kongres memperkenalkan undang-undang yang mengusulkan hukuman lebih berat terhadap serangan seksual dalam militer.

美國總統奧巴馬決定將移民改革行動推遲至11月國會議員選舉之後。
Presiden Barak Obama telah memutuskan untuk menunda langkah terhadap imigrasi sampai setelah pemilihan Kongres pada November.

美國的貧困人民,多少法官,國會議員,省長,市長,或任何地方,州或聯邦政府旁邊住你?
Kepada orang-orang miskin of America, berapa ramai hakim, Kongres, gabenor, datuk bandar, atau sesiapa sahaja dalam tempatan, negeri atau persekutuan kerajaan tinggal di sebelah anda?

影響或試圖影響總統大選、國會議員普選、國會議員補選或公民投票的結果；.
Memengaruhi, atau berusaha memengaruhi, hasil dari pemilu Presiden, pemilu Anggota Parlemen, pemilu sela Anggota Parlemen, atau referendum;

十ㄧ年後，參選國會議員失敗。
Setahun kemudian gagal dalam pemilihan anggota Dewan Legislatif.

相反，目前馬來西亞的國會議員中，70%年齡在50歲以上。
Anggota parlemen Malaysia saat itu berusia di atas 50 tahun.

雖然空難的原因尚未確定，但美國國會議員們重新提出要求：機場安檢要徹底並且迅速。
Meskipun penyebab kecelakaan maut itu belum ditentukan, sejumlah anggota Kongres Amerika menuntut supaya pemeriksaan di bandara dilakukan secara menyeluruh dan cepat.