在 中文 中使用 國際安全 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
國際安全戰略。
Konferensi Keamanan Internasional.國際安全標準.
Standar keamanan internasional.雙方在推動全球經濟複蘇、應對氣候變化、解決國際安全熱點問題等領域保持了密切合作。
Kedua pihak telah memelihara kerja sama erat di bidang pendorongan rehabilitasi ekonomi global, penanggapan perubahan iklim,dan penyelesaian masalah-masalah titik panas keamanan internasional.總部位於華府的科學暨國際安全研究所（InstituteforScienceandInternationalSecurity,ISIS）去年預估，截至2014年底止，北韓擁有10到16枚核子武器。
Lembaga Sains dan Keamanan Internasional( ISIS) yang berbasis di Washington tahun lalu memperkirakan Korut telah memiliki 10 sampai 16 senjata nuklir pada akhir 2014.NSO還帶來了一系列備受矚目的顧問，包括前賓夕法尼亞州州長湯姆·里奇（TomRidge）和哈佛大學國際安全高級講師朱麗葉特·凱耶姆（JulietteKayyem）。
NSO juga membawa sejumlah penasihat terkemuka, termasuk mantan Gubernur Pennsylvania Tom Ridge dan Juliette Kayyem,seorang dosen senior keamanan internasional di Universitas Harvard.國際安全發展委員會說﹐在赫爾曼德省和坎大哈省受訪的1,000名男子中﹐92%的人不知道導致外國軍隊進駐阿富汗的九一一事件。
Dewan Internasional mengenai Keamanan dan Pembangunan( ICOS) mengataka, 92 persen dari 1.000 orang pria yang diwawancarai di provinsi Helmand dan Kandahar tidak mengetahui peristiwa yang memicu kehadiran pasukan 年8月，北約開始了有史以來第一次在歐洲以外的任務，在阿富汗投放了國際安全援助部隊（ISAF）。
Pada bulan Agustus 2003, NATO mulai misi pertama di luar Eropa pernah jikadiasumsikan kontrol atas International Security Assistance Force( ISAF) di Afghanistan.本電腦及AC變壓器的使用者接觸表面溫度，符合資訊科技設備的國際安全標準(IEC60950)。
Komputer dan adaptor AC ini memenuhi batasan suhu permukaan yang dapat diakses pengguna sebagaimanaditentukan dalam Standar Internasional untuk Keamanan Peralatan Teknologi Informasi( IEC 60950). v.他亦要求，政界領袖不要忘記這些武器並不能保護我們免於現今對國家及國際安全構成的威脅。
Saya meminta para pemimpin politik agar tidak lupa bahwasenjata-senjata ini tidak dapat melindungi kita dari ancaman masa kini terhadap keamanan nasional dan internasional.到目前為止,還沒有針對無人駕駛汽車的國際安全標準--這就意味著每個國家都需要制定自己的相關規則。
Bahkan hingga saat ini belum ada standar keamanan internasional untuk mobil self-driving, setiap negara mengembangkan sendiri aturannya.長時間曝露於高溫iPhone及它的USB電源轉換器符合「國際安全信息技術設備標準」（IEC60950-1）規定的適用表面溫度標準和限值。
Pemaparan panas yang terlalu lama iPhone dan adaptor daya USB-nya sesuai dengan standar dan batas suhu permukaan yang berlaku,yang ditentukan oleh Standar Internasional untuk Informasi Keamanan Perlengkapan Teknologi( IEC 60950- 1).你也可以使用「MadeforiPhone」或其他第三方的接線和電源轉換器來為iPhone充電，需與USB2.0或以上版本相容，以及符合適用國家規定和國際與地區安全性標準，包括「國際安全信息技術設備標準」（IEC60950-1）。
Anda juga dapat mengisi daya iPhone dengan Made for iPhone atau kabel dan adaptor daya pihak ketiga yang sesuai dengan USB 2.0 atau lebih baru dan dengan standar 確保全世界國際民用航空安全地和有秩序地發展;
保證全世界國際民用航空安全地、有秩序地發展；.
