在東南亞 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di asia tenggara

在 中文 中使用 在東南亞 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在東南亞，我們不能簡簡單單地報導，我們需要盡可能保證自身和他人安全。
Di Asia Tenggara, kita tidak bisa hanya memberitakan, kita harus melakukan yang sangat terbaik memastikan keamanan dan kesejahteraan setiap orang sekeliling kita.

雅加達辦公大樓專案（臨時名稱）是森大廈在東南亞的首個專案，將於2021年交付使用。
Proyek Jakarta Office Tower( nama sementara), yang merupakan karya pertama Mori Building di Asia Tenggara, akan diresmikan pada tahun 2021.

擁有最大的司機在東南亞，Grab提供最快的運輸預訂服務，出租車，私家車，摩托車等。
Dengan jumlah pengemudi terbanyak di Asia Tenggara, Grab menawarkan layanan pemesanan transportasi tercepat untuk taksi, mobil dan motor pribadi.

尤其在東南亞威脅特別嚴重，在這裡80%的珊瑚礁處於危險狀態。
Ancaman terhadap kesehatan terumbu ini khususnya kuat di Asia Tenggara, di mana 80% dari terumbu karang terancam punah.**.

格林的公司已暫停向中國出售大豆，並在東南亞找到了其他買家。
Perusahaan Gerling telah menghentikan penjualan kedelai ke China dan menemukan pembeli lain di Asia Tenggara.

她曾在東南亞教了兩年的英文，之後回到美國任教於加州、阿肯色州和華盛頓州。
Amy mengajar ESL( Bahasa Inggeris sebagai Bahasa Kedua) di Asia Tenggara selama dua tahun sebelum dia balik ke Amerika Syarikat untuk mengajar di California, Arkansas, Washington dan Indiana.

SKE&S在董事會成員批准投資計劃後，正式宣布了在東南亞的投資計劃，但SK集團其他子公司尚未召開董事會會議。
SK E S secara resmi mengumumkan rencana investasinya di Asia Tenggara setelah anggota dewan menyetujui rencana investasi, tetapi anak perusahaan lain dari Grup SK belum mengadakan rapat dewan.

雖然大部份東南亞國家還是腳踩兩隻船，但當美、日、印的聯盟形成了，在東南亞發生的作用很大。
Walaupun mayoritas negara Asia Tenggara masih berpijak pada dua perahu, namun saat aliansi Amerika-Jepang- India telah terbentuk, akan menimbulkan dampak yang sangat besar di Asia Tenggara.

我母親在東南亞的村莊裡工作了將近10年，幫助婦女購買縫紉機或是接受教育，使她們有可能在世界經濟中獲得立足之地。
Ibu saya melewatkan hampir satu dekade untuk bekerja di desa-desa Asia Tenggara, membantu para wanita, membeli mesin jahit atau memperoleh pendidikan yang memberi mereka pijakan dalam ekonomi dunia.

我母親在東南亞地區的村莊裏工作了近十年，幫助婦女購買縫紉機或接受教育，使她們有可能在世界經濟中取得一個立足之地。
Ibu saya melewatkan hampir satu dekade untuk bekerja di desa-desa Asia Tenggara, membantu para wanita, membeli mesin jahit atau memperoleh pendidikan yang memberi mereka pijakan dalam ekonomi dunia.

在東南亞，伊利於2018年11月收購了泰國本土最大的冰淇淋和冷凍食品配送公司ChomthanaCompany，並在收購後一個月內，成功將公司產能提高30%以上。
Di Asia Tenggara, Yili mengakuisisi Chomthana Company, perusahaan distribusi es krim dan makanan beku terbesar di Thailand pada November 2018, dan berhasil meningkatkan kapasitas produksi perusahaan hingga lebih dari 30 persen, satu bulan setelah akuisisi.

一名政府間委員會的俄羅斯代表在軍事技術合作會議上引述稱：“在目前的條件及準備簽署的合同下，越南有足夠的短線機會成為俄羅斯在東南亞地區技術合作領域的1號合作伙伴。
Sumber itu mengutip perwakilan Rusia dalam pertemuan komisi antar-pemerintah dalam kerjasama teknik militer, mengatakan: Saat ini kontrak sedang dipersiapkan untuk ditandatangani, Vietnam memiliki kesempatan untuk menjadi partner nomer 1 Rusia dari kerjasama dibidang teknik- militer di Asia Tenggara.

Growatt正在中國南部建造一座工廠，以在2019年底之前將其年生產能力擴大至12GWp，併計劃在東南亞建立另一座初始產能為1-2GWp的工廠，但尚未決定地點。
Growatt sedang membangun pabrik di Cina selatan untuk memperluas kapasitas produksi tahunannya menjadi 12 GWp pada akhir 2019 dan berencana untuk membangun pabrik lain dengan kapasitas awal 1- 2 GWp di Asia Tenggara, tetapi belum memutuskan lokasi.

