在 中文 中使用 在东南亚 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
一般分布在朝鲜、日本一带，越冬在东南亚。
由于我们不能进入美国，我们将在东南亚设立分公司并与该办事处分别签订合同。
Karena kita tidak bisa masuk ke AS,kita akan mendirikan kantor cabang di Asia Tenggara dan membuat kontrak dengan kantor( bisnis) itu secara terpisah.在东南亚，猎豹声称每月有大约6000万活跃的移动互联网用户，其中一半在印度尼西亚。
Di Asia Tenggara, Cheetah mengklaim memiliki sekitar 60 juta pengguna internet seluler aktif bulanan, 它主要生长在东南亚，印度西南部和其他热带地区，如波多黎各和佛罗里达州，这里已经引进了树木。
Ini tumbuh terutama di Asia Tenggara, India barat daya dan daerah tropis lainnya seperti Puerto Riko dan Florida, tempat pohon itu telah diperkenalkan.如柬埔寨的吴哥窟和蒲甘在缅甸，婆罗浮屠在Java中作出其他地方在东南亚几乎看起来正常。
Seperti Angkor Wat 由于伊蚊在东南亚繁殖，这意味着寨卡病毒可能会成为该地区的流行病。
Karena membiaknya nyamuk Aedes di kawasan Asia Tenggara, maka berarti virus Zika berkemungkinan menjadi penyakit menular 公司业务增长率最高的地区在东南亚和拉丁美洲。
Tingkat pertumbuhan tertinggi dariwilayah kegiatan bisnis perusahaan tercatat di negara-negara Asia Tenggara dan Amerika Latin.其在东南亚的唯一的程度，该计划旨在提供实用的知识和实践技能。
Satu-satunya gelar dari jenisnya di Tenggara, program ini dirancang untuk memberikan pengetahuan dan dunia nyata praktis keterampilan.菲律宾在整个东南亚地区的互联网速度最慢，平均下载速度为3.54Mbps。
Filipina memiliki kecepataninternet paling lambat diseluruh wilayah Asia Tenggara dengan kecepatan rata-rata 3,54 Mbps.除了能够创造数百万新的就业机会，这些方案还可以提高600亿人生活在东南亚的福利。
Selain bisa menciptakan banyak lapangan kerja baru, hal ini juga dapat meningkatkan kesejahteraan bagi sekitar 600 juta orang yanghidup di wilayah Asia Tenggara.它现在在世界许多国家种植，但主要产品仍然在东南亚，中国，印度和南部非洲。
Sekarang dibudidayakan 经过九个星期的独自旅行后，我确实发现我必须采取比在东南亚或德国更多的预防措施，但危险与美国或其他地区的大城市没有什么不同欧洲.
Setelah menghabiskan sembilan minggu solo bepergian ke seluruh negeri, saya menemukan bahwa saya harus mengambil lebih banyak tindakan pencegahan daripada yangsaya lakukan di Asia Tenggara atau Jerman, tetapi bahayanya tidak jauh berbeda dengan kota-kota besar 菲律宾、印度尼西亚和马来西亚三国外长和高官２２日在菲律宾首都马尼拉会面，研究联合反恐战略以共同应对地区反恐形势，确保极端主义武装分子不会在东南亚立足。
Menlu beserta pejabat-pejabat tinggi Filipina, Indonesia dan Malaysia kemarin( 22/ 6) mengadakan pertemuan 蚊子传播疾病造成的死亡约90%发生在撒哈拉以南非洲地区，其余发生在东南亚、南美、西太平洋和东地中海。
Sekitar 90% kematian yang disebabkan oleh penyakit yang ditularkan nyamuk terjadi 首批KayakPC替代设备由总部设于台湾的英业达公司制造，将于2009年第一季度在东南亚的CDMA2000®和WCDMA（UMTS）网络进行用户测试。
Unit alternatif Kayak PC perdana, yang diproduksi oleh Inventec Corporation yang berbasis 虽然全球化确实带来了一些下行压力中产阶级工资在最近几十年的发达经济体中，它还帮助数亿人超越了全球贫困线-这一发展主要发生在东南亚。
Meskipun benar bahwa globalisasi telah memberikan tekanan pada upah warga kelas menengah 虽然全球化确实带来了一些下行压力中产阶级工资在最近几十年的发达经济体中，它还帮助数亿人超越了全球贫困线-这一发展主要发生在东南亚。
Memang benar bahwa globalisasi telah menekan pada upah kelas menengah GrabVentures是Grab新的加速器和投资部门，其目标是选择印尼的初创企业，通过战略投资、技术功能支持、指导和市场准入，帮助它们在东南亚扩张。
Grab Ventures, unit akselerator dan investasi baru Grab,bertujuan untuk memilih startup Indonesia dan membantu mereka memperluas jangkauan di Asia Tenggara melalui investasi strategis, kemampuan teknologi, bimbingan, dan akses pasar.虽然全球化确实带来了一些下行压力中产阶级工资在最近几十年的发达经济体中，它还帮助数亿人超越了全球贫困线-这一发展主要发生在东南亚。
