東南亞 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• asia tenggara

在 中文 中使用 東南亞 的示例及其翻译为 印度尼西亚

東南亞國家也在雄心勃勃的大型基建項目上崛起。
Negara-negara di Asia Tenggara juga meningkatkan proyek-proyek infrastruktur berskala besar yang ambisius.

為什麼東南亞的背包客如此愚蠢？?
Mengapa Backpackers di Asia Tenggara Jadi Bodoh?

區域整合，尤其東南亞，一定要從下至上。
Integrasi regional, terutama di Asia Tenggara, harus didorong dari bawah.

區域整合，尤其東南亞，一定要從下至上。
Integrasi serantau- terutamanya dalam Asia Tenggara mesti digerakkan dari bawah ke atas.

泰國、柬埔寨、印度和越南等東南亞國家已經成為許多全球科技製造商的替代生產基地。
Negara-negara Asia Tenggara seperti Thailand, Kamboja, India, dan Vietnam telah menjadi lokasi produksi alternatif bagi banyak produsen teknologi.( asr).

根據Hootsuite的研究，東南亞人在移動互聯網上花費的時間比世界上任何其他地方都多。
Dan menurut penyelidikan Hootsuite, orang Asia Tenggara menghabiskan lebih banyak masa di Internet mudah alih daripada di tempat lain di dunia.

擁有最大的司機在東南亞，Grab提供最快的運輸預訂服務，出租車，私家車，摩托車等。
Dengan jumlah pengemudi terbanyak di Asia Tenggara, Grab menawarkan layanan pemesanan transportasi tercepat untuk taksi, mobil dan motor pribadi.

味道強烈的芳香藥草，紓緩急性症狀，大都運用在烹飪中，特別是地中海和東南亞地區的料理。
Rempah obat dengan rasa yang sangat tajam, memperlambat gejala akut, kebanyakan digunakan untuk memasak, khususnya masakan dari daerah Mediterania serta Asia Tenggara.

我們有15年的出口經驗，在美國，歐洲，北美和東南亞增加OEM和ODM訂單提供服務。
Kami memiliki 15 tahun pengalaman ekspor, menyediakan layanan untuk meningkatkan OEM dan ODM pesanan di Amerika, Eropa, Amerika Utara dan Asia Tenggara.

東南亞，特別是6最大的東盟國家的互聯網用戶數量加起來創造了一個尚未開發的大市場。
Bilangan pengguna Internet di Asia Tenggara, dan terutamanya di negara-negara ASEAN terbesar 6, menambah sehingga mencipta pasaran yang belum diterokai.

總體而言，近60％的致命灼傷發生在東南亞，比率為每10萬人就有11.6人被灼傷。
Secara keseluruhan, hampir 60% dari luka bakar yang bersifat fatal terjadi di Asia Tenggara dengan tingkat kejadian 11,6 per 100.000 penduduk.

Com報道稱，印尼有潛力成為東南亞最大的B2C電子商務市場。
Com melaporkan Indonesia memiliki potensi untuk menjadi pasar e-commerce B2C terbesar di Asia Tenggara.

芭堤雅泰迪熊博物館是東南亞第一和唯一的泰迪熊博物館。
Teddy Bear Museum Pattaya adalah Museum Teddy Bear pertama dan satu-satunya di Asia Tenggara.

我們即將拓展東南亞區域，並且需要優秀的人才加入我們。
Kami akan terus berkembang di Asia Tenggara dan kami butuh orang-orang yang hebat untuk bekerja bersama kami.

再後來，我去了東南亞地區最小的國家--新加坡。
Saya memutuskan untuk pergi ke negara paling kecil di asia tenggara, yaitu singapura.

Grab和Gojek是東南亞最大的兩個創業品牌，估值分別爲140億美元和100億美元。
Grab dan Gojek adalah dua merek startup teratas di Asia Tenggara, masing-masing bernilai$ 14 miliar dan$ 10 miliar.

惠普與戴爾也正在考慮將中國電腦產量的30%轉移到東南亞和其他地方。
Pembuat PC asal AS HP dan Dell sedang berpikir untuk memindahkan 30% dari produksi notebook-nya di China ke Asia Tenggara dan tempat lain.

若說本田下半年有任何憂慮，那就是摩托車業務與東南亞經濟放緩。
Jika masih ada kecemasan untuk Honda di semester kedua, itu akan membuat bisnis sepeda motor dan ekonomi melambat di Asia Tenggara.

