在东亚 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di asia timur

在 中文 中使用 在东亚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

另有四百万人在东亚和太平洋地区处于危险之中。
Sementara sekitar 4 juta lainnya berisiko terdampak di Asia Timur dan Asia Pasifik.

蒙古是一个内陆国家，在东亚和中亚。
Mongolia adalah sebuah negara yang terkurung daratan di Asia Timur dan Asia Tengah.

在东亚，美国基本上只有两个盟友可能为打败中国的攻击提供重要帮助，那就是日本和澳大利亚。
Di Asia Timur, Amerika pada dasarnya memiliki dua sekutu yang mungkin berkontribusi besar dalam mengalahkan agresi China: Jepang dan Australia.

年，中国和日本试图在东亚发挥主导地位，并且紧张局势很高。
Pada tahun 1937, Cina dan Jepang berusaha untuk melakukan dominasi di Asia Timur, dan ketegangannya sangat tinggi.

在东亚，如同在非洲那样，他们在划分势力范围时互相避免陷入战争。
Di Asia Timur, seperti di Afrika, mereka tidak sampai saling berperang selama berbagi daerah kekuasaan.

据我们估计，与空气污染相关的死亡大多发生在东亚与南亚，那里人口众多，且空气污染严重。
Sebagian besar kematian akibat polusi udara terjadi di Asia timur dan India di mana polusi udara di sana sudah berat.

我们鼓励最优秀，最积极主动的学生在东亚VMU的一所合作大学中至少学习一个学期。
Murid terbaik dan termotivasi akan didorong untuk belajar setidaknya satu semester di luar negeri di salah satu universitas mitra VMU di Asia Timur.

在东亚，反映了往日敌对关系和新经济关系的其他可能的冲突，补充和取代了冷战时期遗留下来的冲突。
Konflik-konflik yang terjadi di Asia Timur merupakan warisan perang dingin yang ditambah dan digantikan dengan konflik-konflik lain yang merefleksikan permusuhan masa lalu dan dampak dari adanya hubungan-hubungan ekonomi baru.

在东亚，国家主导的发展（state-leddevelopment）是发展的主要手段。
Model pembangunan yang digunakan oleh negara-negara di Asia Timur adalah state- led development.

正式的中华民国，台湾，是一个国家在东亚和亚洲第一共和宪政。
Taiwan, secara resmi Republik Cina, adalah sebuah negara di Asia Timur dan republik konstitusional pertama di Asia..

正式的中华民国，台湾，是一个国家在东亚和亚洲第一共和宪政。
Taiwan, secara rasmi Republik China, adalah sebuah negara di Asia Timur dan republik berperlembagaan yang pertama di Asia..

佛教在中国历史扮演重要角色长达两千年，而汉传佛教本身就扮演着在东亚传播佛教的重要角色。
Agama Buddha telah memainkan peran yang menonjol dalam 2.000 tahun sejarah Tiongkok, dan agama Buddha Tiongkok sendiri telah memainkan peran yang giat dalam menyebarkan agama Buddha di Asia Timur.

新年在东亚所有的文化中都是一个巨大的节日，有更多的庆祝活动。
Tahun Baru, yang merupakan festival besar di semua budaya Asia Timur, memiliki perayaan yang jauh lebih mewah.

Vltchek目前居住在东亚和中东，并继续在世界各地工作。
Sekarang ini Vltchek tinggal dan bekerja di Asia Timur dan Timur Tengah, dan terus bekerja di berbagai belahan dunia.

虽然世界10个超大城市有6个在东亚，但二线城市的城市贫困现象更为普遍，问题日益突出。
Meskipun 6 dari 10 kota besar di dunia berada di kawasan Asia Timur, kemiskinan perkotaan lebih banyak terjadi di kota-kota sekunder.

在东亚与太平洋地区，创业者完成一项财产转移平均需要74天，而全球平均只要48天。
Dibutuhkan rata-rata 74 hari bagi pengusaha kawasan Asia Timur dan Pasifik untuk menyelesaikan proses pengalihan hak atas properti, dibandingkan rata-rata sedunia, yaitu 48 hari.

不幸的是，居住在东亚和澳大利亚的人们将错过这次奇观，因为当地正好是夜晚。
Untuk teman-teman yang berada di Asia timur dan Australia akan melewatkan peristiwa ini, karena perbedaan waktu antar siang dan malam hari disana.