Meski benar bahwa dalam beberapa dekade terakhir globalisasi telah memberikan tekanan pada upah kelas menengah EdD（双奖）计划在东南亚独一无二，借鉴了两所高等教育机构，新加坡国立教育学院和伦敦大学教育学院的专业实践和研究专长。
Program EdD( Dual Anugerah) adalah unik di SouthEast Asia dalam menggambarkan kepakaran dalam amalan profesional dan penyelidikan dua institusi pengajian tinggi utama, Institut Pendidikan Nasional, Singapura, dan Institut Pendidikan Universiti London.Bango是我们在东南亚和澳大利亚地区推出这一创新技术的第一个食品和茶点品牌，从8月开始，其275ml和135ml产品将使用新瓶子。
Bango adalah merek Makanan Minuman pertama kami di kawasan Asia Tenggara dan Australasia yang meluncurkan inovasi ini, dengan peluncuran botol baru untuk produk ukuran 275 ml dan 135 ml mulai bulan Agustus.EdD（双奖）计划在东南亚独一无二，借鉴了两所高等教育机构，新加坡国立教育学院和伦敦大学教育学院的专业实践和研究专长。
Program EdD( Dual Award) unik di Asia Tenggara dalam memanfaatkan keahlian 据悉，除了印度尼西亚，SuperAtom已在菲律宾获得了证券交易委员会颁发的金融牌照，准备进入菲律宾，使菲律宾成为其在东南亚的第二个市场。
Di luar Indonesia, SuperAtom mengatakan bahwa mereka juga telah memperoleh lisensi keuangan di Filipina dan tengah bersiap untuk memasuki negara itu sertamenjadikannya pasar Asia Tenggara kedua bagi perusahaan.在东南亚，我们正在续延和加强与菲律宾和泰国的联盟，例如增加舰船到访菲律宾的次数，通过我们在棉兰老岛（Mindanao）的联合特别行动队（JointSpecialOperationsTaskForce）确保成功训练菲律宾反恐部队。
Dan di Asia Tenggara, kami memperbarui dan memperkuat aliansi kami dengan Filipina dan Thailand, meningkatkan, misalnya, jumlah kunjungan kapal ke Filipina dan bekerja untuk memastikan keberhasilan pelatihan pasukan kontraterorisme Filipina melalui unit usaha Satuan Operasi Khusus Gabungan Task kami 例如，在罗马尼亚，许多罗姆人的农地保有权要低于他们的非罗姆人邻居。同样，在东南亚，山地部落很少拥有其土著土地的合法权利，这些土地往往坐落在国有森林中。
其他人的民族主义:强烈在他们的立场，中国女孩不是很容易相比，女孩在东南亚或其他地区的东亚，由于»简单»意味着这些女孩»淘金»谁生活在一个经济上处于不利地位的国家。
Orang lain yang nasionalis:keras dalam sikap mereka bahwa Cina gadis-gadis yang tidak mudah dibandingkan dengan perempuan di Asia Tenggara atau bagian lain dari 美术硕士课程致力于提供一个有利的学习环境，不仅是新加坡在东南亚的战略性地理和文化连接的位置，而且利LASALLE综合艺术校园环境(媒体艺术，设计，表演艺术和创意行业)。
Program ini berkomitmen untuk menyediakan lingkungan belajar yang kondusif bukan hanya sebagai hasil posisi geografis dan budaya Singapura yangstrategis di Asia Tenggara, namun juga memanfaatkan konteks kampus seni LASALLE terpadu( bersama fakultas Seni Media, Desain, Seni Pertunjukan dan Materi Iklan Industri).如果你喜欢这篇文章，想要加入我们的行动，在东南亚创造研究、对话和行动的空间，请加入新叙事成为会员--一年只需52美元（一星期才一美元）！!
Jika Anda menikmati artikel ini dan ingin bergabung dengan gerakan kami untuk menciptakan ruang untuk penelitian,percakapan dan tindakan di Asia Tenggara, silahkan bergabung menjadi anggota New Naratif untuk hanya US$ 52/ tahun( US$ 1/ minggu)!在今后一年里，申请项目达成一个完整的年交易量的1400至1500年亿基于有机生长在其主要市场在东南亚、南美洲、中东、北非和海湾区域、非洲和欧洲。
迪士尼:动画片的魅力》首次在东南亚展出，是体验迪士尼动画90多年神奇魔法不可多得的机会，展品为500多件非凡的艺术作品，包括动画原稿、油画、素描和概念创作图，由华特迪士尼动画研究所(WaltDisneyAnimationResearchLibrary)精心策划。
Ditampilkan di Asia Tenggara untuk pertama kalinya, Disney: Magic of Animation adalah kesempatan langka untuk mengeksplorasi perkembangan animasi Disney selama lebih dari 90 tahun, yang menampilkan lebih dari 500 karya seni luar biasa, termasuk gambar, lukisan, sketsa, dan seni konsep asli, yang dikurasi oleh Walt Disney Animation Research Library.