其實兩姊妹會樂於學習東南亞語言，在於母親工作場所有許多越南、印尼籍同事，她們學的話都能在日常生活中用到。
Sebenarnya, kedua kakak beradik itu sangat senang belajar bahasa Asia Tenggara, di tempat kerja ibunya terdapat begitu banyak rekan kerja berkebangsaan Vietnam dan Indonesia, percakapan yang mereka berdua pelajari dapat digunakan dalam kehidupan sehari-hari.

自從政府實施族群開放政策至今，東南亞的菲律賓、泰國、印尼與越南4個國家，形成第3次以婚姻為基礎關係的移民潮，在台灣以新住民稱呼。
Sejak pemerintah melaksanakan kebijaksanaan populasi sampai sekarang, Negara Asia tenggara seperti Philipina, Thailand, Indonesia dan Vietnam 4 negara ini, membentuk gelombang imigrasi ke 3 dengan berdasarkan perkawinan, lalu di Taiwan disebut warga baru.

在21世紀初，其實20世紀後期，東南亞地區成為了最完整的地方，制鞋，順便說一句，安踏、襯砌、特步走，那些日子就在中國盛行。
Di awal abad ke-21, sebenarnya abad ke-20, Asia Tenggara menjadi tempat paling terintegrasi pembuatan Sepatu, By the way, Anta, lapisan, Xtep muncul dan berkembang di Cina hari-hari.

我們延續位來自東南亞新住民、移工發聲的媒體精神特色，配合數位時代行動通訊的科技，在網路及報紙兩方面，提供新聞及資訊服務….
Kami melanjutkan semangat khas media suara untuk penduduk baru dari Asia Tenggara, pekerja migran, dengan teknologi komunikasi selular era digital, baik di web dan koran, menyediakan layanan berita dan informasi.

西太平洋各國海軍，其中包括中國與9個東南亞國家，正致力完成海上意外遭遇準則（CUES），以避免發生海上衝突。
Beberapa angkatan laut di Pasifik barat, termasuk China dan sembilan negara Asia Tenggara, telah bekerja pada code of unexpected encounters( CUES) di laut untuk menghindari konflik.

SKE&S在董事會成員批准投資計劃後，正式宣布了在東南亞的投資計劃，但SK集團其他子公司尚未召開董事會會議。
SK E S secara resmi mengumumkan rencana investasinya di Asia Tenggara setelah anggota dewan menyetujui rencana investasi, tetapi anak perusahaan lain dari Grup SK belum mengadakan rapat dewan.

UralkaliyPAO在40多個國家和國外銷售其產品，包括美國、中國、巴西、印度和東南亞等國家。
Uralkaliy PAO menjual produknya di dalam negeri, juga di luar negeri di lebih dari 40 negara, termasuk Amerika Serikat, Cina, Brasil, India, dan Asia Tenggara.

第一架C-5“銀河”運輸機于1968年6月30日首次飛行，不久就開始從加利福尼亞飛往東南亞，支援越戰。
C-5 Galaxy pertama terbang pada 30 Juni 1968, dan segera mulai menerbangkan transpacific dari California ke Asia Tenggara, mendukung Perang Vietnam.

與此同時，Tokopedia，Bukalapak和越南的Tiki是東南亞最受歡迎的五大電子商務平台之一，儘管它們只在一個市場上銷售。
Sementara itu, Tokopedia, Bukalapak dan Tiki Vietnam adalah antara lima platform e-dagang yang paling popular di Asia Tenggara, walaupun mereka hanya menjual di pasaran tunggal.

菲律賓在領導東南亞的永續旅遊業，只盼望本區域的決策者將焦點放在真正的回酬上，而非數字。
Dengan Filipina memimpin dalam mendorong pariwisata keberlanjutan di Asia Tenggara, diharapkan para pembuat kebijakan di Kawasan ini bisa lebih berfokus pada keuntungan substansif dan tidak hanya sekadar angka.

命名為「火雞」的，因為他們被帶入東南亞荷屬東印度殖民地政府（西班牙）在19世紀的變化對這些榴槤。
Nama belanda pada durian ini dan variasinya disebabkan ianya dibawa masuk ke Asia Tenggara pemerintah kolonial Hindia-Belanda( Sepanyol) pada abad ke-19.

藝術科學博物館參觀者的行動將超越虛擬世界，並幫助修復東南亞的熱帶雨林，對現實世界產生重大影響。
Tindakan pengunjung ArtScience Museum akan melampaui dunia virtual dan berdampak signifikan terhadap dunia nyata dalam memulihkan hutan hujan di Asia Tenggara.