根据世界银行的预测，到2040年，泰国的老年人口比例或将在东亚的发展中国家位居第一。
Berdasarkan data bank dunia, pada 2040 nanti Thailand akan memiliki porsi penduduk usia tetua tertinggi di Asia bagian Timur.

拉塞尔指出，虽然美国并未在东亚领土主权之争采取立场，但中国不应该对华盛顿必要时捍卫盟友的决心存任何疑问。
Russel mengatakan bahwa untuk sementara Amerika Serikat tidak akan mengambil posisi terkait klaim teritorial di Asia Timur, namun China harus tahu bahwa tidak ada keraguan bagi Washington untuk membela sekutu-sekutunya jika diperlukan.

在西亚，青年识字率从80%上升到90%，而在东亚和东南亚，青年识字率从80%以上上升到近100%。
Di Asia Barat, usia anak muda meningkat dari 80% menjadi 90% sementara di Asia Timur dan Tenggara, tingkat naik dari atas 80% menjadi hampir 100%.

在东亚，这项研究表明，空气污染将使儿童的生命缩短约23个月-而亚太地区和北美发达地区的儿童约为20周。
Di kawasan Asia Timur, kata studi itu, polusi udara memperpendek usia dengan 23 bulan, dibanding hanya 20 minggu, atau sekitar lima bulan di kawasan Asia Pasifik dan Amerika Utara.

在东亚，这项研究表明，空气污染将使儿童的生命缩短约23个月-而亚太地区和北美发达地区的儿童约为20周。
Di kawasan Asia Timur, menurut studi itu, polusi udara memperpendek usia sampai dengan 23 bulan, dibanding 20 minggu sampai lima bulan di kawasan Asia Pasifik dan Amerika Utara.

在中国，目前的趋势，主题是»简单的女孩»参照一定感觉，即当地女孩(通常那些在东亚和东南亚国家)有利于外国男子。
Di Cina, saat ini trending topik adalah gadis yang mudah, mengacu pada persepsi tertentu yang gadis-gadis lokal( umumnya orang-orang di Timur dan negara-negara Asia Tenggara) mendukung laki-laki asing.

例如，在东亚语言中，如泰语，缅甸语和爪哇语，说话者会根据他和听话者在等级体系中的相对位置来使用不同的单词，其中动物和儿童等级最低，神和皇室成员等级最高。
Misalnya, dalam beberapa bahasa di Asia timur, seperti Thai, Burma dan jawa, kata yang berbeda digunakan bergantung kepada apakah pembicara berbicara kepada seseorang yang lebih tinggi atau rendah tingkatnya dari dirinya sendiri dalam sebuah sistem tingkatan dimana binatang dan anak-anak berada di tingkat rendah dan dewa-dewi dan anggota kerajaan sebagai yang tertinggi.

专业化东亚研究是一个为期一年的计划，提供一个国家在东亚进行深入分析的可能性，无论是中国，日本，还是韩国，在诸如历史学，社会学，哲学，经济学，语言学，政治学和国际关系。
Spesialisasi Asia Timur Studi adalah program satu tahun yang menawarkan kemungkinan analisis mendalam dari satu negara di Asia Timur, baik China, Jepang, atau Korea, di bidang-bidang seperti sejarah, sosiologi, filsafat.

这篇评论首次出现在东亚论坛上。
Komentar ini muncul untuk pertama kalinya di Forum Asia Timur.

生态系统渔业生产力的最大下降是在东亚，”弗里博士说。
Ekosistem di Asia Timur telah mengalami penurunan produktivitas perikanan terbesar, kata Dr. Free.

报告称，在东亚地区，有869个地区人口在10万以上。
Dari laporan ini diketahui, Asia Timur memiliki 869 wilayah perkotaan dimana lebih dari 100.000 penduduk menetap.

另有四百万人在东亚和太平洋地区处于危险之中。
Sebanyak empat juta bayi lainnya berisiko di Asia Timur dan Pasifik.

统计数据显示，饮酒后面部潮红在东亚人群中比西方人群更常见。
Statistik telah menunjukkan bahwa pembilasan wajah setelah minum alkohol lebih umum di kalangan populasi Asia Timur daripada populasi Barat.