在東南亞，伊利於2018年11月收購了泰國本土最大的冰淇淋和冷凍食品配送公司ChomthanaCompany，並在收購後一個月內，成功將公司產能提高30%以上。
Sementara di Asia Tenggara, Yili mengakuisisi Chomthana Company, salah satu produsen es krim dan makanan beku terbesar di Thailand pada November 2018, dan berhasil meningkatkan kapasitas produksi perusahaan ini hingga 30 persen hanya dalam waktu satu bulan pasca akuisisi.

Grab宣佈將加快在東南亞地區拓展計劃，目標今年底前籌集資金65億美元。
Grab mengumumkan rencana ekspansi bisnisnya di kawasan Asia Tenggara dengan target pendanaan US$ 6,5 miliar pada akhir tahun ini.

由於伊蚊在東南亞地區滋生，意味著茲卡病毒可能在本地區成為流行病。
Karena membiaknya nyamuk Aedes di kawasan Asia Tenggara, maka berarti virus Zika berkemungkinan menjadi penyakit menular di kawasannya.

據韓國時報報道，SK集團周二表示，該集團正准備通過旗下子公司SKSoutheastAsiainvestment，擴大在東南亞的投資。
Menurut Korea Times, SK Group mengatakan pada hari Selasa bahwa grup sedang bersiap untuk memperluas investasinya di Asia Tenggara melalui anak perusahaannya SK Southeast Asia Investment.

在東南亞電子商務市場，超過74％的流量來自移動用戶，而Shopee在吸引這些流量方面做得很好。
Di pasar eCommerce Asia Tenggara, lebih dari 74% lalu lintas muncul dari pengguna seluler dan Shopee telah melakukan dengan baik dalam menarik lalu lintas ini ke arah mereka.

在去年的11月，我們聽說網上零售巨人Amazon打算將業務擴展到東南亞並在新加坡開設辦事處。
Bulan November kemarin, kita mendengar bahwa raksasa retail online Amazon berencana melakukan ekspansi ke Asia Tenggara dengan membuka kantor di Singapura.

飛行或滑翔蛇生活在南亞和東南亞。
Terbang atau Gliding Snakes hidup di Asia Selatan dan Tenggara.

科學家說﹐51%的H1N1豬流感死亡病例發生在非洲和東南亞。
Para ilmuwan mengatakan 51 persen korban jiwa flu babi terdapat di Afrika dan Asia Tenggara.

新聞記者大衛•艾克曼（DavidAikman）花了二十年的時間在北京和東南亞擔當《時代》雜誌的駐外記者。
David Aikman adalah seorang jurnalis yang telah menghabiskan dua puluh tahun sebagai koresponden asing bagi Majalah Time di Beijing, dan Asia Tenggara.

加勒亦是由在南亞和東南亞的歐洲人建造的堡壘城市的最佳例子，顯示出歐洲的建築風格和南亞傳統之間的互動。
Galle merupakan contoh terbaik kota benteng yang dibangun oleh bangsa-bangsa Eropa di Asia bagian selatan dan tenggara, yang menampilkan interaksi antara gaya arsitektur Eropa dan tradisi-tradisi Asia selatan..

美國說，在東南亞沿海漂流的數千移民急需救援。
Amerika Serikat mengatakan ribuan migran yang terombang-ambing di perairan Asia Tenggara perlu segera diselamatkan.

區域整合，尤其東南亞，一定要從下至上。
Integrasi regional, terutama di Asia Tenggara, harus didorong dari bawah.

東南亞國家也在雄心勃勃的大型基建項目上崛起。
Negara-negara di Asia Tenggara juga meningkatkan proyek-proyek infrastruktur berskala besar yang ambisius.

我們對TRANSLASIAHoldings的投資展現出我們對該地區的信心，以及我們在東亞和東南亞推動增長和擴大發展規模的承諾。
Investasi kami di TRANSLASIA Holdings membuktikan keyakinan kami di wilayah ini dan komitmen kami untuk mendorong pertumbuhan dan ekspansi di Asia Timur dan Asia Tenggara.

採用像DropboxBusiness這樣合適的解決方案，讓我們在東南亞的團隊能安全協作，幫助我們朝願景邁進。
Mendapatkan solusi tepat yang sesuai seperti misalnya Dropbox Business memungkinkan kolaborasi yang aman di seluruh tim kami di Asia Tenggara dan ini membantu perwujudan visi kami.".