Menjamin perkembangan penerbangan sipil internasional yang aman dan teratur di seluruh dunia.保證全世界國際民用航空安全地、有秩序地發展；.
Menjamin pertumbuhan yang teratur dan aman bagi penerbangan sipil internasional diseluruh dunia.依照聯合國的宗旨和原則來維護國際和平與安全；.
Menjaga perdamaian dan keamanan Internasional sesuai dengan prinsip dan tujuan PBB.我們繼續與其它國際航空安全監管機構合作，審查飛機的擬議改動。
Kami terus bekerja dengan regulator keselamatan penerbangan internasional lainnya untuk meninjau perubahan yang diusulkan pada pesawat.ISO27017是針對雲端安全的國際標準，提供適用於部署和使用雲端服務的安全控制指南。
ISO 27017 adalah standar internasional untuk keamanan awan yang memberikan panduan 他舉例譚林街恐怖主義爆炸事件，政府在事發之後5小時內就能夠為國際社會提供安全保障。
Contoh dalam kejadian aksi teror Bom Thamrin, dalam waktu 5 jampemerintah sudah bisa memberikan jaminan keamanan kepada masyarakat internasional.俄羅斯航空局（Rosaviatsia）發出正式通知，建議所有俄羅斯航空公司避免飛越伊朗、伊拉克、波斯灣和阿曼灣的領空，原因是這些地區存在國際民航安全的風險。
Agen penerbangan Rusia, Rosaviatsia, mengeluarkan rekomendasi resmi 事實上，我發現分離是一種國際現象，在相對不安全的國家更為常見。
Faktanya, saya menemukan bahwa disosiasi adalah fenomena internasional yang jauh lebih umum di negara-negara yang relatif tidak aman.卡塔爾航空表示他們和他們的總部哈馬德國際機場已符合美國的安全規定。
Maskapai tersebut menyatakan bahwa Qatar Airways dan Bandara Internasional Hamad telah memenuhi ketentuan keamanan Amerika yang baru.事實上，我發現分離是一種國際現象，在相對不安全的國家更為常見。
Malah, saya dapati pemisahan adalah fenomena antarabangsa yang jauh lebih biasa di negara-negara yang agak tidak selamat.此機場在2005年時被美國運輸安全署（TransportationSecurityAdministration）認定為不符合國際民航組織安全標準，然而這個認定已於2007年10月11日撤銷。
Pernah bandara sebelumnya diaudit 二、安全理事會如認為該項爭端之繼續存在，在事實上足以危及國際和平與安全之維持時，應決定是否當依第三十六條採取行動或建議其所認為適當之解決條件。
Jika Dewan 安全理事會得調查任何爭端或可能引起國際磨擦或惹起爭端之任何情勢，以斷定該項爭端或情勢之繼續存在是否足以危及國際和平與安全之維持。
Dewan Pasukan Bantuan Keamanan Internasional.氣候變化將成為國家和國際安全的一部分，可能單方面….
Modifikasi Cuaca akan menjadi bagian dari keamanan domestik dan internasional dan bisa dilakukan secara sepihak.北約在阿富汗的國際安全部隊空軍司令約瑟夫.鄧福德將軍譴責塔利班的襲擊，並敦促該組織停止他所說的“有預謀的濫殺平民”行動。
Komandan NATO untuk Pasukan Bantuan Keamanan Internasional di Afghanistan, Jenderal Joseph Dunford, juga mengutuk serangan Taliban itu dan mendesak kelompok itu agar menghentikan apa yang disebutnya" pembantaian terencana dan tanpa pandang bulu terhadap warga sipil.".國際安全發展委員會的調查發現﹐在南部的受訪者中間﹐有40%的人相信國際部隊來到阿富汗是為了消滅伊斯蘭或者佔領及破壞阿富汗。
Riset ICOS mengungkapkan bahwa40 persen dari responden di Afghanistan selatan menganggap pasukan internasional berada di Afghanistan untuk menghancurkan Islam atau menduduki atau menghancurkan Afghanistan.
